ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС на Английском - Английский перевод

• land code
• lands code

Примеры использования Земельный кодекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Земельный кодекс.
Land code.

Закон об исконных землях и Земельный кодекс Тувалу.
The Native Lands Act and the Tuvalu Lands Code.

Земельный кодекс Тувалу.
Tuvalu Lands Code.

Мониторинг грунтов Земельный кодекс Украины от 25. 10. 01.
Soil monitoring Ukrainian Land Code, 25 October 2001.

Земельный кодекс Украины от 25. 10. 01 г.
Ukrainian Land Code, 25 October 2001.

Закон об охране и воспитании детей и земельный кодекс.
Law on the Nursing and Upbringing of Children& Land Law.

Земельный кодекс Республики Казахстан.
The Land Code of the Republic of Kazakhstan.

Тогда же был принят Земельный кодекс, который модифицировался, но выжил.
Then the land Code was accepted, which was consequently updated, but has survived.

Земельный кодекс был принят в мае 2001 года.
The Land Code was adopted in May 2001.

Некоторые нормативные положения для генерального плана уже включены в земельный кодекс.
Some normative provisions for the master plan are already included in the Land Code.

Земельный кодекс Российской Федерации// Рос.
Land Code of the Russian Federation// Ros.

Необходимо разработать земельный кодекс с целью объединения законодательства, охватывающего нормы землепользования.
A land code should be drafted to unify legislation that covers land regulations.

Земельный кодекс Российской Федерации// СЗ РФ.
Land code of the Russian Federation// SZ RF.

На каждом острове действует свой собственный Земельный кодекс, положения которого являются обязательными к исполнению в соответствии с обычном правом.
Each island has its own Lands Codes which are bound by customary laws.

Земельный кодекс Российской Федерации 2001 г. с изм.
The Russian Federation Land Code 2001 rev.

В октябре 2008 года были внесены изменения в Земельный кодекс, которые, в частности, разъясняли аукционные про- цедуры для распоряжения общественными землями.
In October 2008, amendments to the Land Code were introduced clarifying, in particular, auction procedures for public land disposals.

Земельный кодекс Российской Федерации// ИПС« Гарант».
Land Code of the Russian Federation// LIS"Garant.

Было также принято четыре кодекса: Земельный кодекс, Водный кодекс, Лесной кодекс и Кодекс о недрах.
Four Codes have also been adopted: the Land Code, the Water Code, the Forest Code and the Mineral Resources Code..

Земельный кодекс Российской Федерации от 25 октября 2001 г.
Land code of the Russian Federation from October 25, 2001.

Между тем некоторые действующие законы, такие как Закон об исконных землях, Закон о браке( глава 29) и Земельный кодекс Тувалу открыто допускают дискриминацию по признаку пола.
However, certain existing laws such as the Native Lands Act and the Marriage Act(Cap 29) Tuvalu Lands Code expressly allow discrimination on the basis of sex.

Земельный кодекс Российской Федерации по состоянию на 01. 10. 2017.
Land code of the Russian Federation on 01.10.2017.

После того, как в 2003 году был принят Земельный кодекс, разрешающий частную собственность на земли сельскохозяйственного назначения, началась вакханалия по приватизации всякой земли.
After enaction of land code in 2003, which allowed private property on lands of agricultural purposes, a Bacchanalia on privatization of any lands begun.

Земельный кодекс Российской Федерации от 29 июля 1998 г. 135- ФЗ.
Land code of the Russian Federation of July 29, 1998 135-FZ.

Однако Земельный кодекс( статья 97) предусматривает возможность изменения границ земельных участков, их консолидации и деления.
However, the Land Code(art. 97) provides for the change of land plot boundaries, consolidation and subdivision.

Земельный кодекс Республики Казахстан от 20 июня 2003 года N 442- II.
Land Code of the Republic of Kazakhstan No. 442-II, of 20 June 2003.

Поправки в Земельный кодекс, принятые в конце 2015 года, предусматривают продление аренды земель иностранцам с 10 до 25 лет.
Adopted in the end of 2015, the amendments to the Land Code prolong the lease of land to foreigners from 10 to 25 years.

Земельный кодекс определяет равные права в землепользовании для мужчин и женщин.
The Land Code stipulates equal land-use rights for men and women.

Водный кодекс и Земельный Кодекс Туркменистана обеспечивают законодательную основу для этой структуры, но остаются детали, которые должны быть разработаны и отражены в официальных подзаконных актах.
The Water Codex and Land Codex of Turkmenistan provide the legislative foundation for this framework, but the details remain to be worked out and reflected in official implementing regulations.

Земельный кодекс Российской Федерации Федеральный закон от 25 октября 2001 года№ 136- ФЗ.
Land Code of the Russian Federation Federal law of 25 October 2001, No. 136-F3.

Земельный кодекс Российской Федерации от 25 октября 2001 г. 136- ФЗ// СПС« КонсультантПлюс».
Land Code of the Russian Federation from October 25, 2001 136-FZ// Legal reference portal"ConsultantPlus.