ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• detectors
• alarms
• detector

Примеры использования Извещателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защитный козырек для уличных извещателей.
Protective hood for outdoor detectors.

Поддержка до 30 извещателей системы MICRA.
Supports up to 30 MICRA system detectors.

HOOD C Защитный козырек для уличных извещателей.
HOOD C Protective hood for outdoor detectors.

Остальные типы извещателей в системе охранной сигнализации.
Other detectors in alarm systems.

Специально предназначена шина адресных извещателей.
Dedicated independent addressable detector bus.

Возможность поддержки извещателей рольставни и вибрации.
Support for roller shutter and vibration detectors.

Пожарных извещателей вписываются в классическую архитектуру.
Fire detectors blend in with the classical architecture.

Максимальное количество извещателей, подключаемых к ППКП, шт.
The maximum number of detectors connected to FACP, pcs.

Установленная система пожарной сигнализации включает 8 000 извещателей.
The installed Fire system includes 8000 detectors.

Комплект кронштейнов для монтажа извещателей для наружной установки.
Set of wall brackets for mounting outdoor detectors.

Проверка тепловых извещателей предусматривает воздействие на них температурой.
Heat detectors continuously sample for heat.

BRACKET C Комплект кронштейнов для монтажа извещателей для наружной установки.
BRACKET C Set of wall brackets for mounting outdoor detectors.

Поддержка извещателей вибрации и извещателей движения рольставни.
Support for vibration and roller shutter detectors.

Широкоугольная линза, спроектированная специально для извещателей из серии SLIM LINE.
Wide-angle lens, designed specifically for the SLIM LINE detectors.

Возможность поддержки извещателей движения рольставни и вибрационных извещателей.
Support for roller shutter and vibration detectors.

Эти устройства являются одними из наиболее функциональных извещателей защиты периметра.
These devices are one of the most advanced detectors for perimeter protection.

Аварийной подсветкой извещателей AQUA Luna управляет модуль расширения INT‑ O.
The AQUA Luna detector emergency lighting is controlled by means of the INT-O expansion module.

Если срабатывает один из пожарных датчиков- передается сигнал пожарной тревоги для всей линии извещателей.
If one of fire detector is actuated, the fire alarm signal is transmitted to the entire line of detectors.

Часто во время монтажа извещателей требуется регулировка их положения для обеспечения оптимального угла обзора.
While installing detectors their position frequently requires adjusting in order to ensure an optimum field of vision.

Тестирование каждого извещателя Тестирование дымовых извещателей должно выполняться ежегодно или в соответствии с действующими местными нормами.
Testing Each Detector Test all smoke detectors in place annually, or according to local regulations.

Кроме того, микропрограмма извещателей разработана таким образом, чтобы перемещение домашних животных не вызывало ложных срабатываний.
Additionally, the detector software is designed so as to prevent false alarms from being triggered by the movement of small pets.

Однако функциональность системы можно расширить с помощью дополнительного проводного оборудования, например, извещателей для обнаружения утечки газа.
You can extend functionality of the system by adding some wired detectors, for example, the flood detector..

Предназначена для приема сигналов от ручных и автоматических пожарных извещателей с отображением тревожных сообщений звуковым и световным способом.
It is designed to receive signals emitted by manual call points and automatic fire detectors, producing sound and light indication.

Кроме того, микропрограмма извещателей серии AOD- 200 разработана таким образом, чтобы перемещение домашних животных не вызывало ложных срабатываний.
In addition, the AOD-200 detector series software has been designed so as to prevent triggering false alarms by the movement of small pets.

Но самая потрясающая вещь в Новой Зеландии- это обязательная для каждого крупного здания схема расположения пожарных извещателей на плане.
But the most astounding thing in New Zealand is that every large building has a mandatory diagram mapping out the locations of all the fire alarms inside.

Извещатели COBALT- это линейка цифровых комбинированных извещателей с базовым функционалом, конструкция которых использует алгоритм обнаружения первого поколения.
The COBALT family of detectors includes basic digital dual detectors whose design uses 1st generation detection algorithms.

Изменения температуры окружающей среды компенсируются автоматически, а длительное тестирование извещателей подтвердило их устойчивость к экстремальным погодным условиям.
The ambient temperature changes are automatically compensated. Resistance of the detectors to extreme weather conditions have been confirmed by long-term tests.

Выбор того или иного типа извещателей определяется исходя из конфигурации участков периметра, условий применения и технических требований заказчика.
The choice of a particular type of detector is determined by the configuration of the perimeter areas, conditions and specifications of the customer.

Совместное начинание позволило сочетать опыт в проектировании извещателей с точностью и продвинутым моделированием, необходимыми при разработке решений этого типа.
The joint venture made it possible to combine experience in design and engineering of motion detectors with precision and advanced modeling necessary for development of this type of solutions.

Дополнительно, функция тестирования извещателей позволяет провести тест одному человеку без помощника, ограничивая, таким образом, количество лиц, необходимое для оперативного проведения проверки установки.
Moreover, the detectors test function one person tests easier, thus minimizing the number of people necessary to efficient verification of the system performance.