ИГНАТЬЕВ на Английском - Английский перевод

• ignatiev
• ignatyev
• ignatieff

Примеры использования Игнатьев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Павел Игнатьев.
Paul Ignatieff.

Игнатьев был членом Аграрной комиссии.
Kuuskoski was a member of the Agrarian League.

В крипте похоронен граф Игнатьев.
The count Nickolay Ignatiev was buried in the crypt.

Г-н Александр Игнатьев Российская Федерация.
Mr. Alexander Ignatiev Russian Federation.

Радио-, электро-, звукотехника- 2 И. Игнатьев.
Elektro-Energietechnik 2, Prof. Dipl.-Ing.

Игнатьев, впрочем, верил в свою счастливую звезду и не боялся рисковать.
Ignatiev, however, believed in his lucky star and was not afraid to take risks.

Житель г. Грозного, 82- летний Леонид Игнатьев.
Inhabitant of Grozny, 82-year-old Leonid Ignatyev.

За время пребывания в Великобритании Игнатьев стал известным радио- и телеведущим.
While living in Britain, Ignatieff became well known as a broadcaster on radio and television.

На фото: самый юный участник московского субботника Семен Игнатьев с родителями.
Photo: the youngest participant of the Moscow cleanup Semyon Ignatyev with his parents.

Завтра с утра в первой смене стартуют два наших многоборца- Давид Белявский и Никита Игнатьев.
Tomorrow morning in the first shift will start our two-rounder- David Bielawski and Nikita Ignatyev.

Виталий Игнатьев подчеркнул готовность приднестровской стороны оказывать представительству поддержку по всем вопросам.
Vitaly Ignatiev stressed the readiness of Transnistria to support the mission on all issues.

На 12- м километре отделились трое гонщиков: Михаил Игнатьев, Леонардо Скарселли и Бьерн Шредер.
Three riders broke free of the peloton after 12 km(7.5 mi)- Mikhail Ignatiev, Leonardo Scarselli, and Björn Schröder.

Но это не значит, что Белявский и Игнатьев не смогут бороться за финалы на отдельных снарядов- они также имеют шансы.
But this does not mean that Bielawski and Ignatieff will not be able to fight for the finals on separate shells- they also have a chance.

А о техническом прогрессе в целом рассказал Кирилл Игнатьев, председатель совета директоров ГК« Русские инвестиции».
Kirill Ignatiev, chairman of the board of directors of the Russian Investment Company Group, talked about technical progress as a whole.

Игнатьев, в свою очередь, рассказал о работе, которая ведется по усовершенствованию государственной услуги« Электронная регистратура» на сайте www. med. cap.
In his turn, President Ignatyev talked about the ongoing improvements in e-services provided by the Chuvash Medical Portal www. med. cap.

В своей постановке для 12 танцовщиков« Колпачок», Артем Игнатьев, куратор проекта, интересно работает с пространством и ритмом.
In his piece for 12 dancers"Cap"("Kolpachok") Artyom Ignatyev, curator of the project, works interestingly with space and rhythm.

В мужской команде появился новый лидер в упражнениях на коне Матвей Петров и многоборец Никита Игнатьев, которые могут закрыть существующие пробелы в сборной.
The men's team has a new leader in the exercises on horseback Matvey Petrov and rounder Nikita Ignatyev, who can close the gaps in the team.

Хореографы Анастасия Кадрулева и Артем Игнатьев не без иронии и сочувствия предлагают свою трактовку известного выражения.
Choreographers Anastasia Kadruleva and Artem Ignatyev offer their own slightly ironic and sympathetic interpretation of the well-known saying.

Ноэль Игнатьев, автор книги" Как Ирландцы стали белыми", выступает за упразднение белой расы определяемой как идентификация расы и белого превосходства привилегии.
Noel Ignatiev, author of How the Irish Became White, has argued for abolishing the white race, defined as"white privilege and race identity.

