ЗДЕСЬ КАКАЯ-ТО на Английском - Английский перевод

• there's some
• there's some kind

Примеры использования Здесь какая-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь какая-то ошибка.
There's some mistake.

Мне кажется, здесь какая-то ошибка.
I think there's been some mistake.

Здесь какая-то краска.
It's got paint on it.

Думаю, здесь какая-то давняя история.
I assume there's some history here.

Здесь какая-то ошибка!
This must be a mistake!

Боюсь, здесь какая-то ошибка, шериф.
I'm afraid there's been some sort of mistake, Sheriff.

Здесь какая-то перемена.
There is some change here.

А я говорю, что здесь какая-то ошибка,- повторил Наркисс, подбирая.
And I say there's some mistake,' repeated Butterbur, picking up.

Здесь какая-то ошибка.
That must be some sort of mistake.

В тот раз вы сказали, будто не верите, что здесь какая-то грязная игра.
The other day, you guys said that you didn't believe there was any foul play.

Здесь какая-то оранжевая грязь.
There's some orange dirt here.

Я думала, здесь какая-то плохая обработка или типа того.
I thought it was, like, badly mixed or something.

Здесь какая-то ужасная опасность.
There's some terrible danger.

Пэт, по-моему здесь какая-то ошибка, потому что мы… Я и Мария у нас было… Вроде как.
Pat, I think there's been some kind of mistake, because we… me and Maria had, like, a little bit of a.

Здесь какая-то липкая пленка на плечевой кости и лопатке.
There's some kind of viscous film on the humerus and scapula.

Здесь какая-то инфекция в больнице связанная с д-ром Бейли.
There's some kind of an infection going on in the hospital linked to Dr. Bailey.

Здесь какая-то рана на животе, но мы не узнаем точно, пока не вернемся в лабораторию и не избавимся от окоченения.
There's some kind of wound to the abdomen, but we won't know for sure till we get back to the lab and break rigor.

Здесь какой-то тупой агент КСРБ.
There's some pinhead CSIS agent here.

Здесь какие-то типы!
There's some men here!

Здесь какое-то недоразумение.
There is some error.

Пап, здесь какой-то странный мужик возле двери, который кричит о деньгах.
Dad, there's some freaky dude at the door screaming about money.

Здесь какие-то буквы на ней, Просто слишком много ржавчины.
There's some lettering on there. There's just too much rust.

Здесь какое-то письмо для вас.
There's some mail for you.

Здесь какой-то шрам, прямо у основания нижнего отдела черепа.
There's some scar tissue along the base of your lower skull.

Здесь какой-то желтый порошок на ломе.
There's some yellow powder on the crowbar.

Знаешь, здесь какие-то странные вибрации, но я собираюсь преодолеть их.
You know, there's sort of a weird vibe here, but I'm just gonna plow through it.

Здесь какой-то человек хочет на тебе жениться.
Come here, there is a man at the door.

Здесь какие-то следы.
Got some residue here.

Константин сказал, что здесь какой-то барьер, типа магии.
Constantine said that there was some sort of barrier, like magic.

Здесь какой-то подвох?
Is this some sort of trick?