ЗВЕЗДОЛЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• naves
• starships

Примеры использования Звездолеты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще звездолеты.
Más Starships.

Но будут другие звездолеты.
Vendrán otras naves estelares.

Что за звездолеты?
¿Qué tipo de naves?

Я никогда не видела звездолеты.
Nunca vi una nave espacial.

Это звездолеты или подводные лодки?
¿Esas son naves estelares o submarinos?

Но почему все звездолеты мертвы?
Pero,¿por qué todos los… Starships están muertos?

Вы можете отправить мне резервные звездолеты?
¿Podría asignarme más naves de reserva?

Атаковать вон те звездолеты Федерации,!
¡Ataca esas naves estelares de la Federación!

Все звездолеты на орбите обесточены.
Las naves en órbita terrestre carecen de energía.

Ворф, возле Велос Прайм есть другие звездолеты?
Worf,¿hay otras naves próximas a Veloz Prime?

Нам не нужны звездолеты чтобы защищать Чин' току.
Ya no necesitamos naves estelares para proteger Chin'toka.

Но это не вражеские суда, а звездолеты Федерации.
Pero esas no son naves enemigas. Son naves de la Federación.

Ваши мощные звездолеты- игрушки, которые мы можем уничтожить.
Sus poderosas naves cuatro juguetes para ser destruidos como queremos.

Отправь сообщеНие на звездолеты Торговой Федерации.
Envía un mensaje a los navíos de la Federación de Comercio.

Эти звездолеты и в самом деле чудесны, но мужчины всегда останутся мужчинами, где бы они ни были.
Estas naves son algo maravilloso pero los hombres siguen siendo hombres, no importa dónde estén.

Вместо того, чтобы нападать на новые звездолеты, вы должны помочь его защитить.
En lugar de atacarla debe ayudar a la nave a defenderse.

Возможно, их можно использовать как" звездолеты поколений": прибывшие к звездам будут далекими потомками тех, кто сотни лет назад отправился в путь.
Quizás usar naves multigeneracionales de modo que serían los descendientes remotos de quienes partieron siglos atrás, quienes llegarían.

B тогда я нашел в Аргентине Хуана Хименеса. Я перенес все звездолеты из Дюны в комикс" The Metabarons".
Entonces encontré en Argentina, un español, Juan Gimenez y con él usé todas las naves que diseñé para Dune en los Metabarones.

Он также хорошо обучен искусству ведения войны своей расой и имеет доступ к передовым технологиям из своего мира, такие как звездолеты и мощное оружие на основе плазмы.
Él también está altamente capacitado en las artes de la guerra y de su raza y tiene acceso a la tecnología avanzada de su mundo natal, como naves espaciales y poderosas armas basadas en el plasma.

Это не звездолет, это дрон!
¡No es una nave, es un dron!

Звездолет, верно?
Nave espacial¿Verdad?

Звездолетом руководишь не руками, а головой!
¡La nave no se conduce con los brazos, sino con la cabeza!

Вам необходимы медицинская помощь, грузы, защита звездолетов.
Necesitarán ayuda médica, viajes de carga, naves protectoras.

Со звездолета" Мельбурн".
De la nave Melbourne.

Ты капитан звездолета и прибыл, чтобы спасти меня.
Eres el capitán de una nave espacial, y viniste a rescatarme.

Это звездолет" Энтерпрайз".
Ésta es la nave estelar Enterprise.

Звездолет с 4096 зондами глубокого сканирования уже в пути.
Una nave espacial con 4096 escáneres viene en camino.

У нас мало звездолетов.
No tenemos demasiadas naves.

Никакой звездолет не смог бы сгенерировать силовой поле такой величины.
Ninguna nave es capaz de generar un campo energético de esa magnitud.

Я смог избежать встречи с двумя другими звездолетами и спрятаться внутри этой туманности.
Logré evadir a las otras dos naves y esconderme dentro de esta nebulosa.