ИЗВЕСТНЯКАМИ на Английском - Английский перевод

• limestone
• limestones

Примеры использования Известняками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала освобожденный кислород связывался известняками, железом и другими минералами.
At first, the released oxygen was bound up with limestone, iron, and other minerals.

Отложения каменноугольного периода в Московской области представлены доломитами, известняками и мергелями.
Carboniferous deposits in Moscow Oblast are represented by dolomite, limestone, and mari.

Размещенная на вершине плоского, сложенного мраморизованными известняками холма, крепость была почти неприступной.
Standing on a flat marbleized limestone hill, the fortress was almost unassailable.

На сложенных светло-серыми и розоватыми известняками скалистых склонах каньона прижились небольшие группы сосны крымской.
Small groups of the Crimean pine-tree stroke roots at the rocky slopes of the canyon covered with the light grey and pinkish limestone.

Плато сложено горизонтально залегающими морскими отложениями, известняками и доломитами, в которых развит карст.
The plateau is structured by horizontally embedded marine deposits, limestone, and dolomites, where karst developed.

Палеозойские отложения западного склона Урала представлены известняками, доломитами, песчаниками, образовавшимися в условиях преимущественно мелководных морей.
The sediments to the west of the Ural Mountains are formed of limestone, dolomite and sandstone left from ancient shallow seas.

Северная часть острова представляет собой плоскогорье, сложенное коралловыми известняками, а южная имеет гористый рельеф.
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous.

Венгрия Словакия Наиболее важная часть подземного водоносного горизонта сложена карстовыми средне- и верхнее- триасовыми известняками и доломитами.
SLovenSKy KRaS/aggTeLeK aquiFeR(no. 91) hungary Slovakia The most important aquifer part is karstified Middle and Upper Triassic limestone and dolomites.

Начало источника- в предгорьях Альп, где вода проходит очищение известняками и обогащается полезными солями.
The spring runs from the Alpine foothills, where the water gets purified passing through limestone and enriched with healthful salts.

Самый нижний крупнейший кайнозойский блок( формация Белой реки) отлагался около 35- 29 млн лет назад; он сложен аргиллитами, песчаниками, известняками и конгломератами.
The lowest major Cenozoic unit, the White River Formation, was deposited between roughly 35 and 29 million years ago and consists of claystone, sandstone, limestone, and conglomerate.

Породы представлены( снизу вверх) углеродистыми осадками, алевролитами, гипсом и известняками, сформировавшимися в засушливых климатических условиях.
The rocks are represented(from bottom upwards) by carboniferous sediments, siltstones, gypsum and limestones which were formed in the arid climate conditions.

Поднятие земной коры и эрозия фактически уничтожили вершину этого купола, в результате чего образовалось концентрическое обнажение пород с каменноугольными пластами на восточном и западном краях, карбоновыми известняками в основании и песчаниками Миллстоун- Грит между ними.
Uplift and erosion have effectively sliced the top off the dome to reveal a concentric outcrop pattern with Coal Measures rocks on the eastern and western margins, Carboniferous Limestone at the core and with rocks of Millstone Grit outcropping between them.

Кроме Вислого Камня туристов привлекают пещеры, так как Шелехметские горы сложены известняками и доломитами пермской системы и изобилуют провалами, впадинами и пещерами.
Besides Visly Kamen', local caves attract tourists because Shelehmetskie mountains are composed of limestones and dolomites of the Permian system and are full of hollows and caves.

Наряду с другими возвышенностями: Фосфат- Хилл и Флаинг- Фиш- Коув- образцы с вершины Мюррей- Хилл являются доломитовыми известняками, содержащими от 34 до 41% карбоната магния.
Along with the highest elevations of Phosphate Hill and Flying Fish Cove, the rocks from Murray Hill summit are characterized as dolomitic limestones, containing between 34 and 41 percent carbonate of magnesia.

Северная часть острова представляет собой приподнятое плато, сложенное коралловыми известняками, и содержит запасы пресной воды, которых более чем достаточно для удовлетворения нынешних потребностей в ней территории.
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and contains the northern water lens, capable of supplying fresh water far in excess of the Territory's present needs.

