ИЗВЕСТНЯКОВАЯ на Английском - Английский перевод

• limestone
• calcareous

Примеры использования Известняковая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стены и потолки- известняковая замазка.
Walls and ceiling- lime plaster;

Jeskyně Driny- известняковая пещера в Малых Карпатах в Словакии.
Driny is a limestone cave in West Slovakia in the Little Carpathians Mountains.

Территорию ограждала известняковая стена высотой более 4 метров.
The area was bordered by a limestone wall, which was over 4 m high.

О! Взгляни- ка на это- ножка табачного жука, окаменелая известняковая пыль, старая добрая ржавчина.
Ooh, look at this-- a leg of tobacco beetle, some petrified limestone dust, oh, good old-fashioned rust.

Рельеф, равно как и известняковая залежь имеет незначительный уклон в юго-западном направлении.
The relief as well as the limestone bed is slightly inclined south-west.

Самая известная достопримечательность этих мест- остров Джеймса Бонда- известняковая гряда, которую можно увидеть с соседнего пляжа.
The most famous spot is James Bond Island, a limestone needle viewed from the beach next door.

Минеральные удобрения, известняковая мука, почва, плодородие почвы, урожайность, многолетние травы.
Chemical fertilizers, limestone powder, soil, soil fertility, crop yield, perennial herb.

Известняковая пещера Бломбос- один из самых известных археологических памятников эпохи среднего палеолита, который находится на южном побережье ЮАР.
Blombos calcareous cave is one of the most famous archaeological sites of the Middle Palaeolithic, located on the south coast of the Republic of South Africa.

В южной части Пик- Дистрикта( Белый Пик), вокруг Бакстона и Хоп Валли, находится известняковая территория, состоящая из большого числа пещер, особенно вокруг Каслтона.
The southern part of the Peak District(White Peak), around Buxton and the Hope Valley, is another limestone area, with a number of caves, especially around Castleton.

Jaskinia Wielka Śnieżna- известняковая пещера на горе Малолончняк в Западных Татрах, южная Польша.
Jaskinia Wielka Śnieżna("great snowy cave") is a limestone cave system in Mount Małołączniak in the Western Tatra Mountains, of the Carpathian Mountains System, in southern Poland.

В регионе Тюгоку также много других известных достопримечательностей, среди них синтоистское святилище высочайшего ранга Идзумо Тайся, живописный город Курасики, известный своими белоснежными стенами, огромная известняковая пещера Акиесидо и так далее.
One of the highest ranking shrines in Japan- Izumo Taisha, the picturesque town of Kurashiki, and the limestone cave of Akiyoshido are all part of Chugoku region.

На границе с долиной Ланаитту возвышается обрывистая известняковая гора, на территории которой находится огромная котловина, где таится поразительный городок нурагического периода- Тискали.
On the border with the valley of Lanaittu a steep calcareous mountain rises, that was home, inside an enormous doline, to the spectacular Nuragic village of Tiscali.

Lubang Jeriji Saléh- это состоящая из нескольких залов известняковая пещера, расположенная в карстовой области Сэнгкулирэнг- Мангкэхилэт в Восточном Калимантане, Индонезия, Борнео, в которой находятся считающиеся старейшими в мире образцы изобразительного искусства.
There is limestone cave called Lubang Jeriji Saléh located in the Sangkulirang-Mangkalihat Karst in district of Bengalon, East Kutai, believed to contain the oldest figurative art in the world.

Райт основал несколько компаний: среди них были известняковая каменоломня, шахта, компания по экспорту древесины, которая принесла немало денег во время Наполеоновских войн, когда Британия была отрезана от традиционных источников древесины в Балтике.
He founded several companies, among them a limestone quarry for building-stone and producing cement, The Hull Mining Company and P. Wright& Sons which, in particular, made him a great deal of money exporting timber, during the Napoleonic Wars when Britain was cut off from its traditional Baltic region suppliers.

Известняковый пульпопровод в Англии имел диаметр 250мм и протяженность 112 км.
The limestone pipelines in England had a diameter of 250mm and was 112 km long.

Минеральный субстрат на основе известняковых скал со скелетной структурой.
Mineral substrate based on limestone, with a skeletal structure.

Мезозойские отложения привнесены плитой, состоят из известняка и образуют Южные Известняковые Альпы.
Mesozoic sedimentary rocks deposited on the plate include the limestones that form the Southern Calcareous Alps.

Вода выходит из известняковых скал массива Канин.
Water comes out of the limestone cliffs of the massif Kanin.

Данный сорт отлично выдерживает сухость и известняковые почвы, характеризующие кипрские виноградники.
Resists very well to the drought and the calcareous soils that characterize the Cypriot vineyard.

Церковь сложена из известняковой плиты с двусторонней кирпичной облицовкой на известковом растворе.
The Church is built of limestone slabs, faced with bricks with limestone mortar on both sides.

Известняковый отвал бывшей асбестовой шахты, Мошаненг, QDS 2425C3, Южный округ.
Limestone dump of former asbestos mine, Moshaneng, QDS 2425C3, Southern District.

Плиты облицовочные известняковые( производство) продажа.
Slabs: Facing, Limestone(manufacturing) selling.

Иты облицовочные известняковые производство продажа плита изготовление.
S Facing Limestone manufacturing selling making sewing.

Это отличное сочетание известняковых скал, плодородных долин и сосновых лесов.
It is a great combination of limestone cliffs, fertile valleys and pine forests.

Все ванные комнаты имеют мраморные стены, известняковые полы и современную фурнитуру из полированной стали.
All en-suite bathrooms have marble walls, limestone floors and contemporary polished steel fittings.

Использование известнякового и угольного исходного сырья с низким содержанием ртути.
Use low-mercury limestone and coal feedstocks.

Использование известнякового( например, при производстве цемента) и угольного исходного сырья с низким содержанием ртути.
Use low-mercury limestone(e.g. in cement production) and coal feedstocks.

Мощные известняковые толщи способствуют развитию многочисленных и разнообразных карстовых форм воронки, пещеры.
Powerful limestone strata contribute to the development of numerous and diverse karst forms funnels, caves.

Эрейские горы известнякового происхождения, поэтому здесь нет больших высот.
The Erean Mountains are of limestone origin, and do not reach high altitudes.

Пористые известняковые террасы островов, как правило, бедны питательными веществами.
Where there are porous limestone terraced islands these are generally poor in nutrients.