Я доволен, что впервые за последние годы и чемпионом России, и призерами стали молодые гимнасты- Никита Игнатьев, Эмин Гарибов и Игорь Пахоменко.
I am happy that such young guys have won medals for the first time in a long time at Russians championships- Nikita Ignatyev, Emin Garibov and Igor Pakhomenko.

Граф Георгий Павлович Игнатьев( англ. George Ignatieff; 16 декабря 1913, Санкт-Петербург, Российская империя- 10 августа 1989, Торонто, Канада)- канадский дипломат.
George Pavlovich Ignatieff, CC(Russian: Георгий Па́влович Игнатьев; December 16, 1913- August 10, 1989) was a noted Russian-Canadian diplomat.

До него эту должность исполняли Олег Лутченков, Георгий Игнатьев, Надежда Петрова( с 1991 по 2010 год), Валерий Чеканов, Геннадий Чеканов, Виктор Левченко.
Before him, this post was held by Oleg Lutchenkov, Georgy Ignatyev, Nadezhda Petrova(from 1991 to 2010), Valery Chekanov, Gennady Chekanov, and Victor Levchenko.

Что Сергей Михайлович Игнатьев попытается сначала внутри« двадцатки» обсудить с коллегами, как это происходит в США и Евросоюзе. Больше по этому вопросу мне что-то сказать сложно.
And I believe that Sergei Ignatyev will try to discuss it with colleagues in the framework of G20 first, to see how it works in the US and in European Union.

Согласно работе 2014 года ученого и бывшего политика Майкла Игнатьев вопросы, касающиеся последствий технологических изменений стали« преследовать демократическую политику повсюду».
According to the academic and former politician Michael Ignatieff writing in 2014, questions concerning the effects of technological change have been"haunting democratic politics everywhere.

За это время Игнатьев использовал весь возможный дипломатический арсенал- от уверений в вечной дружбе братских соседних народов до угроз военного захвата территорий, но результата не добился.
During this time, Ignatyev used all possible diplomatic arsenal- from assurances of eternal friendship of fraternal neighboring peoples to threats of military seizure of territories.

Некоторые интеллектуалы, такие как Михаил Игнатьев, утверждают, что схождение общей культуры не влечет за собой аналогичное сближение этнических идентичностей.
Some intellectuals, such as Michael Ignatieff, argue that convergence of a general culture does not directly entail a similar convergence in ethnic identities.

Другой эколог, сопредседатель Тираспольского общественного экологического совета Павел Игнатьев говорит, что песок и галька- главные естественные фильтры реки, способствующие самоочищению воды.
Another environmentalist, Pavel Ignatiev, Chairman of the public ecology Council in Tiraspol claims that the sand and the gravel are the main natural filters of the river that contribute to self-cleaning of water.

Игрок ФК" Локомотив" Владислав Игнатьев( Слева) и игрок ФК" Амкар" Аарон Оланаре в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Амкар"( Пермь) и ФК" Локомотив" Москва.
Lokomotiv's Vladislav Ignatyev, left, and Amkar's Aaron Olanare during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Amkar(Perm) and FC Lokomotiv Moscow.

Игрок ФК" Амкар" Саид Эззатоллахи( слева) и игрок ФК" Локомотив" Владислав Игнатьев в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Амкар"( Пермь) и ФК" Локомотив" Москва.
Amkar's Saeid Ezatolahi, left, and Lokomotiv's Vladislav Ignatyev during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Amkar(Perm) and FC Lokomotiv Moscow.

Правда, Сергей Игнатьев, по утверждению газеты, совсем не таков:" он из самых профессиональных российских финансистов, человек принципиально другой формации, чем Виктор Геращенко, осколок советско- примаковской эпохи".
However, the paper stated that Sergei Ignatiev is different,"he is a most professional Russian financier, and he is completely different from Viktor Gerashchenko, a remnant of the Soviet-Primakov's epoch.".