ИГНАТЬЕВА на Английском - Английский перевод

• ignatiev
• ignatieff

Примеры использования Игнатьева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игнатьева( Алексинская центральная районная библиотека) и К. В.
Ignatyeva(Aleksin regional library) and K.V.

Приезжайте на" Вилла Игнатьева"- здесь Вам будет лучше, чем дома!
Come on"Villa Ignatiev"- Here you will be better than home!

И среди всей этой красоты расположился оздоровительный комплекс" Вилла Игнатьева.
And among all this beauty the recreation complex"Villa Ignatiev.

Алина Игнатьева/ Мария Киселева( обе- Санкт-Петербург), Астраханская область- 1.
Alina Ignatieva/Maria Kiseleva(both from St. Petersburg), Astrakhan Oblast- 1.

Он выходит на свободу с желанием отомстить, так как считает Игнатьева виновным в смерти родителей.
Igor goes to freedom with the desire to take revenge, because he considers Ignatiev guilty of the death of his parents.

Игнатьева была еще нелепее, хотя под прикрытием благовидной формы земского собора.
The fantasy of Ignatyev was even more absurd, though it was covered with a specious form of Zemsky Sobor.

По окончании чемпионата был снова сменен главный тренер- вместо Игнатьева пришел 42- летний Владимир Казаков, в свое время игравший в« Торпедо».
At the end of the championship was again replaced head coach- instead Ignatiev came 42-year-old Vladimir Kazakov, in due time played in Torpedo.

Игнатьева на тему« Перспективы экономического роста в России» и Вацлава Клауса« Фундаментальная системная перемена- это не упражнение в прикладной экономике».
Prospects for economic growth in Russia(Sergei Ignatiev), Fundamental Systemic Change Is not an Exercise in Applied Economics Vaclav Klaus.

Мажора восстанавливают на службе, он возглавляет бизнес- компанию отца, перешедшую к нему по наследству, заводит роман с Катей, дочерью самого Игнатьева.
The silver spooned one is restored in service, he leads his father's firm, passed to him by inheritance, starts a romance with Katya, the daughter of Ignatiev himself.

Вилла Игнатьева"- это оздоровительный комплекс, состоящий из трех корпусов, с 11- ю комфортабельными номерами, которые удовлетворят потребности самых клиентов.
Villa Ignatieff"- a recreation complex consisting of three buildings, the 11 th comfortable rooms that will satisfy even the most discerning customers.

Балет« Времена года»: композитор Владимир Мартынов, хореография Кирилла Симонова(« Весна» и« Зима»), а также Анастасии Кадрулевой и Артема Игнатьева(« Лето» и« Осень»).
The Seasons Ballet: composer Vladimir Martynov, choreographers Kirill Simonov(Spring and Winter), Anastasia Kadrulyova and Artem Ignatiev(Summer, Autumn).

В соседнем с. Круподеринцы сохранилась усадьба графа Н. Игнатьева, который после отставки с поста министра внутренних дел Российской империи провел конец жизни в своем имении возле Погребища.
In neighboring. Krupoderintsy preserved estate of Count Nikolai Ignatiev, who after resigning as Minister of Internal Affairs of the Russian Empire spent the end of his life at his estate near Pogrebische.

Для Hobby World уникальным художественным оформлением занимаются самые авторитетные художники, такие как Лео Хао, Илья Комаров, Роман« Гуро», Андрей Миронишин, Анна Игнатьева.
Unique artwork for Hobby World is provided by the most reputable artists such as Leo Hao, Ilya Komarov, Roman«Guro», Andrew Mironishin and Anna Ignatieva.

Любопытную версию назначения на место Геращенко" безупречного аппаратчика и питерского интеллигента" Сергея Игнатьева предлагает газета Ведомости.
The"Vedomosti" paper made a curious suggestion concerning appointment of an"impeccable official and St. Petersburg intelligentsia representative Sergei Ignatiev" instead of Viktor Gerashchenko.

