ИБРАГИМУ на Английском - Английский перевод

• ibrahim

Примеры использования Ибрагиму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, нет, иди к Ибрагиму.
No, go to Ibrahim.

Ибрагиму было 53 года.
Ibrahim was 53 years old.

Мая 2009 года-- Резику Тауфику Ибрагиму и его сыну Камилю;
On 7 May 2009, Riziq Tawfiq Ibrahim and his son Kamil.

Мой муж сообщил Ибрагиму по телефону ее имя и куда она ходит в школу.
My husband told Ibrahim by telephone her name and where she went to school.

Были попытки импичмента Ибрагиму, когда он был губернатором.
There were attempts to impeach Ibrahim while he was governor.

До сих пор никто внутри страны не может составить конкуренцию Ибрагиму Алдатову.
Still anybody within the country can't compete with Ibrahim Aldatov.

Зачем Аврааму, Абраму и Ибрагиму расти врагами в атмосфере вражды?
Why should Avraham and Abraham and Ibrahim grow up as adversaries in animosity?

Г-ну Ибрагиму не было официально предъявлено никакого обвинения, и его ни разу не доставляли к судье.
Mr. Ibrahim has not been officially charged or brought before a judge.

Бог был доволен и послал Ибрагиму овцу, которую он должен был принести в жертву вместо ребенка.
God was satisfied and sent Ibrahim a sheep to sacrifice in place of his son.

Вопреки непосредственным приказам правительства выстрелили Ибрагиму Чечику в лицо.
Against direct orders from the United States government, you shot Ibrahim Chechik in the face.

Я также выражаю признательность г-ну Ибрагиму Гамбари за его неустанную работу во имя Африки.
I also congratulate Mr. Ibrahim Gambari for his selfless work in the name of Africa.

Я предоставляю слово Министру иностранных дел Сомали Его Превосходительству г-ну Юсуфу Хасану Ибрагиму.
I give the floor to His Excellency Mr. Yusuf Hassan Ibraahim, Minister for Foreign Affairs of Somalia.

После возвращения страны к демократии, Аввалу Ибрагиму был восстановлен на его титул эмира Сулейи 17 января 2000.
After the return to democracy, Awwal Ibrahim was restored to his title of Emir of Suleja on 17 January 2000.

Премия Мехрибан ханум Алиевой была вручена генеральному консулу Азербайджана в Стамбуле Ибрагиму Hабиоглы.
Award of Mrs Mehriban Aliyeva was presented to consul general of Azerbaijan to Istanbul Ibrahim Nebioglu.

Моя делегация воздает должное Специальному советнику гну Ибрагиму Гамбари за его неустанные усилия в этом направлении.
My delegation commends the Special Adviser, Mr. Ibrahim Gambari, for his tireless efforts in that direction.

Первому я предоставляю слово Председателю Специального комитета против апартеида г-ну Ибрагиму Гамбари, Нигерия.
I call first on the Chairman of the Special Committee against Apartheid, Mr. Ibrahim Gambari of Nigeria.

Я предоставляю слово Председателю Специального комитета против апартеида г-ну Ибрагиму Гамбари для представления этого проекта резолюции.
I call upon the Chairman of the Special Committee against Apartheid, Mr. Ibrahim Gambari, to introduce that draft resolution.

Дань памяти покойному президенту Республики Нигер Его Превосходительству г-ну Ибрагиму Барре Майнассаре.
Tribute to the memory of His Excellency Mr. Ibrahim Baré Maïnassara, late President of the Republic of the Niger.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Гвинеи Его Превосходительству г-ну Ибрагиму Диалло, члену Международного олимпийского комитета и вице-президенту Всемирной федерации ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.
The Acting President: I now call on the representative of Guinea, His Excellency Mr. Ibrahima Diallo, member of the International Olympic Committee and Vice-President of the World Federation of United Nations Associations.

Дань памяти покойному президенту Республики Нигер Его Превосходительству г-ну Ибрагиму Барре Майнассаре.
Tribute to the memory of the late President of the Republic of the Niger, His Excellency Mr. Ibrahim Baré Maïnassara.

Исходя из этого он связался со своим коллегой в Сребренице в этот же день и попросил его" передать привет Ибрагиму.
On the basis of that, he contacted his colleague in Srebrenica that day, asking him to“say hello to Ibrahim”.

Согласно данным властей Индии, Якуб Мемон оказал помощь своему брату Тайгеру Мемону и лидеру ОПГ D- Company Давуду Ибрагиму в планировании и проведении взрывов в Бомбее в 1993 году.
According to Indian authorities, Memon financially assisted his brother Tiger Memon and Dawood Ibrahim in planning and executing the bombings.

Когда мой дядя ат- Тиджани Сиси получил бы это письмо, он сообщил бы об этом моему другому дяде Ибрагиму Ахмаду Дирею.
If and when the letter got to my uncle al-Tijani Sisi, he would inform my other uncle Ibrahim Ahmad Direij.

Г-н Ибрагим Ахмед Али Аль- Аджми Оман.
Mr. Ibrahim Ahmed Ali Al-Ajmi Oman.

Ибрагим, конечно, тут же стал палестинским национальным героем.
Ibrahim, of course, became overnight a Palestinian national hero.

Президент: Ибрагим Ругова избран президентом в 1992, переизбран в 1998.
President: Ibrahim Rugova elected president in 1992, re-elected in 1998.

Выступление Его Превосходительства Ибрагима А. Абани.
Statement by His Excellency Mr. A. Ibrahim Abani.

Ибрагим Тауфик Абу Рутма или Ратима, 14 лет.
Ibrahim Ta'ufic Abu Rutma or Ratima, 14.

Даже Всемогущий Аллах просил Ибрагима принести в жертву своего сына.
Mighty Allah had even asked Ibrahim to sacrifice his son.

Йемен: г-н Ибрагим аль- Адофи, посол, постоянный представитель.
Yemen, Mr. Ibrahim Al-Adoofi, Ambassador, Permanent Representative.