ЭТО КАКОЕ-ТО на Английском - Английский перевод

• it's some kind
• this is some sort
• it was some kind
• it's kinda

Примеры использования Это какое-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это какое-то безумие.
It's kinda crazy.

Что это какое-то чудо?
This is some sort of miracle?

Это какое-то испытание.
It's some kind of test.

Думаю, это какое-то безумие.
I guess it's kinda crazy.

Это какое-то чудовище!
It's some kind of monster!

Кажется, это какое-то вино.
I think it's some kind of wine.

Это какое-то сообщение.
This is some kind of message.

Возможно, это какое-то предупреждение.
Perhaps it's some kind of warning.

Это какое-то реалити-шоу?
Is this some sort of reality show?

Частицы- это какое-то растение.
The particulates-- it's some kind of plant.

Это какое-то место пыток?
Is this some kind of torture place?

Ты думаешь, это какое-то совпадение?
Do you think it's some kind of coincidence?

Это какое-то испытание на людях.
It's some kind of human trial.

Люди думают, что это какое-то лекарство.
They thought it was some kind of medicine.

Это какое-то кинооборудование.
It's some kind of film equipment.

Ну ее врачи считают, что это какое-то.
Well, uh her doctors think it's some kind of.

Это какое-то… соревнование?
So this is some sort of… competition?

Предполагаю, что это какое-то грузовое судно.
I suppose it's some sort of freighter.

Это какое-то поглощающее поле.
It's some kind of dampening field.

Послушайте, это какое-то недоразумение.
Look, there's been some kind of misunderstanding.

Это какое-то транспортное судно.
It's some kind of transport vessel.

Потому как я думаю, что это какое-то оружие.
Because I'm guessing it's some kind of weapon.

Это какое-то жилище мертвецов.
It's some kind of passageway for dead people.

Ты сказал, что это какое-то торговое судно, верно?
You said it was some kind of merchant ship, right?

Так, это какое-то медицинское учреждение.
So this is some sort of medical facility.

Ну, поначалу я решил, что это какое-то совпадение.
Well, anyway, I assumed it was some kind of a coincidence.

Если это какое-то мошенничество, в котором вы.
So if this is some kind of scam where you think.

Они сказали администрации, что это какое-то членское мероприятие.
They told the hotel it was some kind of member event.

Если это какое-то недоразумение, может быт, я могу помочь?
If there's a misunderstanding, may I help?

Моя другая дочь говорит, что это какое-то создание, которое создал Дьявол.
My other daughter says it's some kind of creature the devil made.