ЗОНАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• area
• zonal
• zone

Примеры использования Зональное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зональное планирование.
Spatial planning.

Биосферные заповедники и зональное планирование.
Biosphere reserves and spatial planning.

Зональное хозяйствование.
Area-based management.

Линейная развертка и зональное сканирование для оценки однородности бетона.
Line Scans and Area Scans for concrete uniformity assessment.

Зональное и сезонное закрытие промысла;
Area and seasonal closures;

При данном решении изоляция и индивидуальное зональное регулирование не требуется.
This method uses no isolation or individual room regulation.

Зональное отделение в Лахоре, 2012/ 02.
Lahore Zone Office, 2012/02.

Также есть торшер, бра, которые делают зональное приглушенное освещение.
Also there are floor-lamp and a wall lamp, which generates zonal dim lightening.

Зональное отделение в Карачи, 2012/ 01.
Karachi Zone Office, 2012/01.

Возможно управление по 3 различным схемам: индивидуальное, групповое или зональное.
Control is possible in 3 different patterns: individual, batch or zone.

Зональное отделение в Лахоре, Пакистан.
Lahore zone office, Pakistan.

Во всех квартирах имеется встроенное фоновое LЕD- освещение и центрированное зональное освещение.
All apartments have built-in LED back-lighting and centred area lighting.

Зональное отделение в Пешаваре, 2010/ 27.
Peshawar Zone Office, 2010/27.

После окончания дистракции, через 15 суток, регенерат утрачивал зональное строение.
The distraction being completed, 15 days later, the regenerate lost its zonal structure.

Зональное строение продуктов межзернового плавления.
Zonal structure of inter-grain melting products Fig.4.

Населенные пункты, экономическое развитие, зональное рыболовство, разработка месторождений нефти, туризм.
Population centres, economic development zone fishing, oil exploitation, tourism.

Зональное сельскохозяйственное бюро проводит регулярные посещения.
Regular visits by the Zone Agriculture Office.

В зависимости от класса объекта, может потребоваться либо централизованное, либо зональное поддержание климатических уровней.
Depending on the class of object may require either a centralized or maintain climatic zonal levels.

Ежегодное зональное совещание ТЕА/ ПООДС, Паланга, Литва, 2527 апреля 2005 года;
TEM/HEEP Area Annual Meeting, Palanga, Lithuania, 25-27 April 2005;

Результаты моделирования не противоречат геологическим представлениям и дают возможность оценить их зональное распределение.
The simulation results do not contradict geological concepts and provide an opportunity to assess their zonal distribution.

В Босасо зональное управление расположено более чем в 1200 км от Могадишо, и его снабжение может осуществляться только по воздуху.
In Bosasso the zone office is located more than 1,200 kilometres from Mogadishu and can be supplied only by air.

Лига арабских государств приглашалась для участия в соответствующих совещаниях ИКАО, включая зональное совещание по вопросу о содействии Каир, июнь 1994 года.
The League of Arab States was invited to relevant ICAO meetings, including the area meeting on facilitation Cairo, June 1994.

По окончании перемещения фрагментов во II серии опытов оба диастаза были заполнены дистракционными регенератами, сохраняющими зональное строение.
At the end of fragments transport in group 2, both distraction gaps were filled in with distraction regenerates that maintained zonal structure.

Знаки, действующие в отношении всех дорог, находящихся в определенной зоне( зональное действие), Этот знак устанавливаюется на всех дорогах, ведущих в указанную зону.
Signs applying to all roads in a zone(zonal validity) This sign shall be set up at all roads giving access to the zone concerned.

Региональное отделение для Америки и Карибского бассейна выполнило данную рекомендацию, а южносуданское зональное отделение продолжает ее выполнять.
The Americas and Caribbean Regional Office has implemented the recommendation and the Southern Sudan area office is in the process of implementing it.

Зональное управление Ассамблеи народа гуарани, Таково Мора, АНГ<< Нуэва Эсперанса>>, община Сан Исидро в районе Сан Исидро 1 и Сан Исидро 2.
Zoned municipal district Takovo Mora, Guaraní People's Assembly(APG), Nueva Esperanza APG, San Isidro de Área community, San Isidro 1 and San Isidro 2.

Географическое распространение и зональное распределение совок( Lepidoptera, Noctuidae) Дальнего Востока России// Определитель насекомых Дальнего Востока России.
The geographical and zonal distribution of cutworms(Lepidoptera, Noctuidae) of the Russian Far East// Keys to the Insects of the Russian Far East.

По итогам ревизии, проведенной в 2010 году, два отделения-- страновое отделение в Гвинее и Пешаварское зональное отделение в Пакистане-- получили в целом неудовлетворительную оценку.
Two offices audited in 2010-- the Guinea Country Office and the Peshawar Zone Office in Pakistan- were rated unsatisfactory overall.

В 1973- м году я последовательно выиграл зональное первенство России, потом первенство России и получил право бороться на Всесоюзных молодежных играх и первенстве СССР среди молодежи, которые проходили в Алма-Ате.
In the 1973rd year I consistently won zone superiority of Russia, then superiority of Russia and acquired the right to fight on All-Union youth games and superiority of the USSR among youth which took place in Alma-Ata.

Для указания, что знак действует в отношении всех дорог, находящихся в определенной зоне( зональное действие), он наносится на прямоуголь- ную табличку со светлым фоном.
To indicate that a sign applies to all roads in a zone(zonal validity), the sign shall be displayed on a rectangular panel with a light-coloured ground.