ЗНАЧЕНИЕ ЗАЩИТЕ на Английском - Английский перевод

• importance to the protection
• importance to protecting

Примеры использования Значение защите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гайана уделяет первостепенное значение защите прав человека.
Guyana holds the promotion and protection of human rights in the highest regard.

Мы придаем большое значение защите ваших персональных данных и вашей приватной сферы.
We attach maximum importance to protecting your data and safeguarding your privacy.

Ее страна придает большое значение защите окружающей среды.
Her country attached great importance to the protection of the environment.

Европейский союз продолжает придавать большое значение защите гражданских лиц.
The European Union continued to attach considerable importance to protection of civilians.

Словакия придает большое значение защите меньшинств, включая детей.
Slovakia attached great importance to the protection of minority groups, including children.

Верховный комиссар придает большое значение защите меньшинств.
The High Commissioner attaches great importance to the protection of minorities.

Мьянма придает большое значение защите детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия.
Myanmar attaches great importance to the protection of children from abuse, exploitation and violence.

Китай неизменно придает большое значение защите личных прав граждан.
China consistently attaches great importance to protecting its citizens' personal rights.

Орден придает особое значение защите прав детей с физическими или умственными недостатками.
The Order attached special importance to protecting the rights of children with physical and mental disabilities.

Правительство Китая придает огромное значение защите культурного наследия.
The Chinese Government attaches great importance to the protection of cultural heritage.

Буркина-Фасо придает особое значение защите и содействию обеспечению прав инвалидов.
Burkina Faso accorded particular importance to the protection and promotion of the rights of persons with disabilities.

Венгрия попрежнему придает особое значение защите прав меньшинств.
Hungary continues to attach particular importance to the protection of the rights of minorities.

Мы придаем громадное значение защите и сохранению морской среды и ее биологического разнообразия.
We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity.

Правительство Таиланда придает большое значение защите детей о любых форм насилия.
Her Government attached great importance to protecting children against all kinds of violence.

Правительство придает большое значение защите прав всех трудящихся- мигрантов включая приезжих работников и ИДП.
The Government attaches great importance to protecting the rights of all migrant workers including imported workers and FDHs.

Правительство Грузии придает большое значение защите национальных меньшинств.
The Government of Georgia attaches great importance to the protection of national minorities.

Правительство придает большое значение защите самобытных традиций, культуры и источников средств к существованию каждой этнической группы.
The Government attaches importance to the protection of the fine tradition, culture and livelihoods of every ethnic group.

Китай всегда придавал большое значение защите прав ребенка.
The Chinese Government had always attached great importance to the protection of the rights of the child.

Правительство придает большое значение защите инвалидов и их интеграции в жизнь общества.
The Government attached great importance to the protection of disabled persons and to their inclusion in the mainstream of society.

Поэтому действующее правительство придает особое значение защите перуанцев, живущих за границей.
The current Government therefore attaches particular importance to the protection of Peruvians abroad.

Правительство ОАРГК придает большое значение защите прав и интересов иностранной домашней прислуги ИДП.
The HKSAR Government attaches great importance to protecting the rights and benefits of foreign domestic helpers FDHs.

Ее правительство, например, запрещает расовую дискриминацию и придает особое значение защите прав национальных меньшинств.
Her Government, for example, forbade racial discrimination and attached special importance to protecting the rights of national minorities.

Тюремные власти в Китае придают большое значение защите прав женщин- заключенных в соответствии с законом.
Prisons in China attach much importance to protecting female inmates' rights in accordance with the law.

Мы придаем большое значение защите Вашей личной информации и хотели бы, чтобы Вы чувствовали себя в безопасности при посещении нашего веб- сайта.
We attach great importance to the protection of your personal information and want you to feel secure when visiting our website.

Правительство САРГ придает большое значение защите трудящихся, в том числе трудящихся- мигрантов.
The HKSAR Government attaches great importance to the protection of workers, including migrant workers.

Мексика придает огромное значение защите биологического разнообразия, в частности биологических ресурсов, характерных для ее территории.
Mexico attached very great importance to the protection of biological diversity, especially the biological resources found in its own territory.

Правительство Монако придает особое значение защите детей от всех форм насилия и эксплуатации.
His Government attached special important to the protection of children against all forms of violence and exploitation.

Аналогичную систему кодов защищенного доступа можно было бы также ввести и в принимающих законодательство государствах, которые придают первостепенное значение защите обеспеченных кредиторов от несанкционированных регистраций.
A similar secure access code system could also be introduced in enacting States that place paramount importance on protecting secured creditors against unauthorized registrations.

Республика Корея придает огромное значение защите и сохранению морской среды и морских ресурсов.
The Republic of Korea attaches great importance to the protection and conservation of the marine environment and of marine resources.

Правительство Китая придает огромное значение защите от атомной радиации и в период после аварии в Фукусиме дополнительно усилило свою ядерную безопасность и аварийную готовность.
The Chinese Government attached great importance to the safety of atomic radiation and, in the aftermath of the Fukushima accident, had further reinforced its nuclear safety and nuclear emergency preparedness.