ПЕРЕГИБА на Английском - Английский перевод

• inflection
• bend
• inflexion

Примеры использования Перегиба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точка перегиба кривой времени запуска.
Break point of characteristic curve for start-up times.

Наивысшее эквивалентное напряжение перегиба: 40KV.
Highest equivalent inflection point voltage: 40KV.

Ручной: Точка перегиба и крутизна устанавливаются вручную.
Manual: The knee point and slope are set manually.

Линия отрыва по зоне перегиба и от камней.
The tear line begins from the zone of inflection and from the stones.

Авто: Точка перегиба и крутизна устанавливаются автоматически.
Auto: The knee point and slope are set automatically.

Уклон: Установка крутизны перегиба. от- 5( пологий) до+ 5 крутой.
Slope: Sets the knee slope. -5(gentle) to +5 steep.

По точкам перегиба на трех линиях строится прямая.
The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.

Степень( Amount) обычно указана в процентах, и она регулирует величину перегиба.
Amount is usually listed as a percentage, and controls the magnitude of each overshoot.

По трем точкам перегиба на трех линиях строят прямую линию.
The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.

Чтобы достичь оптически приемлемых результатов изгиба, необходимо варьировать угол перегиба.
To achieve visually satisfactory curvature results, it is necessary to vary the bend angle.

По трем точкам перегиба на трех линиях строится прямая линия.
The inflection points found on the three lines shall be used to derive a straight line.

Девять общих точек пучка Гессе являются точками перегиба каждой кривой из пучка.
The nine common points of the Hesse pencil are the inflection points of each of the cubics in the pencil.

В случае перегиба или деформации трубопроводов хладагента примите следующие меры предосторожности.
In the case of bending or curing refrigerant pipes, keep the following precautions in mind.

На юго-восточной: чаша с линией отрыва в зоне перегиба, проходящей чуть ниже траверсной трассы.
In the south-east: cup with a tear line in the zone of inflection, passing just below the traverse track.

Во избежание повреждения шнура питания не допускайте его сдавливания, перегиба или контакта с острыми кромками.
Do not squeeze or bend the power cord and do not rub it on sharp edges in order to prevent any damage.

Это медленный процесс перегиба культур консервативной части общества, будь то политической, экономической или социальной.
This is the slow process of bending cultures of the conservative portions of societies, whether it is political, economic, or social.

Чтобы добавить контур поля, последовательно укажите точки перегиба на карте, затем соедините их двойным щелчком мыши.
To add a field outline, add a series of inflexion points to the map and connect them by double clicking.

Конфигурацию можно реализовать также в комплексных координатах как множество точек перегиба эллиптической кривой.
And can also be realized with complex-number coordinates, as the set of inflection points of an elliptic curve.

Это отметки глубин на границах водоемов, точки перегиба протяженных линейных границ, ну и, конечно, линии специальных типов;
These may be depth marks at boundaries of water bodies, flex points in long linear boundaries, or circles in lines of special types;

Возникла еще одна проблема- страница только с фоновой картинкой не скроллилась по вертикали и была видимой только ее часть до« линии перегиба».
Another problem appeared when a page with a background picture didn't scroll upright and was visible only to the‘fold line.

Если наименьший порядок ненулевой производной четен, точка не является точкой перегиба, а является параболической точкой распрямления.
If the lowest-order non-zero derivative is of even order, the point is not a point of inflection, but an undulation point.

Управляйте курсором измерения, он может автоматически выполнять поиск вдоль линии и автоматически останавливаться в точке перегиба сигнала неисправности.
Control the measurement cursor, it can automatically search along the line, and automatically stop at the inflection point of the fault waveform.

Настройку могли проводить, как тактильно, по петроглифам в точках перегиба эталонной волны, так и на слух, добиваясь максимальной силы звука.
Tuning could be ensured both tactually by petroglyphs in the points of bend of the reference wave, and by ear via attainment of the maximal power of sound.

( 5) С левым и правым смещением, расширенная функция испытательного сигнала сжатия, чтобы четко наблюдать любую точку перегиба испытательного сигнала.
(5) With left and right displacement, extended compression test waveform function, in order to clearly observe any inflection point of the test waveform.

В аналитической геометрии при изучении графиков функций исчисление используется для поиска точек максимума и минимума, наклона, кривизны и точек перегиба.
In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points(maxima and minima), slope, concavity and inflection points.

Чтобы вырезать какую-то часть внутри поля, сделайте клик на этом месте, после чего перемещайте/ добавляйте/ удаляйте точки перегиба, изменяя форму внутреннего участка поля.
To cut out any inner part of a field, click on the chosen point, then move/ add/ remove inflexion points, thus changing the shape of the inner field area.

Дифференцируемая функция имеет точку перегиба( x, f( x)) тогда и только тогда, когда ее первая производная, f′, имеет изолированный экстремум в точке x это не то же самое, что f имеет экстремум в этой точке.
A differentiable function has an inflection point at(x, f(x)) if and only if its first derivative, f′, has an isolated extremum at x.

Благодаря локализации редуктора на внешней стороне корпуса обеспечено большее смещение мульчера от продольной оси трактора и меньший угол перегиба кардана.
Due to the localization of the gear unit on the outside of the casing to provide a large offset from the longitudinal axis of the mower tractor and a smaller angle of inflection cardan.

Незакрашенной остается только горизонтальная линия перегиба, которая идет по середине фотографии, так как она проходит через лица матери и ребенка, и ее ретуширование лучше выполнить вручную.
We do not paint over the fold line that crosses the photo as it goes across the faces of the mother and child and it can be retouched better manually.

Программа автонастройки постоянно наблюдает значение выхода объекта и ищет точку перегиба(,,), то есть момент, когда переходная характеристика достигает максимальной крутизны.
The program of automatic tuning monitors the output of the plant and searches the point of inflextion(,,), This is the moment when the step response reaches maximal slope.