ЭТО КАКОЙ-ТО на Английском - Английский перевод

• this some
• it's some kind
• this is some sort
• it's like
• it was some kind

Примеры использования Это какой-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это какой-то знак.
It's like a sign.

Может, это какой-то кварц.
Perhaps it's some kind of quartz.

Это какой-то кот!
It's some kind of cat!

Думаю, это какой-то сироп.
I think it's some kind of a syrup.

Это какой-то код.
It's some kind of code;

Я думаю, это какой-то муравей.
I think it's some kind of ant.

Это какой-то розыгрыш?
This is some sort of trick?

Может, это какой-то феромон?
Maybe it's some kind of pheromone?

Это какой-то след от удара.
It's some kind of welt.

Думаю, что это какой-то код.
I'm thinking it's some kind of code.

Это какой-то контейнер.
It's some kind of container.

Я думала, это какой-то сбой.
I-I thought it was some kind of glitch.

Это какой-то злой розыгрыш?
Is this some vicious prank?

Может это какой-то сюрприз?
Maybe this is some sort of… surprise party?

Это какой-то… звякающий звук.
It's like a jangling sound.

Все, что я вижу… Это какой-то.
All right, all I'm picking up… it's like a.

Это какой-то тайный заговор.
It's some kind of secret plot♪.

Вы думаете, это какой-то вирус?
W-what do you think it's some kind of virus?

Это какой-то Терминатор эрекции.
It's like… the Terminator of erections.

Думаю, это какой-то неоплаченный долг.
I'm thinking it's some kind of unpaid debt.

Это какой-то безопасный дом фейри?
Is this some kinda faerie safe house?

Может, это какой-то обряд посвящения?
Maybe this is some sort of initiation thing,?

Это какой-то синтетический полимер.
It's some kind of synthetic polymer.

Я думаю, это какой-то авто- регенерирующий узел.
I think it's some kind of auto-regeneration unit.

Это какой-то дух, но я могу его схватить.
It's some kind of spirit, but I could grab it.

Возможно, что это какой-то архитектурный проект.
Liat Maybe it's some kind of an architectural blueprint.

Это какой-то каталог" Chow Down Chicago.
It's some kind of catalog called"Chow Down Chicago.

Они думают это какой-то передатчик для дальних расстояний.
They think it's some kind of long-range transmitter.

Это какой-то гламурный корпоративный банкет, Сара.
It's like a glitzy corporate event, Sarah.

Один из ребят, которому я продаю говорит, что это какой-то социальный эксперимент.
One of the kids I sell to says this is some sort of social experiment.