ЗНАМЕНИТОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• celebrities
• celebrity

Примеры использования Знаменитостях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о знаменитостях.
Information on celebrities.

Идите сюда и сконцентрируйтесь на знаменитостях.
Come over here and concentrate on celebrity.

Он действительно о знаменитостях, в некотором роде.
Because it's about a celebrity, kind of.

Я просто помешан на знаменитостях.
I'm sick at celebrity.

Фантазии, написанные фанатами о персонажах или знаменитостях.
Fantasies written by fans about characters or celebrities.

Мы пишем о текущих событиях, знаменитостях и важных изменениях в их сфере.
We write about current events, celebrities and important happenings in your area.

Они же решили, что рассказ о знаменитостях.
They… They think it's about a celebrity.

Вы пишете о пустяках в Твиттере о знаменитостях- сыновьях знаменитостей- как Феникс Белл.
You're tweeting trivia about celebrities-- sons of celebrities-- like Phoenix Bell.

Этот сайт торгует сплетнями о знаменитостях.
It's a website that peddles in celebrity gossip.

Бренд максимально быстро воплощает в жизнь последние тренды подиумов, при этом предлагая вещи, которые можно увидеть на знаменитостях.
Brand puts into life the last podium trends quickest possible, at a time offering the clothes which can be seen on celebrities.

С тех пор, как страна повернулась на знаменитостях.
Since this country got obsessed by celebrity.

Кроме того, Тристан и Аамина поделились информацией о знаменитостях, об известных спортсменах, а также многими другими интересными вещами, о которых раньше, возможно знали не все.
Moreover, Tristan and Aamina shared information about celebrities and famous sportsmen, as well as many other interesting things that not everyone might knew before.

Может, сыграем еще один раунд в Знаменитостях?
Can we please just play another round of Celebrity?

После обеда продолжим путь на соседнюю ферму- музей в Лиехталанниеми, где под руководством инспектора музея будут представлены история старой фермы островитян и рассказы о местных знаменитостях.
After lunch, the journey continues onwards to the neighbouring Liehtalanniemi museum farm, where the museum steward introduces the history of the old archipelago farm and tales of local celebrities.

Как сильно мы разорвем вас в" Знаменитостях.
About how much butt we are going to kick at"Celebrity.

После появления одежды Play на таких знаменитостях, как Канье Уэст, Фаррелл Уильямс и Джастин Тимберлейк, а также коллабораций с Nike, Jordan, Supreme и Louis Vuitton, бренд быстро снискал себе имя в международной моде.
After Play made its debut on celebrities such as Kanye West, Pharell Williams, and Justin Timberlake, Play introduced collaborations with Nike, Jordan, Supreme, and Louis Vuitton, and was quickly viewed as a prominent international fashion brand.

Касл, мы не говорим о папарацци и знаменитостях.
Castle, we're not talking about paparazzi and celebrities.

Телекомпания Шогакат производит отбор фильмов о цивилизации, истории, религии, природе, знаменитостях, глобальных духовно-культурных ценностей, также имеет программы об общественных, экономических, культурных, национально- церковных событиях.
Shoghakat TV is producing and screening universal films about civilization, history, religion, nature, celebrities, global spiritual-cultural values, as well as covering public, economic, cultural, national-ecclesiastical events shown to the wide public via three dozen authorized programs.

А телки читают журналы сплетен и изучают все о знаменитостях.
Or women who read gossip magazines and know everything about some celebrity.

Средства массовой информации должны широко освещать передовой опыт добровольческой деятельности, рассказывая, в частности, о ее особенностях, кампаниях, награждениях, знаменитостях и международных днях, а также сотрудничать с правительствами и другими основными субъектами в проведении национальных, региональных и международных медийных мероприятий.
The media should showcase the best of volunteering, inter alia, profiles, campaigns, awards, celebrities and international days, and work with Governments and other key stakeholders to conduct national, regional and international media events.

Ты хорошая, Бренна Карвер, и еще, неповторима в Знаменитостях.
You are a good egg, Brenna Carver, and also, impressively good at Celebrity.

Также в альбом Face to Face вне вошли такие песни, как« Fallen Idol»( песня о росте и падении поп-звезды),« Everybody Wants to be Personality»( песня о знаменитостях),« Lilacs and Daffodils»( или« Sir Jasper»)( в ней поется о школьном учителе, также это единственная композиция с вокалом Мика Эвори) и« A Girl Who Goes to Discotheques».
Other unreleased songs from the Face to Face sessions reportedly include"Fallen Idol", about the rise and fall of a pop star,"Everybody Wants to Be a Personality", about celebrities,"Lilacs and Daffodils"(AKA"Sir Jasper"), which is reportedly about a schoolteacher(and is the only Kinks track with vocals by Mick Avory) and"A Girl Who Goes to Discotheques.

С нами вы узнаете все от сплетен до эксклюзивного интервью о знаменитостях.
With us you will learn everything from gossip to exclusive interview all about the celebrities.

Мы жалуемся, мы анонимно колотить людей, мы неуважительно люди во власти, и мы говорим то, что мы думаем о знаменитостях, как если бы они не были реальными людьми.
We complain, we anonymously bash people, we disrespect people in authority, and we say whatever we think about celebrities, as if they weren't real people.

Некоторые критики утверждают, что популярная культура« упрощается»: газеты, которые в одно время оповещали иностранные новости, сегодня публикуют сплетни о знаменитостях, фотографии едва одетых молодых девушек… Телевидение заменило высококачественную драму программами о садоводстве, кулинарии, образе жизни, реалити-шоу и глупыми мыльными операми" вплоть до того, что люди постоянно вовлечены в викторину о жизни знаменитостей..
Some critics argue that popular culture is"dumbing down":"newspapers that once ran foreign news now feature celebrity gossip, pictures of scantily dressed young ladies… television has replaced high-quality drama with gardening, cookery, and other"lifestyle" programmes reality TV and asinine soaps," to the point that people are constantly immersed in trivia about celebrity culture.

Я просто пишу о голубых дизайнерах и голубых дискотеках, голубых поварах, моделях, рок-звездах и голубых знаменитостях- обо всем голубом.
I just write about gay designers and gay discos and gay chefs and gay models and gay rock stars and gay celebrities and gay everything.

Он три дня сидел со своим мертвым дедом, питаясь одним мусором, а все потому, что мэр больше заботится о знаменитостях, чем о людях в этом городе.
He was with his dead grandfather for three days eating nothing but garbage, all because the Mayor cares more about celebrities than people in this town.

Содержание включает в себя статьи о взаимоотношениях и сексе, здоровье, карьере, самосовершенствовании, знаменитостях, а также моде и красоте.
It was first published in 2008 and includes articles on women's issues, relationships, sex, health, careers, self-improvement and celebrities, as well as fashion and beauty.

Четвертый по популярности на Facebook тип мошенничества связан с желанием пользователей оставаться в курсе последних новостей и сплетен о различных знаменитостях, например, о Рианне или Джастине Бибере.
The fourth most popular type of Facebook scam preys on a users desire to keep up with the latest news and gossip on favorite celebrities such as Rihanna or Justin Bieber.

Мировые знаменитости бизнеса, политики, спорта;
World celebrities of business, politics, sport;