ИЗВЕЩАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• detectors
• detector

Примеры использования Извещатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Извещатели охраны периметра.
Detectors for perimeter protection.

Поддерживаемые беспроводные извещатели.
Supported wireless detectors.

Извещатели Остальные извещатели.
Detectors Other detectors.

Пассивные инфракрасные извещатели( ПИК).
Passive infrared detectors(PIR).

Извещатели, оповещатели и модули расширения- до 2000 м.
Detectors, sirens and expanders- up to 2000 m.

Объемные охранные извещатели для применения внутри помещений.
Detectors for spatial internal protection.

Извещатели/ Извещатели охраны периметра.
Detectors/ Detectors for perimeter protection.

Беспроводная система MICRA Извещатели охраны периметра.
MICRA wireless system Detectors for perimeter protection.

Извещатели/ Комбинированные извещатели движения.
Detectors/ Digital dual movement detectors.

Беспроводная система ABAX Извещатели охраны периметра.
ABAX Two way wireless system Detectors for perimeter protection.

Козырек защищает извещатели от атмосферных осадков и загрязнения( напр., пыли).
The hood protects the detector from precipitation(rain, snow) and from dirtdust.

Активные ИК- барьеры ACTIVA- это современные извещатели для защиты периметра.
The ACTIVA active infrared barriers are advanced perimeter protection detectors.

Магнитоконтактные( извещатели открывания окон и дверей);
Magnetic detectors are activated in case of windows/ doors opening.

Дым, выделяемый при пожаре, должен беспрепятственно поступать на Ваши дымовые пожарные извещатели.
Fire smoke must be able to reach your smoke detector unhindered.

Магнитоконтактные извещатели- это устройства, предназначенные для охраны периметра.
Magnetic contact detectors belong to the essential perimeter security devices.

Также доступны следующие функции: задачи обнаружения пламени и дыма AVIOTEC как виртуальные пожарные извещатели.
Features include: AVIOTEC flame and smoke tasks as fire virtual alarm detectors.

Например, беспроводные извещатели определяют, открыто или закрыто окно или дверь террасы.
The wireless detectors, for example, detect whether windows and terrace doors are open or closed.

Кроме этого на выставке мы представляли новые: модули GSM/ GPRS/ ETHM, извещатели и оповещатели.
During the IFSEC trade fair we unveiled our new GSM/GPRS/ETHM communication modules, sensors and sirens.

Для обнаружения движения извещатели системы охранной сигнализации могут использовать различные физические процессы.
In order to detect motion, alarm system detectors may use various physical phenomena.

Извещатели- это один из главных элементов, влияющих на качество и надежность системы охранной сигнализации.
Detectors are one of the most important elements impacting the quality and reliability of alarm systems.

Данное руководство адресовано жильцам квартир, в которых установлены радиоканальные дымовые пожарные извещатели 2 фирмы Techem.
These operating instructions are intended for flat occupants in whose flat the Techem radio frequency smoke detector 2 is installed.

Извещатели газа серии DG из ассортимента компании SATEL являются идеальным решением для предупреждения о наличии этих субстанций.
The DG series gas detectors offered by SATEL provide perfect solutions as regards warning about the presence of these substances.

Пассивная профилактика: интерьеры в домах стариков должны принудительно устанавливать дымовые извещатели, чтобы информировать пожарные части на месте.
Passive Prevention: Interiors in old peoples' homes should compulsorily install smoke detectors to inform fire units on spot.

Извещатели утечки сжиженного и природного газа Сжиженный( бутан и пропан) и природный( метан) газы входят в ряд взрывоопасных углеводородных газов.
LPG and Natural-gas detectors LPG(buthane+ propane) and natural-gas(methane) are hidrocarbon derivative explosive gases.

В систему безопасности входит круглосуточное видеонаблюдение и охрана, пожарная сигнализация и дымовые извещатели и разбрызгиватели для воды в случае пожара и подземная парковка.
Including 24/7 CCTV and Security, Fire Alarms and Escapes, Smoke Detectors and Water Sprinklers and Underground Parking.

Независимо от типа установочного кронштейна извещатели серии OPAL всегда защищены от вскрытия корпуса и его отрыва от монтажной поверхности.
Regardless of which type of bracket is used, the detectors of OPAL series will always be protected against opening and removing them from the mounting surface.

Однако, существуют такие места, как например, гостиная с камином, котельная, коридор или гараж, в которых более надежную защиту обеспечат комбинированные извещатели APMD- 250.
However, there are places(e.g. living room with afireplace, boiler room, vestibule, garage), where the dual-tech detector APMD-250 will perform even better.

В неадресных системах пожарной сигнализации извещатели имеют определенный порог срабатывания, настроенный на какой-либо параметр, при этом ряд извещаетелей включается в общую линию.
In nonspecific modes of fire-alarm systems the detectors have certain threshold of action, adjusted for certain parameter, thus, a number of detectors is input to the common line.

В конце обучающего семинара наиболее активным участникам были вручены подарки от компаний, среди которых- извещатели TOPAZ Pet, а также модуль ETHM- 1 Plus, позволяющий расширить приемно- контрольные приборы семейства INTEGRA возможностью оповещения с помощью электронных писем.
At the end of the training the most active participants received prizes in the form of SATEL devices, including the TOPAZ Pet detector and the ETHM-1 Plus module, which enables the INTEGRA family control panels to be enhanced by adding the an e-mail notification capability.

Как функционирует дымовой пожарный извещатель( ДПИ)?
How does the smoke detector(SD) work?