ЗЕЛЕНЫХ НАСАЖДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• green spaces
• greenery
• green areas
• green plantations
• green plantings
• green space
• greenspace

Примеры использования Зеленых насаждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улицы украшают множество зеленых насаждений.
The municipality offers many green spaces.

Сокращение площади зеленых насаждений и стихийное разрастание районов жилой застройки.
Shrinking green spaces and residential sprawl.

Сейчас вода с него используется для подпитки зеленых насаждений района.
Now the water from it is used for green plantations in the area.

Улицы широкие, много зеленых насаждений, больших по этажности зданий нет.
Wide streets, lots of green space, large rise buildings there.

Процесс будет сопровождаться постепенным обновлением зеленых насаждений.
The process will be accompanied by a gradual upgrade of greenery.

Имеет множество зеленых насаждений, от этого и происходит его название.
It has a lot of green space, and its name is connected to this fact.

Ведь мы видим в них паразитов, вызывающих гибель зеленых насаждений.
Because we see in them the parasite that causes the loss of green space.

Создать растительный покров и расширить зоны зеленых насаждений в арабских государствах;
To develop plant cover and increase the green space in Arab States;

Широкий единых открытых пространств: внутренние дворы полны зеленых насаждений.
Wide common open spaces: inner courtyards full of green space.

Наличие террасы- обязательно, кроме того- зеленых насаждений и бассейна.
The presence of terraces- required, in addition- green space and pool.

Каждый из них с большим количеством зеленых насаждений, гаражом, по крайней мере 2- мя спальнями.
They are with a lot of green spaces, garage, at least 2 bedrooms.

Нарушение правил содержания и защиты зеленых насаждений.
Violation of the rules for the maintenance and protection of green plantations.

Во дворе были размещены каскады зеленых насаждений, декоративных растений и фруктов.
In the courtyard were placed cascades of green area, ornamental plants and fruit.

Во-первых, сады на крышах создают дополнительное пространство для зеленых насаждений в городе.
Firstly, roof gardens create space for greenery in urban areas.

Плотность населения очень высока, и доля зеленых насаждений считается недостаточной.
Population density is very high, and the amount of green space is deemed insufficient.

Зеленых насаждений здесь так много, что этот мегаполис называют городом в парке.
There are here so many green plantations, that this megalopolis is named a city in a park.

Нарушение правил содержания и защиты зеленых насаждений штраф Статья 301.
Violation of the Rules for Treatment and Protection of Green Plantations Fine Article 301.

Отдельное внимание глава региона попросил удостоить вопросам зеленых насаждений.
The head of the region asked to award separate attention to questions of green plantings.

Оценка экологического состояния зеленых насаждений Санкт-Петербурга: автореф.
Moschenikova NB assessment of the ecological status of green space in St. Petersburg: Author.

Организация учета зеленых насаждений и контроль за его проведением на территории.
Accounting management of green planting and control over its performance in the territory of..

Повсей России организованы масштабные компенсационные высадки деревьев идругих зеленых насаждений.
Across Russia large-scale compensatory planting oftrees and other greenery has been organized.

Два ряда высоких деревьев и зеленых насаждений экранировать стоянки на улице с эффективным.
Two rows of tall trees and green space shield the parking lot to the street from effective.

Распределение тяжелых металлов в почвах на примере зеленых насаждений в урбанизированной среде.
Distribution of heavy metals in soils on an example of green spaces in urban environment.

Экологический фон города оценивается почетырем компонентам: состоянию воздуха, воды, зеленых насаждений, почв.
Moscow's environment is monitored and assessed bythe quality of four components: air, water, greenspace, and soil.

Экономическая оценка почвенных условий на примере зеленых насаждений в урбанизированной среде.
Economic assessment of soil conditions on the example of green spaces in urban environment.

Романтически спроектированный парк соответствует высоким стандартам в области использования, переживания и зеленых насаждений.
It has become a romantically designed park, which offers quality in terms of use, experience and greenery.

Свою роль играют даже погода, площадь зеленых насаждений и наличие домашних животных поблизости.
The weather, the area covered by the green plants and pets nearby matter as well.

Разрабатывать и осуществлять проекты лесных питомников, лесных культур, зеленых насаждений, культурных ландшафтов;
Develop and implement projects of forest nurseries, forest cultures, green spaces, cultural landscapes;

Сохранение в неприкосновенности существующих зеленых насаждений, недопущение капитального строительства в парках.
Untouched maintenance of existing green areas, prohibition of any complete constructions in parks.

С начала весны 2016 года на территории г. Алматы было посажено более 12 тыс зеленых насаждений, сообщает городской акимат.
More than 12 thousand green plantings have been landed since the beginning of spring 2016 in Almaty, Mayor's Office reported.