ИНТОНАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• intonation
• tone
• inflection

Примеры использования Интонация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее интонация меняется.
Her tone changes.

Потому что твоя интонация.
Because your voice.

Интонация русского языка.
Stress in the Russian language.

Эти вопросы, интонация.
The questions, the tone.

Интонация русского языка.
Intonation of the Russian language.

Прости, неправильная интонация,- ты чего?
Sorry, wrong inflection- you're what?

Словесное и фразовое ударение; интонация.
Word and sentence stress; intonation.

Но моя интонация убеждает тебя что все не так.
But my tone convinces you that everything is.

Оценивался каждый жест, взгляд, интонация.
Every gesture, glance, intonation was appraised.

Интонация понизилась, когда ты произнес ее имя.
Inflection went down when you said her name.

В данном примере интонация в ответе нейтральная.
In this example, the intonation is neutral.

Средством из связи является содержание и интонация.
The means of communication is content and intonation.

МАСТЕРСТВО- Акцент и Интонация в английском языке.
SKILL- Intonation and Accent in English Language.

Интонация, слова, все было совсем как у нее. 140.
The sound, the words, everything was quite like her.105.

Поэтическая и музыкальная интонация камерно- вокального произведения.
Poetic and musical intonation of chamber vocal works.

Интонация с постепенным понижением тона в конце предложения.
Intonation with a gradual lowering of tone in the end of the sentence.

Слова, язык тела и интонация могут нести разную информацию.
Words, body language, and tone of voice may all carry a different message.

Изучать аспекты устной коммуникации, такие как тон, интонация и высоту тона.
Learn aspects of verbal communication such as tone, cadence, and pitch.

Экспрессивная интонация не принадлежит к слову, но в заявлении.
Expressive intonation does not belong to the word, but to the utterance.

В отличие от английского языка, дело здесь интонация используется, когда речь идет.
Different from English, what matters here is the intonation used when speaking.

Его интонация была спокойна, нервозность в его голосе не определяется»,- сказал источник.
His tone was calm, the nervousness in his voice is not defined",- said the source.

Каждое слово, каждая интонация, каждый жест рассчитываются так, чтобы держать вас под контролем.
Every word, every intonation, every gesture, is calculated to keep you controlled.

Во взаимоотношениях русских с мусульманскими народами- совсем другая история, другая интонация.
In relations between the Russian and Muslim peoples there is another story, another tone.

Критерий 4: Произношение и интонация Оцениваются синтаксис и морфология.
Criterion 4: Pronunciation and Intonation Assessment is based on pronunciation and intonation..

Эмоциональная интонация определяет и смысл образной выразительности, и знаковую содержательность каждой работы художника.
Emotional tone sets image expression and sign richness of every work.

При этом таривердиевская интонация удивительно эмоциональная, искренняя и доступная.
At the same time, Tariverdiev's intonation remains to be amazingly emotional, sincere and simple.

Интонация в вопросительных альтернативных предложениях, когда есть два интонационных центра.
Intonation in alternative interrogative sentences, when there are two intonation centers.

В то же время, возможно разделение составного союза и в том случае, если того требует интонация.
At the same time, a compound conjunction can also be separated- it depends on the intonation.

Красивый теплый звук, блестящая техника, чистая интонация- именно такие черты присущи исполнительской манере квинтета.
Beautiful and warm sound, brilliant technique and pure intonation are the quintet's distinctive features.

Эмоциональная интонация для этого художника определяет смысл образной выразительности и знаковой содержательности каждой работы.
Emotional tone for this artist defines the core of image expression and sign content of each work.