ЗНОЙНАЯ на Английском - Английский перевод

• hot
• sultry

Примеры использования Знойная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она знойная.
She's hot.

Знойная погода.
Sultry weather.

Очень знойная.
Very hot.

Ты знойная.
You're sexy.

Знойная сестричка Теда, Хитер!
Ted's hot sister, Heather!

Серьезно, твоя мама- знойная.
I'm serious, your mom is one sexy.

Не ходи туда, ты, знойная куколка.
Don't go out there, you hot dummy.

Ты, я и знойная блондинистая дылда.
You, me and the hot blonde giraffe.

Ты похожа на мою тетушку Эстер, только не такая знойная.
You look like my aunt Esther, but not as hot.

Мадам знойная Браун будет петь со мной.
Mrs. Hot Brown's singing with me.

Представь, что за нами гонится знойная маршал с пушкой.
We're gonna pretend like a hot U.S. Marshal is chasing us with a gun.

Вон сидит знойная Анна Торв из" Край.
There's that hottie Anna Torv from Fringe.

Знойная ночь, ароматный бренди… это совсем несложно.
A sultry night, perfumed brandy… it should be easy.

Слева сидит знойная блондинка и смотрит на тебя.
There's a hot blonde at your 10:00 giving you the eye.

Она знойная, особенная, и учится в магистратуре.
She's hot, she's different, and she's getting her master's degree.

Эта маленькая добыча имеет свой 3 основные SS- Сексуальная, Знойная, Сложные. Вседевочка нуждается.
This little booty has your 3 basic Ss- Sexy, Sultry, Sophisticated. Everything a girl needs.

Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня.
Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.

Но после уроков соблазнения, которые знойная особа дает неискушенной барышне, даже мягкость может загореться пламенем!
Though, after seduction lessons given by the sultry woman to the innocent young lady, even softness can ignite with flame!

Знойная женщина, с которой ты каждый день работаешь, с ее накрашенными ногтями, с ее модной одеждой.
The hot woman you work with every day, with her manicured nails and her designer outfits.

Сладкие и горячие", знойная музыкальная комедия Джимми Хиггинса берет свое начало из родника юности.
Sweet and Hot, Jimmy Higgens' torrid musical comedy springs from the fountain of youth.

Во второй половине дня 2 февраля 1918 года преобладали северо-западные ветры и жаркая знойная погода типичные условия для Мельбурнской грозы.
On the afternoon of 2 February 1918, with prevailing north-westerly winds and hot sultry weather typical conditions for Melbourne thunderstorms.

Дорога в ущелье Каравшин- это, прежде всего, знойная жара, абрикосовые оазисы, но в конце Вас ожидает райское живописное место.
The road to the gorge Karavshin is first of all a sultry heat, apricot oasis, but in the end, heavenly beautiful place is waited for you.

Погода была знойная, духота в автобусе, прощание с покойником на кладбище под палящим солнцем- женщина не успела оглянуться, как потеряла сознание: сильно« подскочило» давление, случился сердечный приступ.
The weather was hot, stuffy bus, parting with the deceased to the cemetery under the scorching sun- the woman had not time to look round before he lost consciousness strongly"jumped" pressure, had a heart attack.

Трое неизвестных прибывают в порт Макао: Ник Кокрейн( Роберт Митчем), циничный, но честный бывший военнослужащий, Джули Бенсон( Джейн Расселл), столь же циничная, знойная певица ночного клуба и Лоренс Трамбл( Уильям Бендикс), коммивояжер, который занимается продажей шелковых чулок и контрабандой.
Three strangers arrive at the port of Macao on the same ship: Nick Cochran(Robert Mitchum), a cynical-but-honest ex-serviceman, Julie Benson(Jane Russell), an equally cynical, sultry night club singer, and Lawrence Trumble(William Bendix), a traveling salesman who deals in both silk stockings and contraband.

Однако в знойные летние дни наш организм р….
However in hot summer days our organism r….

В знойную сентябрьскую субботу Святые спасли семнадцать душ.
On a sultry Saturday in September, the Saints saved 1 7 souls.

Летнее освежение, знойное солнце и уникальная забава с программами на уик-энд.
Summer refreshment, hot sun and unique weekend entertainment.

В течение последовавшей знойной недели днем я почти не видел его.
During the sultry week that followed I saw little of my father during the day.

Климат города умеренно континентальный с прохладной зимой и теплым( иногда знойным) летом.
The climate is temperate continental with cool winters and warm(sometimes torrid) summers.

Нужно защитить от вражеской пули в знойную погоду и не выдать себя?
Do you need to protect from the enemy bullet in hot weather and betray yourself?!