ИЗЛЕЧИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• be cured
• is healed
• is cured

Примеры использования Излечивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот дефект медикаментозно не излечивается.
This defect drug cannot be cured.

Раненная ранняя бабушка излечивается молодым членом.
Injured old grandma is healed by young dick.

Есличеловек однажды заразился, он уже не излечивается.
If a persongets the infection, it cannot be cured.

И тогда доктор Уэрби излечивается от своего заболевания.
In such a way the Buddha was cured of his illness.

Когда он излечивается, вес его костей тянет его на дно.
His--when he's healing, his bone density weighs him down.

И синдром" разорванных красных фибрилл" лечится. Но не излечивается.
And ragged-red fiber's treatable, but not curable.

Общий висцеральный лейшманиоз( кала-азар) излечивается препаратами сурьмы.
General visceral leishmaniasis(Kala-Azar) cured preparations of antimony.

Он подтверждает веру, и после целования катафалка, он излечивается.
He confirms belief, and upon kissing the bier, he is healed.

Эндометриоз лечится и излечивается гомеопатией, фитотерапией, лечебными грибами и др.!
Endometriosis is treated and cured with homeopathy, herbal medicine, medicinal mushrooms and others.!

Если рак толстой кишки обнаружен достаточно рано, то в 90% излечивается.
If detected in time, 90% of colon carcinoma is curable.

Аппендицит- это серьезное воспаление аппендикса, которое излечивается только хирургическим вмешательством.
Appendicitis- is a serious inflammation of the appendix, which can be cured only by surgery.

Не в состоянии найти тело, ему приносят пыль из гробницы и его ребенок излечивается.
Fails to find the body, but brings some dust from the tomb, and his child is cured.

Анна излечивается с помощью лекарства, а экипаж« Авроры» селится на берегу озера Байкал, свободного от радиации и мутантов.
Anna is cured with the antidote and with the map, the Spartans settle on the shores of Lake Baikal, which is completely free from radiation.

Несмотря на то, что задание не было выполнено, сын Джеймса излечивается от лейкемии.
Despite not fulfilling the task, James' son is cured of leukemia.

Развитие кариозного процесса при этом останавливается, эмаль зуба стабилизируется, а зуб излечивается.
This treatment stops the tooth decay completely, stabilises the tooth enamel and heals the tooth.

Пародонтит- это хроническое заболевание, которое не излечивается полностью.
Periodontal disease is a chronic disease that cannot be cured completely.

Dickeya spp.: на начальном этапе симптомы растения представляют собой слабое( иногда асимметричное) увядание, от которого растение излечивается.
Dickeya spp.: Initially, plant symptoms are a soft, sometimes asymmetrical, wilt from which the plant recovers.

В эпизоде« Странный доктор Лоренц»( 1955) она сыграла жену врача, ухудшающееся состояние которого излечивается чудодейственным молочком, которое однако имеет неожиданный побочный эффект.
In"The Strange Dr. Lorenz"(1955), she played the wife of a physician, whose debilitating condition is cured by a miraculous royal jelly.

Как следствие, становится все труднее успешно лечить это заболевание; показатель успешного лечения МЛУ- ТБ остается таким же низким, как и в других регионах, излечивается менее половины больных.
As a result, it is becoming more difficult to treat the disease successfully; the rate of treatment success for MDR-TB remains as low as in other regions, fewer than half of all patients being cured.

В статье я говорю о головной боли, но из-за того, что головная боль- это симптом, в котором участвует весь мозг, полностью она излечивается не отдельно, а лишь в том случае, если весь мозг испытывает благоприятные изменения.
In the article I'm talking about headaches, but because the headache is a symptom that involves the entire brain, it can be cured completely not separately, but only when the entire brain experience favorable changes.

При заражении вакцинированного человека вирулентными МБТ последние размножаются очень медленно, теряют тенденцию к распространению, блокируются в месте введения, и заболевания не возникают, а если и развивается активный туберкулезный процесс, то он протекает более доброкачественно и быстро излечивается.
When infecting a vaccinated person virulent Office last multiply very slowly, losing a tendency to spread, are blocked at the injection site, and the disease does not occur, and if they develop active tuberculosis process, it takes a more benign and quickly cured.

Глава домашнего хозяйства получает право на получение помощи в случае болезни после прохождения проверки нуждаемости, если глава домашнего хозяйства или любой его член болен или пребывает в состоянии, которое поддается лечению или излечивается посредством специальной диеты или режима, требующих расходов, которые обычно данное домашнее хозяйство не несет, а лицо, в отношении которого подается заявление, не работает по найму или не занимается самостоятельной деятельностью.
A head of household becomes eligible for means-tested sickness assistance if he or a member of his family is suffering from a disease or a condition which could be treated or cured by a special diet or regimen requiring an expenditure not normally incurred by the household and the person in respect of whom the claim is made is neither employed nor self-employed.

Процент излечившихся Самые ранние данные-- за 1995 год.
Percentage cured earliest available figures are from 1995.

Она полностью излечилась от женолюбии.
It completely cured her gynephilia.

Если они когда-то и были, то сейчас я излечился.
If I ever had any I'm cured.

Да, излечился.
Yes, cured.

Он заявил, что" излечился от археологии.
He pronounces himself"cured of archaeology.

Вскоре она полностью излечилась.
Soon she was cured.

Я не говорю, что он полностью излечился.
I'm not saying that he's cured.

Мне нужно излечиться… быть едиными целым.
I needed to be healed… to be whole.