ИГНАТОВИЧ на Английском - Английский перевод

• ignatovich
• ignatovitch

Примеры использования Игнатович на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борис Игнатович. Душ. 1930.
Boris Ignatovitch. Shower. 1930.

Германия 1994 Борис Игнатович.
Germany 1994 Boris Ignatovich.

Борис Игнатович- Время Платонова.
Boris Ignatovitch- Platonov's Time.

Один из талантов- Борис Игнатович.
One of the talents is Boris Ignatovich.

Борис Игнатович. Трубач. 1935.
Boris Ignatovitch. The trumpeter. 1935.

Москва 1989 Фотохудожник Борис Игнатович.
Moscow 1989 Photomaster Boris Ignatovich.

Борис Игнатович ушел из жизни 4 апреля 1976 года.
Boris Ignatovich died on the 4th of April, 1976.

Германия 1995 Фотомастер Борис Игнатович.
Germany 1995 Photomaster Boris Ignatovich.

Борис Игнатович. Освобождаемся от иностранной зависимости.
Boris Ignatovich. Breaking free of foreign dependency.

Легендарные фотографы- А. Родченко, Б. Игнатович, Г.
Legendary photographers like A. Rodchenko, B. Ignatovich and G.

Авторы представлены адвокатами г-ном Душаном Игнатовичем и г-ном Жарко Петровичем.
The authors are represented by counsel, Mr. Dušan Ignatović and Mr. Žarko Petrović.

В 1930- годы было реконструировано архитектором С. И. Игнатовичем.
In the 1930s, it was reconstructed by S. I. Ignatovich.

В 1929- 1930 гг. Лангман работал фоторепортером в составе« бригады Игнатовича», снимавшей для газеты« Вечерняя Москва».
From 1929 to 1930 Langman was photojournalist in the‘Ignatovich brigade', taking shots for the newspaper Vechernyaya Moskva.

Художественная галерея Билефельда, Германия 2008 Борис Игнатович.
Gamborg Gallery, 2008 Examples of Boris Uspensky's Art.

Марией и Драганой Новакович представлены адвокатами Душаном Игнатовичем и Жарко Петровичем.
Marija and Dragana Novaković represented by counsels, Dušan Ignatović and Žarko Petrović.

Большое влияние на творческий рост Е. Лангмана оказала встреча и совместная работа с Б. Игнатовичем.
The creative development of E. Langman has been greatly influenced by his encounter and joint work with B. Ignatovich.

Александр Родченко. Три репортерши: Краснявская, Елизавета Игнатович, Евгения Лемберг. 1934.
Alexander Rodchenko. Three women-reporters: Krasnyavskaya, Elizaveta Ignatovich, Evgeniya Lemberg. 1934.

Есть время» из интервью для книги Леонида Волкова- Ланнита с Борисом Игнатовичем Игнатович Борис Всеволодович- статья из Большой советской энциклопедии.
There's time" Leonid Volkov-Lannit speaking with Boris Ignatovich"Boris Ignatovich was a universal photographer.

Лангмана оказала встреча и совместная работа с Б. Игнатовичем.
Langman has been greatly influenced by his encounter and joint work with B. Ignatovich.

В 1943- 1944 Игнатович был командирован Студией военных художников имени М. Б. Грекова на Западный и Брянский фронты, работал в партизанских отрядах Брянщины.
In 1943-44 he was sent by studio of military photographers of M.B. Grekov to the Western and Bryansk fronts.

Проект SPARE- внедрение устойчивых практик потребления и использования ресурсов в школах ЦА Ирина Игнатович, НПО« ЭкоОбраз».
SPARE project- introduction of sustainable practices of consumption and application of resources in schools Irina Ignatovich, NGO«EcoObraz».

Руслан Игнатович- студент факультета журналистики Беларусского государственного университета, внештатный корреспондент спортивной газеты« Прессбол».
Ruslan Ignatovich- student of the Faculty of Journalism of Belarusian State University, a freelance correspondent for the sports newspaper"Pressball.

В выступлении под названием« Творческие поиски» Лангман отмечал, что он начал сознательно работать в фотографии с 1929 года после встречи с Родченко и Игнатовичем.
In a talk entitled‘Creative Quests' Langman mentioned that he deliberately began working in photography in 1929, after meeting Rodchenko and Ignatovich.

Такого же типа названия есть и у Игнатовича- известный снимок трамвайных контроллеров на заводе« Динамо» назывался« Освобождаемся от иностранной зависимости».
Ignatovich has the same type of title- his well-known image of tram controllers at the Dynamo plant was dubbed‘We are being liberated from foreign dependence'.

Экспозиция представляет более 100 фотографий, среди авторов которых такие классики, как Борис Игнатович и Борис Долматовский, а также афиши самых значимых турниров.
The exhibition presents over 100 photographs, made by such prominent authors as Boris Ignatovich and Boris Dolmatovsky, as well as posters of the most important tournaments.

Борис Игнатович родился 4 апреля 1899 года в городе Слуцк( Российская империя, Минская губерния) в семье учителя математики старших классов гимназии.
Boris Vsevolodovich Ignatovich was born on April 4, 1899 in the city of Slutsk(the Russian Empire, Minsk province) into a family of a teacher of mathematics in the senior classes of a gymnasium.

В начале 1930- х гг. вокруг его имени, также как вокруг имен Александра Родченко и Бориса Игнатовича, вместе соcтавлявших ядро фотографического объединения« Октябрь», кипели страсти.
In the early 1930s passions raged around his name and those of Alexander Rodchenko and Boris Ignatovich, who together formed the core of the October photographers' association.

В храме хранилась записная книга, в которой говорилось, что он строился с июля 1602 до сентября 1608 года, основателями были ктиторы Василий Игнатович, известный под прозвищем Чайка Семен Григорьевич.
In the temple there was book in which it was mentioned about construction since July 1602 till September 1608 and the founder was church warden Vasily Ignatovich known under the nickname the Seagull Simeon Grigorevich.

В галерее представлены классики отечественной конструктивистской фотографии: Борис Игнатович, Яков Халип, Михаил Прехнер, чьи новаторские приемы- резкие ракурсы, диагональные композиции, графичность- выдают влияние их учителя и коллеги по ведущим советским изданиям Александра Родченко и перекликаются с экспериментами Ласло Мохой- Надя и немецких художников группы« Новая объективность» во главе с Альбером Ренгером- Патчем.
The gallery represents the classics of the Soviet constructivist photography: Boris Ignatovich, Jakov Khalip, Mikhail Prekhner, whose innovative techniques- unconventional angles, tilted horizons, stark contrasts of light and shadow- reveal influence of their teacher and associate Alexander Rodchenko and recall the formal experiments of Moholy-Nagy Laszlo and New Objectivity group led by Albert Renger-Patzsch.

Его попытка дать фоторепортажу абсолютно новый эффект, используя новые формы и экспериментирование делает Игнатовича одним из самых интересных фотографов» Алекс Лахман« Александр Родченко.
His attempt to give reportage photography a completely new effect using new forms and photo experimentation makes Ignatovich one of the most interesting photographers" Alex Lachmann.