ИЗВЕСТНЫЙ АРМЯНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• famous armenian
• well-known armenian

Примеры использования Известный армянский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известный армянский музыкальный инструмент« дудук» изготавливают из абрикосового дерева.
Famous Armenian musical instrument"duduk" is made of apricot wood.

Второе место с результатом 6, 5 очков из 8 занял известный армянский мастер Марат Гулян.
Famous Armenian master Marat Gulyan took second place with a score of 6.5 points from 8.

Гата- известный армянский пирог, печется в подземной печи, которая называется" Тонир.
Gata is a famous Armenian cake, We bake it in the groun oven named"Tonir.

В одной из пещерных келий в XIII веке жил известный армянский историк Мхитар Айриванеци.
In one of the cave cells there lived, in the 13th century, Mkhitar Ayrivanetsi, the well-known Armenian historian.

Всемирно известный армянский хлеб« лаваш»- это мягкий хлеб в виде тонкой лепешки, приготовленный в тандыре.
Worldwide known Armenian bread"lavash" is a soft, thin kind of bread made in tandoor.

Гибель Азаряна 31 марта в Соединенных Штатах трагически погиб известный армянский джазовый пианист и композитор Давид Азарян.
On March 31, famous Armenian jazz pianist and composer David Azarian tragically died in the United States.

Известный армянский композитор обещал написать марш для Военного института имени Вазгена Саркисяна МО РА.
Famous Armenian composer promised to write a march for the RA MOD Military Institute after Vazgen Sargsyan.

Рейтинг он- лайн ресурсов и горячих тем прошедшей недели представил известный армянский рок- певец и композитор Ваан Арцруни.
The ratings of online sources and headlines of last week were presented by famous Armenian rock singer and composer Vahan Artsruni.

Сагиян- известный армянский поэт ХХ века, утонченный лирик, глубокий знаток и певец природы родного края.
Saghyan is a famous Armenian poet of the ХХ century, a subtle lyricist, a connoisseur and singer of native nature.

Отметим, что владельцем обеих телекомпаний является известный армянский предприниматель, президент компании" Гранд Холдинг" Грант Варданян.
It should be noted that a well-known Armenian entrepreneur, the President of"Grand Holding" company Hrant Vardanian is the owner of both TV companies.

В апреле 1998 года Игорь Мурадян, известный армянский политолог и экономист, опубликовал антисемитские статьи в одной из ведущих газет Армении Голос Армении.
In April 1998, Igor Muradyan, a famous Armenian political analyst and economist, published an antisemitic article in one of Armenia's leading newspapers Voice of Armenia.

Известный армянский предприниматель, президент компании" Гранд Холдинг", в которую входит ряд крупных промышленных предприятий Армении, владелец" Айреник TV" Грант Варданян стал также владельцем контрольного пакета акций другой телекомпании-" АP.
The well-known Armenian entrepreneur, President of"Grand Holding" company, comprising a number of major industrial enterprises, the owner of"Hayrenik TV" Hrant Vardanian has become the owner of the controlling stock of another TV company-"AR.

Отметим, что со дня выхода в свет( май 2002) поддержку" Орран" оказывал известный армянский политик, основатель Армянского Центра стратегических и национальных исследований( ACNIS) Раффи Ованнисян.
It should be noted that since the start of its publication(May 2002)"Orran" was supported by a well-known Armenian politician Raffi Hovannisian, the founder of Armenian Center for National and International Studies ACNIS.

Его автор- известный армянский фотограф Ваан Кочар собрал" под одной крышей" более 500 фотографов армянского происхождения, работавших или работающих в Армении и за рубежом с конца 19- го века и до наших дней.
It author, a well-known Armenian photographer Vahan Kochar gathered together over 500 photographers of Armenian origin that worked or still work in Armenia and abroad since later 19th century to this day.

На всем протяжении съемок фильма автора сопровождал известный армянский музыкант, солист группы System of a Down Серж Танкян, который делится своими знаниями об Армении, армянской истории и кухне.
Throughout the shootings, Bourdain is escorted by famous Armenian musician and lead singer of the rock band System of a Down Serj Tankian, who shares his knowledge about Armenia, Armenian history and Armenian cuisine.

Им стали главный редактор газеты Джульетта Мартиросян и известный армянский предприниматель Тигран Карапетян, основавший" Алмхолдинг", куда помимо" Авангарда" войдут телекомпания, радиостанция и информационное агентство.
The founders are the Chief Editor Julietta Martirosian and the well-known Armenian entrepreneur Tigran Karapetian, the owner of"Almholding", which will comprise, besides"Avangard", a TV company, a radio station and a news agency.

Озвучили их известные армянские актеры и певцы.
They voiced their famous Armenian actors and singers.

В самом сердце известного армянского курорта Цахкадзор свои гостеприимные двери открывает" Hotel RUSSIA.
In the very heart of a well-known Armenian health-resort Tsaghkadzor, the Hotel"RUSSIA" welcomes its visitors.

Упаковки соков украсят картины известных армянских художников Мартироса Сарьяна и Минаса Аветисяна.
Packing juice adorn paintings of famous Armenian artists Saryan and Minas Avetisyan.

Мы работаем с известными армянскими артистами и концертными организациями.
We work with well-known Armenian artist and concert agencies.

Первый план города Степанакерта был разработан известным армянским архитектором Александром Таманяном.
The first plan of the city of Stepanakert was developed by the famous Armenian architect Alexander Tamanyan.

В знак благодарности им была вручена картина известного Армянского художника.
In gratitude, they were given the painting of the well-known Armenian artist.

Место захоронения известных армянских писателей, художников и общественных деятелей.
Many notable Armenian writers, artists and public figures are buried there.

Наш путь начинается с маленькой остановки у арки имени известного армянского поэта Егише Чаренца, с видом на библейскую гору Арарат.
Our journey starts with a small stop at the arch named after the famous Armenian poet Yeghishe Charents, with views of the Biblical Mount Ararat.

Далее нас ожидает ужин, главным блюдом которого будет известная армянская долма( голубцы в виноградных листьях с мясным фаршом) с соусом из мацони.
Hereinafter we will have supper, the main dish is the famous Armenian dolma(stuffed grape leaves with ground meat) with sauce of matsun.

Известная армянская оперная певица, солистка Сидней Опера Хаус Австралии Аракс Мансурян присоединилась к движению« 2015RTAG.
Well-known Armenian opera singer, soloist of the Sydney Opera House of Australia Arax Mansourian has joined the 2015RTAG.

В Марнеульском районе открылся дом- музей известного армянского режиссера А. Мелик- Пашаева, где часто проводятся концерты и вечера памяти.
A museum dedicated to the famous Armenian Conductor Aleksandr Melnik-Pashaev has opened in the composer's house in Marneuli district, and this serves as a venue for frequent concerts and commemorative evenings.

Армянская национальная кухня является неотъемлемой частью армянской культуры с всемирно известным армянским хлебом« лаваш», включенным в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Armenian national cuisine is a indefensible part of Armenian culture with the world known Armenian bread" lavash" being included in the UNESCO World Heritage list.

Серж Саргсян подчеркнул важность проведения Всеармянской научной конференции в столице Ереване при участии известных армянских ученых, представляющих почти все области науки.
Serzh Sargsyan stressed the importance of holding the conference in Armenian capital Yerevan with the participation of well-known Armenian scientists representing almost all the fields of fundamental research.

Вазгена Саргсяна состоялся концерт известного Армянского певца Армена Гондрчяна- Арменчика.
On August 25 a concert of the famous Armenian singer Armen Gondrchyan- Armenchik was held at Vazgen Sargsyan National sports stadium.