ИЗВЕСТНЯКОВ на Английском - Английский перевод

• limestone
• limestones

Примеры использования Известняков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные материалы сланцев и известняков.
The main materials are shale and limestone.

Объем производства известняков- 2, 7 млн т.
Limestone production volume- 2.7 million tons.

Волластонит образуется при контактовом и глубинном региональном метаморфизме известняков.
Cordierite typically occurs in contact or regional metamorphism of pelitic rocks.

Используется для бурения известняков, скальных пород, морен;
Used for drilling limestone rocks, moraines;

В Западном Приуралье шиханы представляют собой остатки рифов древних морей, сложенные из известняков.
In the Western Urals, shihans are the remains of reef ancient seas, composed of limestones.

Велики запасы нерудного минерального сырья: известняков, мергелей, глин, песков и гравия.
Large amounts of non-metallic minerals: limestone, mari, clay, sand and gravel.

Хвойные деревья в основном растут на выходах серпентинов, а буковые- на выходах известняков.
Coniferous trees grow mainly on outcrops of serpentines and beech forests grow on limestone outcrops.

В верхней части они состоят из слоистой толщи известняков, гипсов и мергелей миоцена.
Their top layer is made of bedded formations of limestone, gypsum and Miocene mari.

Рисунок текстуры известняков Alma Stone отчетливо проявляет естественные вкрапления раковин морских моллюсков.
Figure texture of limestone Alma Stone clearly shows the natural inclusions of shells.

В среднем же течении река прорезает в толще известняков глубокий( до 30 м) и живописный каньон.
On a middle reach the river cuts in the limestone deep(30 m) and picturesque canyon.

Это связано с геологическим строением почвы, наличием известняков и карстовых пород.
This is connected with the geological structure of the soil, the presence of limestone and karst.

Зачастую обломки известняков имеют уплощенную форму и образуют маломощные( 10- 20 см) прослои в силте.
Often fragments of limestones have a deplanate shape and form low-power(10-20 cm) prolayers in the silt.

Хребет Шайтантау уникален тем, что здесь есть рифовые массивы известняков кембрийского возраста с возрастом 500 миллионов лет.
The ridge contains limestone reefs which are of Cambrian age, almost 500 million years old.

Также республика обладает значительными запасами строительных материалов: известняков, мергели, гравия, песка и глины.
The republic also has significant reserves of building materials: limestone, mari, gravel, sand and clay.

Помимо чистых известняков, в массиве встречаются доломитизированные известняки явно вторичного происхождения.
In addition to pure limestones, dolomitic limestones of clearly secondary origin are found in the massif.

М атериал, получаемый обжигом карбонатных горных пород( известняков, мела), состоящий в основном из СаО и MgO.
The material is made by roasting of carbonate rocks(limestones, chalk), consisting generally of CaO and MgO.

Разработка флюсовых известняков производится открытым способом по транспортной схеме, с использованием на выемочно- погрузочных работах экскаваторов типа ЭКГ- 5, ЭКГ- 8 и ЭКГ- 10.
Fluxed limestone open pit mining is applied using excavators ЭКГ-5, ЭКГ-8 and ЭКГ-10.

Мы сделаем все возможное, чтобы заместить большую часть импорта известняков за счет нашей продукции необходимого качества.
We are doing our best to substitute the bulk of limestone imports with our products of the desired quality.

Долина состоит из двух типов пород: кристаллоидом гнейса и гранита, а также сухие, как осадочных пород сланцев, известняков и доломитов триаса.
The valley is made up of two types of rock: crystalloid: gneiss and granite and sedimentary rock: shale, limestone and Triassic dolomite.

Он основан на образце BSP AS. I. 745, скелете из немногим более молодых известняков Mörnsheimer, Дайтинг, Германия.
It is based on specimen BSP AS.I.745, a skeleton from the slightly younger Mörnsheimer Limestone of Daiting, Germany.

Зубцы Ай-Петри состоят из четырех крупных( высотой 12- 15 м) и ряда мелких отвесных пиков, образовавшихся при выветривании неоднородных рифовых известняков.
The Ai-Petri jags include four large peaks(12-15 m high) and a number of smaller steep peaks formed by eroding heterogeneous limestone reefs.

Поэтому мы предполагаем, что хромитовые зерна, выделенные из ордовикских известняков с реки Лынна, являются внеземными.
Therefore we can propose that chromite grains, extracted from the Lynna Ordovician limestones, are extraterrestrial.

Были установлены зависимости доза- реакция для защищенных известняков и песчаников, в которых важную роль играло лишь воздействие SO2.
Dose-response relations were obtained for sheltered limestone and sandstone where only SO2 was significant.

Обнажения известняков, доломитов, сланцев разного цвета создают сложную палитру красок, которая формировалась в течение более 500 миллионов лет.
The exposures of limestone, dolomite, and slate of different colors create a sophisticated palette that took more than 500 million years to have formed.

В настоящее время работает по трем основным направлениям: добыча глины, добыча известняков и доломитов, переработка и реализация побочных продуктов ТЭС.
The company pursues three key lines: clay extraction, limestone and dolomite production, processing and sale of CHP by-products.

Установлено, что высокая пористость карбонатных коллекторов турнейского яруса обусловлена процессами выщелачивания кальцитового цемента из известняков.
It is established that the high porosity of the Carbonate reservoirs of the Turnaian stage is due to the processes of leaching calcite cement from limestones.

Идол, которого вначале называли Антихристом из Збруча, сделан из рифовых известняков в ІХХ вв., которые слагают Товторовые гряды Тернополыцины.
The idol which for the first time was called Antichrist from Zbruch, was made from reef limestones in ХХ century, which compose Tautorovy ridges of Tenopil region.

Сфера деятельности: добыча глины, известняков и доломитов, переработка и реализация побочных продуктов ТЭС, торговля минеральными удобрениями, аграрной продукцией, редкими и техническими газами.
Business segment: clay extraction, limestone and dolomite production, processing and sale of CHP by-products, trade in mineral fertilizers, agricultural products, rare and technical gases.

В настоящее время работает по трем основным направлениям: добыча глины, добыча известняков и доломитов, переработка и реализация побочных продуктов ТЭС.
Established in 2006 as a clay mining business, UMG operates in three main areas: clay production, limestone and dolomite mining, processing and sales of by-products of thermal power plants.

Промышленность Белогорского района представлена в основном предприятиями добывающей промышленности, специализирующимися на добыче промышленных и строительных известняков разной фракции, песка, щебня.
Industry of Belogorsky area is represented mainly by enterprises of the mining industry, specializing in the production of industrial and construction limestones of different fractions, sand, gravel.