ЗОНДИРОВАНИЯ ЗЕМЛИ на Английском - Английский перевод

• sensing of the earth

Примеры использования Зондирования земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли.
Matters relating to remote sensing of the Earth by.

Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства.
Principles Relating to Remote Sensing of the Earth From Outer Space.

Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с.
Matters relating to remote sensing of the Earth by.

Разработка технологической и приборной базы для микроспутников дистанционного зондирования Земли.
Development of technology and instruments for remote Earth sensing microsatellites;

Iii. вопросы, касающиеся дистанционного зондирования земли.
Iii. matters relating to remote sensing of the earth.

Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников, включая, в частности.
Matters relating to remote sensing of the Earth by satellites, including, inter alia.

Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли.
Principles Relating to Remote Sensing of the Earth From Outer Space.

Научные интересы: анализ и идентификация изображений металлография и данные дистанционного зондирования Земли.
Research interests: analysis and identification of images metallography and remote sensing of the Earth.

С помощью спутников дистанционного зондирования Земли решается широкий круг социально-экономических и научных задач.
Remote Earth sensing satellites are being used for a wide range of socio-economic and scientific research assignments.

Спутниковая альтиметрия- один из современных дистанционных методов зондирования Земли из космоса.
Satellite altimetry is one of the modern methods of Earth remote sensing from space.

Этот совместный проект с Китаем предусматривает создание двух высокоэффективных спутников для оптического дистанционного зондирования Земли.
CBERS is a joint project with China to develop two high-performance satellites for optical remote sensing of the Earth.

Следует начать процесс обновления принципов дистанционного зондирования Земли с помощью спутников.
The process of updating the principles of satellite-based remote sensing of the Earth should begin.

Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников, включая, в частности, его применение в интересах развивающихся стран.
Matters relating to remote sensing of the Earth by satellites, including, inter alia, applications for developing countries.

Уже в 2018- 2019 годы более 60% микроспутников будут запускаться для дистанционного зондирования Земли.
Even in 2018-2019, more than 60% of microsatellites will be launched for remote sensing of the Earth.

Вопросы, связанные с Принципами, касающимися дистанционного зондирования Земли из космического пространства( по предложению Колумбии и Чили);
Matters relating to the Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space(proposed by Chile and Colombia);

Оратор напоминает о том, что Генеральная Ассамблея в свое время приняла Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства.
He recalled that the General Assembly had adopted Principles relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space.

Исследование и разработка радиолокационных систем дистанционно- го зондирования Земли и планет Профессор Баскаков А. И., доцент Лукашенко Ю.
Research and development of radar systems of the remote sensing of Earth and planet Professor Baskakov A.I., Associate Professor Lukashenko Yu.I.

Січ- 1М; англ. Sich- 1М- украинский космический аппарат, искусственный спутник Земли, предназначавшийся для дистанционного зондирования Земли.
Sich-1M(Ukrainian: Січ-1М) is a Ukrainian spacecraft, an artificial satellite of Earth, constructed for remote sensing of Earth.

Инновационная деятельность в областях обработки и анализа данных Дистанционного зондирования Земли и мониторинга транспорта с использованием глобальных навигационных спутниковых систем.
Innovative activities in Remote Earth Sensing data processing and analysis and transport monitoring using global satellite navigation systems.

Интегральная оценка и картографирование геоэкологического состояния речных бассейнов территории России по данным дистанционного зондирования Земли из космоса.
Integral estimation and mapping of the ecological state of the river basins in Russia according to the remote sensing of Earth from space.

Космический аппарат дистанционного зондирования Земли" ЕгиптСат- 1" массой 157 кг был разработан в ГП КБ" Южное" и создан на ГП ПО" Южный машиностроительный завод.
Egyptsat-1, an ERS spacecraft weighing 157 kg, was developed by the Yuzhnoye State Design Office and produced by the State Enterprise Production Association Yuzhny Machine-Building Plant.

Недавно с Россией было подписано соглашение о сотрудничестве в области использования космической и авиационной техники, технологий и дистанционного зондирования Земли.
It had recently signed an agreement with Russia on cooperation in the use of space and aviation technology and remote sensing of the Earth.

Площадка для обсуждения проблем и направлений развития отрасли дистанционного зондирования Земли, а также перспектив взаимодействия с государством и частным сектором.
Discussion platform for problems and development directions regarding the remote sensing of the Earth, as well as potential cooperation between the state and private business sectors.

Один из наиболее полезных сводов принципов устойчивого развития на Земле- это Принципы, касающиеся дистанционного зондирования Земли из космического пространства.
One of the most useful sets of principles for sustainable development on Earth is the Principles Relating to the Remote Sensing of the Earth from Outer Space.

Считая, что принятие принципов, касающихся дистанционного зондирования Земли из космоса, будет способствовать укреплению международного сотрудничества в этой области.
Believing that the adoption of the principles relating to remote sensing of the Earth from space will contribute to the strengthening of international cooperation in this field.

В соответствии с пунктом 15( а) резолюции 52/ 56 Генеральной Ассамблеи Подкомитет продолжил рассмотрение в первоочередном порядке пункта повестки дня, касающегося дистанционного зондирования Земли.
In accordance with General Assembly resolution 52/56, paragraph 15(a), the Subcommittee continued its consideration, on a priority basis, of the item relating to remote sensing of Earth.

НАСА также использует технологию дистанционного зондирования, прежде всего зондирования Земли из космоса и с воздуха, для изучения различных проблем, связанных с охраной окружающей среды и здравоохранением.
NASA had also been applying remote sensing technology, specifically satellite and airborne Earth sensing, to study various environmental and public-health-related problems around the world.

Использование данных зондирования Земли позволит производить комплекс научно-исследовательских работ по верификации данных и валидации алгоритмов восстановления параметров атмосферы по данным измерений из космоса и с Земли..
Application of Earth remote sensing data will enable integrated scientific research activities for verification of data and validation of algorithms for restoration of atmospheric parameters based on space and ground measurements.

Последний доклад на этом заседании был посвящен использованию ГИС и данных дистанционного зондирования Земли в контексте земле- и водопользования для составления водного кадастра горных районов на основе минимального объема наземной информации.
The final presentation at the session concerned the use of GIS and remotely sensed land use and water use information for water accounting in mountainous watershed areas, using a minimum amount of ground-based information.

Было высказано мнение, что пункт, озаглавленный" Вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников, включая его применение в интересах развивающихся стран, и мониторинг земной среды" должен быть основным вопросом повестки дня Научно-технического подкомитета.
The view was expressed that an item entitled“Matters relating to the remote sensing of Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of Earth's environment”, should be a substantive item of the agenda of the Scientific and Technical Subcommittee.