BE SOME SORT на Русском - Русский перевод

• быть какое-то
• это какой-то
• быть какой-то
• быть какая-то

Примеры использования Be some sort на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be some sort of.
Должно быть, это какой-то.

Let's have a look, there must be some sort of.
Посмотрим… Тут должен быть какой-то.

That must be some sort of mistake.
Здесь какая-то ошибка.

Well, if you're right, then there has to be some sort of motive.
Ну, если вы правы, то должен быть какой-то мотив.

This must be some sort of trick.
Это должно быть какой-то трюк.

I would think that that focal point would have to be some sort of amplifier.
Я думаю, центр должен быть каким-то усилителем.

It must be some sort of mistake.
Наверное, это какая-то ошибка.

There should be some sort of balance.
Здесь должен быть какой-то баланс.

Must be some sort of underground passage.
Наверное, какой-то подземный ход.

Maria, this has to be some sort of mistake.
Мария, это должно быть какая-то ошибка.

Could be some sort of alchemist or a mage gone mad.
Возможно какой-то алхимик или маг сошел с ума.

So there--there must be some sort of explanation.
Так что этому должно быть какое-то объяснение.

Could be some sort of connective tissue disorder?
Возможно, это какое-то заболевание соединительной ткани?

You think he may be some sort of trigger?
Думаете, он может быть чем-то вроде спускового крючка?

It must be some sort of ceremonial place.
Наверное, это какое-то ритуальное место.

Yeah, but there's gotta be some sort of an explanation.
Да, но этому должно быть какое-то объяснение.

Could be some sort of atypical septic reaction.
Возможно, какая-нибудь атипичная септическая реакция.

I mean, there's gotta be some sort of explanation.
То есть, должно быть какое-то разумное объяснение.

Could well be some sort of sacrificial ritual, but I suspect pagan rather than Hebrew.
Возможно, это какой-то жертвенный ритуал, но подозреваю, скорее языческий, чем древнееврейский.

This has to be some sort of a trap.
Это должно быть какая-то ловушка.

It might be some sort of mating dance.
Наверное, это какой-то брачный танец.

But there must be some sort of treatment.
Но ведь должно же быть какое-то лечение.

There must be some sort of latch… Or mechanism that your dad found.
Видимо, там была какая-то защелка или механизм, который тронул твой отец.

It must be some sort of scam.
Тут должна быть какая-то махинация.

There has to be some sort of agreement we can reach that would satisfy.
Должно же быть какое-то соглашение, которое удовлетворило бы.

It must be some sort of acid.
Это, должно быть, какая-то кислота.

But this might be some sort of contagion or even a plague inadvertently set loose.
Но это может быть своего рода инфекцией или даже единичный случай чумы.

This must be some sort of mistake.
Это, должно быть, какая-то ошибка.

There must be some sort of mistake.
Здесь должно быть какая-то ошибка.

There must be some sort of mistake here.
Это, должно быть, какая-то ошибка.