По словам ректора ЦЕУ Майкла Игнатьева,« университет всегда действовал в полном соответствии с законами Венгрии, будь то налогообложение, аккредитация, разрешение на работу иностранным гражданам.
According to CEU's President and Rector, Michael Ignatieff:"This university is and has always been in perfect and full compliance with every regulation of the Hungarian law whether it be tax, or it be accreditation, whether it be visas or work permits.

Композитора Владимира Мартынова и хореографов Кирилла Симонова(" Весна" и" Зима"), а также Анастасии Кадрулевой и Артема Игнатьева(" Лето" и" Осень") вдохновили на постановку поизведения Баха, Вивальди, Мендельсона и Пярта.
The composer Vladimir Martynov and the choreographers Kirill Simonov"Spring" and"Winter'", as well as Anastasia Kadruleva and Artem Ignatyev("Summer" and"Autumn") were inspired by the works of Bach, Vivaldi, Mendelssohn and Pärt.

В тяжелом для команды 1998 году в основном составе« Автомобилиста» впервые вышел на площадку 17- летний Семен Полтавский, на рубеже веков в Петербурге раскрылся талант Максима Проскурни, Александра Богомолова, Дениса Игнатьева.
In severe for the team in 1998 in the first team,"Motorist" first came to the site 17-year-old Semyon Poltava, on the turn of the century in St. Petersburg opened the talent of Maxim Proskurnya, Alexander Bogomolov, Denis Ignatyev.

Как предполагает Независимая газета, назначение Игнатьева- результат компромисса, политического альянса между прежней" семьей" и" старыми питерскими"( к которым относятся и Кудрин, и Игнатьев) против" новых питерских".
Nezavisimaya Gazeta" supposes that appointment of Ignatiev would be a compromise, a political alliance between the former"Family","old St. Petersburgers", to which Kudrin and Ignatiev belong and the"new St. Petersburgers".

Нелли ИГНАТьЕВА, исполнительный директор Российской ассоциации аптечных сетей( РААС)- Становление и развитие фармацевтического рынка, несмотря на его жесткое регулирование со стороны государства, определяют во многом его участники.
Nelly IGNATYEVA, Executive Director of Russian Association of Pharmacy Chains(RAAS)- The establishment and development of the pharmaceutical market, despite its strict regulation by the state, is determined predominantly by its participants.

Эта же территория была, всего два года спустя, окончательно аннексирована3 Россией благодаря искусной дипломатии Игнатьева, русского посла в Пекине, который, воспользовавшись выгодами ситуации при поражении Китая против объединенных сил Англии и Франции, добился разрешения китайского правительства выступать в качестве посредника между ним и союзниками.
The same territory was, only two years later, definitively annexed3 to Russia through the skillful diplomacy of Ignatieff, Russian Minister at Peking, who, taking advantage of China's defeat at the hands of the allied forces of England and France, had won the favor of the Chinese Government by acting as mediator between it and the allies.

Виталий Игнатьев подчеркнул готовность приднестровской стороны оказывать представительству поддержку по всем вопросам.
Vitaly Ignatiev stressed the readiness of Transnistria to support the mission on all issues.

Г-н Александр Игнатьев Российская Федерация.
Mr. Alexander Ignatiev Russian Federation.

Житель г. Грозного, 82- летний Леонид Игнатьев.
Inhabitant of Grozny, 82-year-old Leonid Ignatyev.

Игнатьев, впрочем, верил в свою счастливую звезду и не боялся рисковать.
Ignatiev, however, believed in his lucky star and was not afraid to take risks.

За время пребывания в Великобритании Игнатьев стал известным радио- и телеведущим.
While living in Britain, Ignatieff became well known as a broadcaster on radio and television.

На фото: самый юный участник московского субботника Семен Игнатьев с родителями.
Photo: the youngest participant of the Moscow cleanup Semyon Ignatyev with his parents.

В крипте похоронен граф Игнатьев.
The count Nickolay Ignatiev was buried in the crypt.

Павел Игнатьев.
Paul Ignatieff.

Храм расписан ярославскими мастерами во главе с Дмитрием Плехановым Федором Игнатьевым.
The Church was painted by Yaroslavl artists led by Dmitry Plekhanov and Feodor Ignatiev.

Игнатьев был членом Аграрной комиссии.
Kuuskoski was a member of the Agrarian League.