ЗЕМЕЛЬНЫХ УГОДИЙ на Английском - Английский перевод

• land
• lands

Примеры использования Земельных угодий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая площадь земельных угодий.
Total land area.

Доля земельных угодий, покрытых лесом.
Proportion of land area covered by forest.

Прогресс в деле укрупнения земельных угодий.
Progress in land consolidation.

Выделено земельных угодий на все поголо- вье, га.
Land areas allocated for total cattle number, ha.

Биологическое разнообразие: защита земельных угодий.
Biodiversity: land area protected.

Выделено земельных угодий на 1 усл. голо- ву, га.
Allocated land area per 1 nominal cattle head, ha.

Черноземы составляют около 80% земельных угодий.
The black soil makes up about 80% of land.

Установленная норма земельных угодий на 1 усл. голову, га.
Established norm of land area per 1 nominal animal head, ha.

Гектары защищенных или улучшенных земельных угодий.
Hectares of land protected or improved.

Массовая скупка земельных угодий в Африке резолюция 900 XLV.
Large-scale acquisition of land in Africa resolution 900 XIV.

Прибрежные зоны и потеря соответствующих земельных угодий.
Coastal zones, and associated loss of land.

До 1940 года 3 179 тыс. га земельных угодий принадлежали частному сектору.
Up until 1940, 3,179 thousand ha of land belonged to the private sector.

Применение методов учета в отношении водных ресурсов и земельных угодий.
Apply accounting techniques in water and land.

Федеральное управление по вопросам укрупнения земельных угодий и их рекультивации ФЕЛКРА.
KPW Federal Land Consolidation And Reclamation Authority FELCRA.

И количество земельных угодий Полоцкого Спасо- Евфросиньевского монастыря за 1912г.
And the amount of land the Polotsk Spaso Euphrosyne monastery for 1912.

Возможно, им придется прекратить использование уязвимых земельных угодий и лесных районов.
They may have to set aside sensitive land and forest areas.

Уязвимость и ограниченность ресурсов и земельных угодий являются серьезными препятствиями.
The susceptibility and limited amount of resources and land constitute major obstacles.

В большинстве стран предусмотрена система регистрации земельных угодий в той или иной форме.
Most countries provide for some form of land registration system.

Организация имеет дело с базой земельных угодий и уделяет особое внимание сельскому хозяйству и проблемам женщин- фермеров.
We are dealing with the land base and focusing on agriculture and rural women farmers.

Правительство стремится создать систему распределения земельных угодий с 1979 года.
The Government has sought to establish a system of land distribution since 1979.

Они являются причиной уничтожения земельных угодий и конфискации земель.
They mean the destruction of the land and the confiscation of land..

Средоформирующий потенциал земель определяется закономерным сочетанием земельных угодий в их составе.
EFP is determined by a logical combination of the land in their composition.

Масштабные работы по инвентаризации объектов и земельных угодий начаты в 2000- х годах.
Large-scale work on the inventory of objects and land was started in the 2000s.

В стране недостаточно земельных угодий для ведения крупномасштабного сельскохозяйственного производства и производства продуктов питания.
There is insufficient land for large-scale agriculture and food production.

Повышению уровня безопасности земельных ресурсов( план земельных угодий в сельских районах Кот- д' Ивуар);
Land security(rural land scheme in Côte d'Ivoire);

Эта многофункциональная роль включает в себя продовольственную безопасность, здоровье животных и сохранение земельных угодий.
This multifunctional role incorporates food safety, animal welfare and the preservation of land.

Серьезным сдерживающим фактором является нехватка ресурсов, особенно земельных угодий, капиталов и квалифицированной рабочей силы.
The lack of resources, notably land, capital and skilled labour.

Бытующего представления о том, что наличие земельных угодий может создать проблему, составляя конкуренцию производству продовольствия.
The perception that land availability could be a problem by competing with food production.

Перечни содержат ин- формацию о размере домашних хозяйств, площади земельных угодий, поголовье скота, технике и жилищах;
The lists contain information on the size of the household, land area, livestock, machinery and dwellings;

Следует осмотрительно использовать ценную воду при орошении и обеспечивать возможности для достаточного стока воды с земельных угодий.
Valuable irrigation water should be carefully applied and allowed to sufficiently drain off the land.