Геологические формации представляют собой преимущественно базальтовые вулканические породы, перемежающиеся с третичными известняками, на поверхности в некоторых местах покрытые богатой фосфатами почвой.
Geological formations recorded are mainly-basaltic volcanic rocks interspersed with tertiary limestones and occasional inter-bedded volcanics overlaid by phosphate-rich soils on the surface in some areas.

Основание равнины и отдельные низкогорные массивы сложены сланцами, песчаниками, конгломератами, мергелями, известняками, а также туфами, порфиритами и сиенитами палеозойского возраста, которые на более пониженных участках перекрыты суглинками, лессами и супесями.
The base of the valley and individual low-hill massifs are composed of slates, sandstone, conglomerates, malmrock, limestone, porphyries, and syenites of Paleozoic age, which are covered with loam, loess, and sandy clay in the lower areas.

Площадь( км2) 967 250 Толщина: сред., макс.( м) Аллювиальный подземный водоносный горизонт: 35- 60, 75- 100; термо- минеральный водоносный горизонт, сложенный мезозойскими известняками:> 1 000 м Использование и функции подземных вод 50- 75% питьевое водоснабжение, экосистем.
Area(km2) 967 250 Thickness: mean, max(m) Alluvial aquifer: 35-60, 75-100; thermo-mineral/Mesozoic limestone aquifer:>1 000 m Groundwater uses and functions 50-75% drinking water, industry and livestock, and support of ecosystems.

Массив Шахтау слагается рифогенными известняками, образующими пиннакл; восточный склон массива энергично размыт в предартинское время и соответственно на восточном крыле наблюдается резкое несогласное налегание верхнеатинских отложений на ассельские и сакмарские.
The Shakhtau massif consists of limestones crumpled into a fold of a submeridional strike, the axis of which rises in a southerly direction; the eastern slope of the massif is vigorously blurred in pre-Darth times and accordingly on the eastern wing there is a sharp inconsistent overlap of the Upper-Atian sediments to the Asselian and Sakmarian.

Республика македония Плиоценовые и четвертичные аллювиальные пески, гравий, глины и песчаные глины Санданской долины и долины Петрич с подземным водоносным горизонтом со свободным уровнем подземных вод с 10 до 100 метров, термальные воды характеризуются от 100 до 300 метров в палеозойских скалистых массах со сланцами и палеозойскими известняками и карстовыми подземными водоносными горизонтами с разным количеством подземных вод; направление потока из бывшей югославской Республики Македония в Болгарию и Грецию.
Republic of macedonia Pliocene and Quaternary alluvial sands, gravels, clays and sandy clays of the Sandansky and Petrich valleys, with aquifer with free level of groundwater from 10 to 100 m, thermal water is characterized from 100 to 300 m in Paleozoic rocky masses with schists and Paleozoic limestones with karst aquifers with different quantity of groundwater; flow occurs from the former Yugoslav Republic of Macedonia to Bulgaria and Greece.

Известняки, слагающие основную часть площади месторождения, в надтрузивной зоне мраморизованы и скарнированы.
Limestone forming the bulk of the deposit area is marbled and skarnified in the superintrusive zone.

Добыча известняка Альминских месторождений построена по иному принципу.
Limestone deposits Alminskoe built on a different principle.

Рисунок текстуры известняков Alma Stone отчетливо проявляет естественные вкрапления раковин морских моллюсков.
Figure texture of limestone Alma Stone clearly shows the natural inclusions of shells.

А облицевав фасад большой виллы белым известняком- вы получите дворец, не меньше.
A stoned facade of a large villa with white limestone- you get a palace, not less.

Почему выбрать Известняк от Йотова Стоуна?
Why Limestone from Yotov Stone?

Поставщик Известняка и Натурального камня N1 в Болгарии.
Stone and Limestone Supplier N1 in Bulgaria.

Использованные материалы: Врачанский известняк( Рая) Продукты: массивы под размер.
Material: Vratza limestone(Raya) Products: Cut-to-size.

Раковина из врачанского известняка Модель DYS 02.
Sink made from Vratza limestone Model DYS 02.

Раковина из врачанского известняка Модель DYS 03.
Sink made from high quality Vratza limestone Model DYS 03.

Известкование известняк и доломит.
Lime application limestone and dolomite.