Примеры использования Значит эта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что значит эта улыбка?
What's that smile?Значит эта вакцина?
Что значит эта улыбка?
What's that smile for?Значит, эта карта показывает--?
So this map shows…?Что значит эта победа?
What does this victory?Значит эта фиговина магическая?
So this thing's magic?Что значит эта дата?
What does that date signify?Значит эта штука заработает?
So this thing's gonna work?Что значит эта фигня?
What the hell does that mean?Значит, эта проверка оружия.
So this whole weapons test.Скажите мне, что значит эта эмблема?
Что значит эта неотложка?
What does this ambulance?Ты знаешь, что значит эта отметка?
Do you know the meaning of this?Что ж, значит эта проблема решена.
Well, then, it's resolved.Значит эта тварь до сих пор жива.
Then that thing's still alive.Если ты любишь сноуборд значит эта игра для тебя.
If you love to snowboard then this game is for you.Значит эта игра то, что тебе надо!
So this game is what you need!Если DokuWiki- ссылка, значит эта возможность включена.
Шоу Значит эта миссия мы в, что это?
So this mission we're on, what is it?Дорогой Дэниел, если ты читаешь это, значит эта история с Коброй меня доконала.
Dear Daniel, if you're reading this,"then this Cobra story is the one that finally got me.Значит эта игра то, что вы ищите!
So this game is what you are looking for!Если он запускает процесс формирования ситуации, значит эта ситуация ему нужна еще,значит не понял.
If he or she launches the process of a situation formation, this means he or she still needs such situation, not being aware.Значит эта собака теперь официально твоя.
So this dog is officially your dog.Если вы находите что-то высокое в этой книге, то, что вас заставляет двинуться в светлый путь, что вас подвигает к жертве,к подвигу,- значит эта книга прекрасная!
If you find something lofty in Значит эта женщина Труна, так?
So this is the woman who was looking for Trun, huh?Он был одним из сильнейших кандидатов с самого начала, инас очень вдохновляет то, что значит эта победа для Дубая, для наших собственных гостиничных проектов и для инвесторов»- прокомментировал Гэри Шеперд, сопредседатель и соучредитель The First Group.
Right from the start, it was one of the hottest candidates, andwe are delighted about what this means for Dubai and indeed for our own hotel developments and investors,” commented Gary Shepherd, co-founder and joint chairman of The First Group.Значит, эта женщина, Сара, она ваша коллега.
So this woman, Sarah, she's your coworker.Ладно, значит, эта Омега, она контролирует время.
Right, okay. So this Omega, it controls time.Значит, эта машина заменит нынешних дворников?
So this machine will replace street sweepers?Ладно, значит эта штука она… может выглядеть как кто угодно?
Okay, so this thing it can make itself look like anybody?
