Примеры использования Зелеными зонами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тихий район с большими зелеными зонами.
Урбанизация с зелеными зонами, бассейном, прямой доступ к пляжу.
Urbanization with green areas, swimming pool, direct access to the beach.Закрытая урбанизация с бассейном и зелеными зонами.
Closed urbanization with pool and green areas.Он имеет коттеджный комплекс с зелеными зонами и общим бассейном.
It has private urbanization with green areas and community pool.Закрытый комплекс с бассейном и зелеными зонами.
Gated community with swimming pools and green areas.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
обеденной зонойэкономической зоныбуферной зоныисключительной экономической зоныевропейской экономической зоныдемилитаризованной зонывременной зоне безопасности
прибрежных зондоменной зонешенгенской зоны
Больше
Использование с глаголами
оккупированной зонеохраняемых зонзащищенной зонызона является
находится в зонесуществующих зонопределенной зонезона находится
закрытая зонаприлежащая зона
Больше
Использование с существительными
зоне конфликта
гостиной зонойзоной мира
зоне евро
зоне безопасности
зоны отдыха
создания зонызоне разъединения
зоне отчуждения
зоне доверия
Больше
Закрытый комплекс с красивыми зелеными зонами, коммунальными бассейнами и парковкой.
It's a gated residential, with beautiful green areas, communal swimming pools and parking.Урбанизация с коммунальным бассейном и зелеными зонами.
The urbanisation offers communal swimming pool and green areas.Отель располагает обширными зелеными зонами, широким спектром услуг и развлечений.
The hotel features extensive green areas and offers a wide range of services and attractions.Урбанизация имеет 3 бассейна с прекрасными зелеными зонами.
The urbanization boasts 3 swimming pools with lovely green areas.Пентхаус находится в жилом комплексе с зелеными зонами, бассейнами, теннисными кортами.
Penthouse is located in a residential complex with green areas, swimming pools, tennis courts.В комплексе есть парковка,бассейн с солярием и зелеными зонами.
The complex has parking,swimming pool with solarium and green areas.Квартира является частью небольшого жилого комплекса с зелеными зонами и великолепным бассейном.
The apartment is part of a small community with green areas and a nice swimming pool.Комплекс возрастом менее 10 лет,располагает большим бассейном и зелеными зонами.
The complex is less than 10 years of age,has a large swimming pool and green areas.Почти половина Вильнюса покрыта зелеными зонами, такими как парки, скверы, природные заповедники.
Almost half of Vilnius is covered with green areas, such as parks, squares, nature reserves.Он является частью жилого комплекса из в общей сложности девять домов с общим бассейном и зелеными зонами.
It is part of a community of 9 houses in total, sharing a pool and green areas.Расположенный рядом с школами и зелеными зонами, рядом с автобусной остановки и в 10 минутах от университета.
Located by schools and green areas, with bus stop and 10 minutes from the university.Также были точки, в которых фильтры с крутыми спусками не совпадали с зелеными зонами.
Similarly, there were points where drop-off filter Дополнительно к этому на территории завода,50 процентов которой окружена зелеными зонами, посажено около 6 тысяч саженцев и деревьев.
In addition, 6,000 trees andsaplings were planted around the plant, which is already surrounded by green areas.Современный открытый плавательный бассейн, окруженный оборудованными местами для пикников и большими зелеными зонами.
Наиболее рекомендуемыми для посещения зелеными зонами являются пляж Портиксолет и улица Кальвия, которые называют" зелеными легкими" Майорки.
In terms of green zones, the most recommendable is Es Portitxolet beach and Paseo Calviá, called the"green lung" of Mallorca.В отеле есть лифт ирасположен в районе со всеми необходимыми услугами и зелеными зонами.
The farm has an elevator andis located in an Кроме того, все вертикальные зеленые коридоры в зоне озеленены зелеными зонами, включая объекты, такие как пешеходные дорожки, зоны отдыха и полоса в 100 метрах от побережья.
Also, all vertical Территория комплекса 36 501 м 2 и состоит из 9 блоков с 603 квартирами,2 торговыми центрами и 17 500 зелеными зонами.
Here are going to be built on a 36501 m2 land 9 blocks with 603 apartment flat units, 2 shopping Высокое удобство использования: рекомендованные значения давления для сварки ирезки определяются двумя зелеными зонами- сварка и резка- для клапана снижения давления кислорода, и одной зеленой зоной- сварка резка- для клапана снижения давления ацетилена.
Very easy to use: the recommended pressures for welding orcutting are determined by two green zones- welding and cutting- for the Oxygen Pressure reducing valve and one Это отличная возможность приобрести собственность с своим очарованием в окружении магазинов,рядом с общественным транспортом и зелеными зонами.
It is a unique opportunity to acquire a property with charm; surrounded by shops,public transport and green areas.После комплексной реорганизации Москва получит современный жилой квартал с школами, детскими садами, поликлиниками,объектами культуры, зелеными зонами и офисными зданиями нового поколения.
After complex reorganization the city of Moscow will obtain modern residential neighbourhood with schools, kindergartens, polyclinics,culture objects, green zones and office buildings of new generation.Правда, в последние годы Сыховский район начали активно застраивать более современными жилищными комплексамис европейской планировкой квартир, инфраструктурой, зелеными зонами.
However, in recent years more modern housing complexes with European planning of apartments,infrastructure and green areas appear in Sykhiv.Достижению этой цели служат такие меры, как экспроприация принадлежащих арабам земель для строительства еврейских поселений, расширение муниципальных границ за счет земель, на которых не проживает палестинское население,снос домов, построенных без разрешения, и объявление" зелеными зонами" районов, которые предполагается использовать в качестве общественных парков.
Among the policies used to achieve this goal are the expropriation of Arab-owned land for Jewish construction, expansion of municipal boundaries as regards land but excluding the Palestinian population, the demolition of houses built without permits anddeclaring areas to be used for public parks"green zones.Задача финалистов состояла в создании концепции многофункциональной городской среды с развитой инфраструктурой,общественными пространствами и зелеными зонами.
The task of finalists consisted in creating the concept of multipurpose urban environment with the well-developed infrastructure,public spaces and green zones.Много зеленых зон, солнечные панели.
Many green areas, solar panels.
