РЕКЛАМНЫХ ФОТОГРАФОВ на Английском - Английский перевод

• advertising photographers

Примеры использования Рекламных фотографов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Член Гильдии рекламных фотографов с 2006 года.
Member of the Guild of Advertising Photographers since 2006.

Юрий Афанасьев- один из самых известных рекламных фотографов.
Yuri Afanasiev- one of the most famous advertising photographers.

Он один из первых рекламных фотографов в России и лучший в фуд- фотографии.
He is one of the first advertising photographers in Russia and the best in food photography.

Владимир Морозов- один из самых известных отечественных рекламных фотографов, работающий в соавторстве с сыном Владимиром Морозовым мл.
Vladimir Morozov is one of the most well-known domestic advertising photographers, who works in collaboration with his son Vladimir Morozov jr.

Член Гильдии рекламных фотографов России, Ассоциации Профессиональных Фотографов Европы FEP.
Member of the Russian Guild of Advertising Photographers, Professional Photographers Association of Europe FEP.

Поскольку, на сегодняшний момент рекламный рынок не настолько велик и спрос на рекламных фотографов не превышает предложения.
Because at the moment, the advertising market is not big enough and the demand for advertising photographers does not exceed supply.

Профессиональный фотограф, Президент Гильдии рекламных фотографов России, Член Союза журналистов России.
Professional photographer, President of the Guild of Advertising Photographers of Russia, member of the Russian Union of Journalists.

Мы благодарим наших друзей- портал photowebexpo. ru за великолепное интервью с президентом Гильдии рекламных фотографов Юрием Афанасьевым.
We thank our friends photowebexpo. ru portal for the excellent interview with the President of the Advertising Photographers' Guild Yuri Afanasiev.

Юрий Желудев возглавил« Ассоциацию рекламных фотографов» и руководил ею, а затем и« Гильдией рекламных фотографов» вплоть до осени 2000 года.
Yuri Zheludev became the head of the«Association of Advertising Photographers» and directed it, as well as the«Advertising Photographers' Guild» until the fall of 2000.

Мы благодарим наших друзей- портал photowebexpo. ru за интервью, которое они взяли у президента Санкт-Петербургской Гильдии рекламных фотографов- Александра Насонова.
We thank our friends photowebexpo. ru portal for the interview with the President of Saint-Petersburg's Advertising Photographers' Guild- Alexander Nasonov.

Они назвали эту организацию« Ассоциация рекламных фотографов», позже, в связи с юридическими требованиями Ассоциация была переименована в« Гильдию рекламных фотографов».
They called this group"Association of Advertising Photographers" which later, in connection with the legal requirements of the Association was renamed to«Advertising Photographers' Guild».

Мы благодарим наших друзей- портал photowebexpo. ru за прекрасное интервью с фотографом Государственного Эрмитажа, членом Гильдии Рекламных фотографов- Александром Кокшаровым.
We thank our friends photowebexpo. ru portal for the excellent interview with Hermitage's photographer, member of the Advertising Photographers' Guild- Alexander Koksharov.

Список титулованных рекламных фотографов в Held& Associates в настоящий момент включает такие имена, как Нейл ДаКоста, Эрик Киль, Брайан Кульман, Патрик Молнар, Майк Пауэл, Стефен Шрагль, Вольфганг и Диана Залуки.
The roster of award-winning advertising photographers at Held& Associates currently includes Neil DaCosta, Eric Kiel, Brian Kuhlmann, Patrick Molnar, Mike Powell, Steffen Schragle, Wolfgang Zac and Diana Zalucky.

Александр Насонов- один из наиболее востребованных рекламных фотографов Санкт-Петербурга, президент Гильдии рекламных фотографов Санкт-Петербурга, учредитель и владелец собственной рекламной студии.
Alexander Nasonov is one of the most popular advertising photographers in St. Petersburg, the president of the Guild of Advertising Photographers of St. Petersburg, the founder and owner of his own advertising studio.

Рекламный фотограф всегда играет в команде агентства.
The advertising photographer always plays in the agency team.

Он начал свою карьеру художником- типографом и рекламным фотографом.
He started his career in drawing letters and making advertising photos.

С 2003 года успешно выступает в роли рекламного фотографа.
Since 2003, he successfully performs in the role of an advertising photographer.

ИГОРЬ ПАТОКИН Профессиональный рекламный фотограф.
IGOR DVORETSKIY Igor Dvoretsky- commercial photographer.

ФИЛИПП БЛОХИН Предметный рекламный фотограф.
PHILIPP BLOKHIN Subject advertising photographer.

В первую очередь этим приемом пользуются рекламные фотографы при съемке ювелирных изделий, часов, чайников, и прочего добра.
Primarily this technique enjoyed advertising photographers when shooting jewelry, watches, kettles, and other goodness.

В чем вы видите основную задачу рекламного фотографа, когда он приступает к выполнению заказа?
What do you think is the main task of the advertising photographer, when he starts to work with an order?

Рекламный образ создает агентство, затем его тщательно тестируют в фокус-группах, утверждают с клиентом, а задача рекламного фотографа- воплотить суть рекламного послания( образа) фотографическими средствами в максимально сжатые сроки.
The advertising agency creates an image, then this image is carefully tested in focus groups, approved with the client, and the task of an advertising photographer is to embody the essence of the advertising message(image) by photographic means as soon as possible.

Рекламный фотограф, автор многочисленных статей о студийном освещении, член Гильдии Фотографов- Павел Молчанов расскажет, как сделать освещение в портрете более интересным и привлекательным, как создать атмосферу и подчеркнуть освещением настроение изображаемой истории, как выжать максимум из студийного оборудования.
Pavel is the advertising photographer, the author of numerous articles about studio lighting, the member of the Photographers' Guild- Pavel Molchanov- will tell how to make lighting in the portrait more interesting and attractive, how to create an atmosphere and highlight the mood of the depicted story, how to squeeze the maximum out of the studio equipment.

Профессиональный рекламный фотограф должен постоянно совершенствоваться, разрабатывая новые технологии съемки.
The professional advertising photographer must continually improve, developing the new shooting techniques.

Гильдия помогает заказчику получить необходимую исчерпывающую информацию о профессиональных рекламных и коммерческих фотографах в различных регионах.
Guild helps the customer to obtain the necessary detailed information about the professional advertising and commercial photography in different regions.

Профессиональный рекламный коммерческий фотограф с 2003 года.
Professional advertising commercial photographer since 2003.

ЮЛИЙ ШИК Профессиональный рекламный коммерческий фотограф с 2003 года.
YULY SHIK Professional advertising commercial photographer since 2003.

Источником вдохновения послужит статья 8 идей для фотографов из 8 креативных рекламных объявлений.
For a little inspiration, check out our article on 8 ideas for photographers from 8 creative ads.

Ежегодное участие в крупнейших туристических выставках, активное участие в продвижении нашей страны, более 100 организованных нами рекламных туров для агентств, журналистов, фотографов, свыше 20 уникальных туристических маршрутов по Украине, разработанных нами- это все SPUTNIK KIEV.
Annual participation in world's biggest travel markets, active promotion of our country, more than 100 FAM/Info trips for travel agencies, journalists, photographers from all over the world, over 20 unique routes around Ukraine, about 25 000 tourists, over 2000 events- that is what our company all about.

Создателем рекламной кампании является фотограф Себастиан Ким, имеющий широкий космополитичный взгляд на искусство.
The creator of the campaign is photographer Sebastian Kim, who possesses a broad multicultural vision.