ИЗВЕСТНЫХ ФОТОГРАФОВ на Английском - Английский перевод

• by famous photographers
• famous photographers

Примеры использования Известных фотографов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реза- один из наиболее известных фотографов в мире.
Sipa went on to represent some of the world's best known photographers.

Этот парень пользовался большим спросом среди известных фотографов.
This guy was in great demand among famous photographers.

Экспозицию украсили яркие работы известных фотографов из 65 стран мира.
The exposition features colorful works by famous photographers from 65 countries.

Посмотрите на известных фотографов- как правило, их работы ограничиваются одной нишей.
If you take a look at renowned photographers, their work is usually particular to a niche.

Современная фотография из художе- ственной коллекции UniCredit», где были представлены произведения известных фотографов из коллекции Группы UniCredit.
Contemporary Photography from the UniCredit Art Collection, where the works by famous photographers from the UniCredit Group's collection were presented.

Почти все фотографии известных фотографов наклеены на фирменные паспарту и вставлены в мемориальные рамки.
Almost all the photographs by well-known photographers are matted and framed.

Если честно, то мне не слишком удобно работать с тем, кто нанимает известных фотографов, когда я даже не могу позволить себе оплатить проезд для своих сотрудников.
To be honest, I'm a little uncomfortable working with someone who's commissioning famous photographers when I can't even buy my volunteers bus fair to the office.

В начале 1900- х годов несколько известных фотографов( Альфред Стиглиц, Уильям Фрэстер) начали проводить эксперименты по съемке в ночное время.
In the early 1900s, a few notable photographers, Alfred Stieglitz and William Fraser, began working at night.

Сын еврейских иммигрантов из России, Man Ray( Ман Рэй), настоящие имя Эммануэль Радницкий( Emmanuel Radnitzky),, является одним из 25 самых известных фотографов в истории искусств.
The son of Jewish immigrants from Russia, Man Ray, real name Emmanuel Radnitzky, is one of 25 the most famous phographers in the history of arts.

Выездные мастер-классы и фототуры известных фотографов удачно совмещают в себе обучение, практическую фотосъемку и общение с единомышленниками.
Off-site workshops led by renowned photographers are a great combination of practical learning, tourism, photography and interaction with like-minded people.

На территории студии работает фотошкола, студенты которой обучаются технике фотографирования, изучают стили, ищут свой, разбирают творчество известных фотографов, вырабатывают креативный подход к работе.
In the Studio works photography school, where students learn the basic techniques of photography, learning styles, looking for your, analysing the works of famous photographers, develop creative approach to work.

Запланированная в рамках Европейской недели программа фотофестиваля охватит все направления современной фотографии от фотожурналистики до концептуальной фотографии: выставку Стенли Грина« По дороге Чечни», групповую выставку современных иранских женщин- фотографов, экспозицию, показывающую политические события, развивавшиеся в Сирии на протяжении последнего года, групповую выставку« Цвета Черного моря»( 1960- 2010) с участием десяти известных фотографов.
The program of the photo festival planned in framework of the Week of Europe includes all directions of modern photography- from photo-journalism to conceptual photography. Stanley Green's‘On the Way to Chechnya', group exposition of modern Iranian women photographers, exposition of photos showing political events underway in Syria during last one year, group exposition‘Black Sea Colors(1960-2010)- by participation of ten celebrated photographers.

Это дагерротипы, негативы, стереонегативы, позитивы, стереопозитивы, открытки, фотокамеры, фотоувеличители, фотоальбомы, медали, письма, личные вещи известных фотографов, начиная с 70- х годов XIX века и заканчивая сегодняшним днем.
There are daguerreotypes, negatives stereonegativy, positives, stereopozitivy, postcards, cameras, enlargers, photo albums, medals, letters, personal belongings of famous photographers, starting with the 70- ies of the XIX century to the present day.

ЮНИКРЕДИТ БАНК В ЧЕСТЬ СВОЕГО 25- ЛЕТИЯ ОРГАНИЗОВАЛ ВЫСТАВКУ« ФАКТЫ И ВЫМЫСЛЫ» С 14 октября по 9 ноября 2014 года в Мультимедиа Арт Музее в Москве прошла выставка« Факты и вымыслы», где были представлены произведения известных фотографов из художественной коллекции UniCredit.
UNICREDIT BANK ARRANGED THE FACTS AND FICTIONS EXHIBITION TO CELEBRATE ITS 25th ANNIVERSARY From October 14 to November 9, 2014, the Multimedia Art Museum hosted the Facts and Fictions exhibition, which featured works by famous photographers from the UniCredit Art Collection.

Фестиваль ежегодно посещают самые известные фотографы со всего мира.
The most famous photographers around the world will visit the festival.

У Першайда было несколько учеников, которые позже стали известными фотографами.
Percheid had several students who would later become renowned photographers themselves.

Он известный фотограф.
He's a famous photographer.

Вы известный фотограф, Лесли Гуань?
Are you the very famous photographer, Leslie Guan?

Серия фотографий была снята известным фотографом Игорем Василиадисом.
It was later photographed by renowned photographer Édouard Baldus.

Хорхе Арамбуру- известный фотограф.
Tedeschi is a well-known photographer.

На нее обратил внимание известный фотограф Стивен Майзел.
She was promptly booked on an exclusive with world-renowned photographer, Steven Meisel.

Саша- известный фотограф.
Sasha- known photographer.

В модельном бизнесе они имеют очень высокий авторитет, достаточно востребованы, с ними любят работать известные фотографы.
In model business they have very high authority, are rather demanded, the famous photographers like to work with them.

Оценивали произведения талантливой молодежи известные фотографы г. Астана и председатель Комитета по делам молодежи Кукеева А. А.
Known photographers of Astana and the chairman of the Committee on Youth A.A.

В состав жюри премии входят представители различных сфер фото- искусства: известные фотографы, кинооператоры, искусствоведы и кураторы.
The award jury is composed of the representatives of various fields of photo art: famous photographers, directors of film photography, art critics and supervisors.

Далее он под влиянием Альфреда Стиглица, известного фотографа стал развивал со своим другом Дюшаном направление« ready- made», когда утилитарный предмет, почти не изменяясь, становился предметом искусства.
Further, he felt under the influence of Alfred Stiglitz, a well-known photographer, he began to develop with his friend Duchamp the"ready-made" direction, when the utilitarian subject, almost unchanged, became an art object.

Испанец Ксави Мойя( Xavi Moya)- известный фотограф, стиль которого, пожалуй, узнают если не все, то подавляющее большинство в фешен- индустрии.
Spaniard Ksavi Moyá(Xavi Moya) is the famous photographer whose style, perhaps, is recognized by the vast majority in the fashion-industry.

Багаев- известный фотограф, дал анализ фотодокументам, посвященным жизни и быту казахского народа.
Bagaev, a known photographer, gives the analysis to the documentary photographs devoted to life and a way of life of the Kazakh people.

Ей приписывали роман с Мехметом Асланом, с известным фотографом Баха Парсом, который намного старше актрисы.
They say she had a love affair with Mehmet Aslan, with Baha Pars, a famous photographer who is elder the actress.

Ее дед, Джеймс Бол- старший, был также известным фотографом и одним из первых афроамериканцев в Соединенных Штатах, изучавшим дагеротипию.
Her grandfather, James Ball Sr., was a famous photographer, and one of the first Black Americans in the United States to make use of the early photography method daguerreotypy.