ЗВУКАХ на Английском - Английский перевод

• sounds
• sound

Примеры использования Звуках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что в его звуках?
What do we perceive in its voice?

Оо, как в" Звуках музыки?
Ooh, like in"The sound of music"?

Библия в красках и звуках.
The Bible in Colors and Sounds.

Вы играли в" Звуках музыки"?
You were in The Sound of Music?

Библия в красках и звуках.
The Bible in Colours and Sounds.

К слову, о" Звуках музыки". Где Джекс?
Speaking of The Sound of Music, where's Jacks?

Женщины теряли сознание при звуках их трелей.
Women swooned at the sound of their warbling.

Я же тебе сказал- в" Звуках музыки" нет чечетки.
I told you no tapping in"The Sound of Music.

Так, постарайся сосредоточится на звуках вокруг тебя.
Okay, just try to focus on the sounds around you.

Географические координаты были закодированы… в пяти звуках.
Geographical coordinates encoded In five tones.

Мэнни подрался на" Звуках музыки", и его выгнали.
Manny got in a fight at"The Sound of Music," got kicked out.

Избегайте быть жестким и слишком много думать о звуках.
Avoid being stiff and thinking about the sounds too much.

Подумайте о звуках, запахах, ощущениях, что вы испытывали.
Think about the sounds, smells, the textures you experienced.

Только когда ты пробовалась на роль в" Звуках музыки.
Only when you're auditioning for a part in The Sound Of Music.

В звуках акустического пианино Kronos стал настоящим.
As for the sounds of an acoustic piano Kronos became a Korg's real.

Лили Энн рассказала мне о звуках привидений, которые она слышала.
Lily Anne told me about the ghost sound that she heard.

Чтобы это исправить, я фокусируюсь на фонетически приоритетных звуках.
To correct it, I focus on phonetically preemptive sounds.

Как можно забывать о красочности, звуках и ритмах этой земли?
How can one forget the colours, sounds and rhythms of that land?

Не стоит думать о звуках или пытаться определить их источники.
Do not think about the sounds and try to identify their sources.

Восклицают под голос тимпана и цитры и веселятся при звуках свирели;
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

Пользователи сообщают о странных шипящих звуках iPhone 7 и 7 Plus под нагрузкой.
Users Report About iPhone 7 and 7 Plus‘Hissing' Noise Under Load.

И в Индии Мать и Шри Ауробиндо нашли науку об этих звуках или вибрациях.
And in India they have found the science of these sounds or vibrations.

Соседи говорят о странных огнях, и звуках, доносящихся из дома по ночам.
Neighbors reported strange lights, sounds coming from inside the house at night.

Он сосредоточился на звуках, на топоте босых ступней по дереву и тростнику.
He focused on the sounds, listening to the fall of bare feet on wood and reed.

Мы не забыли о золотом старинном рингтоне и их старых звуках телефона.
We didn't forget about the golden oldies ringtones picker and their old phone sounds.

При этих звуках матросы повскакали на ноги и поспешили выстроиться вокруг грот-мачты.
At the sound, the sailors sprang to their feet and mustered round the main-mast.

Очерк сравнительного учения о звуках и формах древнего, церковнославянского языка/ сост.
Essay comparative study of the sounds and forms of the ancient Church Slavonic language/ comp.

Там конечно не абсолютный покой, но, полагаю, наилучшее отдохновение можно обрести в звуках природы.
It never is absolutely quiet, but I believe… one can find great silence in the sounds of nature.

И снова о суровых звуках, и вовсе не обязательно- о звуках механизмов.
Speaking of the rough sounds again- and it's not necessarily the machinery-related sounds.

Он напрягся изо всех сил, силясь в пролетающих звуках разобрать привычные человеческие слова….
He has strain oneself greatly, trying to decipher habitual human words in flying sounds.