IS CURABLE на Русском - Русский перевод

• излечим

Примеры использования Is curable на Английском языке и их переводы на Русский язык

P rostate cancer is curable.
Рак простаты у мужчин излечим.

TB is curable but it kills 5,000 people every day.
Хотя туберкулез излечим, от него ежедневно погибают 5 000 человек.

Childhood cancer is curable today.
Детский рак сегодня излечим.

Even after a relapse, elisa's type of lymphoma is curable.
Даже после рецидива, тип лимфомы Элизы излечим.

This kind of thing is curable now, right?
Эта штука же сейчас излечима, да?

And most importantly- the confidence that the disease is curable!
А главное- уверенность, что болезнь эта излечима!

Tuberculosis is curable, it is not a sentence, and the diagnosis.
Туберкулез излечим, это не приговор, а диагноз.

But the main thing that it is curable.
Но главное, что оно- излечимо.

Home Childhood cancer is curable, prevention is necessary.
Детские онкологические заболевания излечимы, необходима профилактика.

If diagnosed early, tuberculosis is curable.
Туберкулез излечим, если он обнаруживается на раннем этапе.

Leprosy is curable and the medication is available free of charge.
Проказа излечима, и лекарства от нее предоставляются бесплатно.

If detected in time, 90% of colon carcinoma is curable.
Если болезнь рака толстой кишки обнаружена вовремя, то в 90% излечима.

Colon carcinoma is curable in 90% of the cases, if detected on time.
Рак толстой кишки является излечимым в 90% случаев, если обнаружен вовремя.

If detected in time, 90% of colon carcinoma is curable.
Если рак толстой кишки обнаружен достаточно рано, то в 90% излечивается.

However, drug abuse is curable if we use the right medicines or vaccines.
Тем не менее злоупотребление наркотиками излечимо, если применять правильные лекарства или вакцины.

TB is an ancient disease, but today it is curable.
Туберкулез является давней болезнью, но в настоящее время он излечим.

Colorectal cancer is curable in nine out of ten people providing it is detected early enough.
Рак кишечника излечим в девяти случаях из десяти, если его удается выявить на ранней стадии.

Currently, there is no vaccine to prevent hepatitis C but it is curable.
В настоящее время вакцины от гепатита С нет, но он излечим.

TB is curable, but our current efforts to find, treat and cure everyone who gets ill with the disease are not sufficient.
ПотЕрянныЕ” три миллиона тб излечим, однако наши текущие усилия недостаточны, чтобы найти, пролечить и вылечить всех больных тб.

She really wants as many people as possible to know that TB is curable even with such dreadful diagnosis as HIV-infection.
Марина рассказала свою историю представителям прессы, искренне желая убедить как можно больше людей, что даже при таком страшном диагнозе туберкулез излечим.

Gingivitis is curable, and it is desirable to cure gingivitis, not to allow it to grow into periodontitis- this is the best way to promptly treat gums.
Гингивит излечим, и желательно вылечить гингивит, не дать ему возможность перерасти в пародонтит- вот лучший способ своевременного лечения десен.

In spite of the high number there is a positive aspect: Colorectal cancer is curable in nine out of ten people providing the tumour is detected early enough.
И хотя это очень высокий показатель, у него есть своя утешительная сторона: рак кишечника излечим в девяти случаях из десяти, если его удается выявить на ранней стадии.

Particular problem is the fact that in smaller communities the families are ashamed of the problem, our collocutor says, while stressing that the childhood cancer is curable.
Особая трудность заключается в том, что в малых поселках и населеных пунктах родители и семья чаще всего стисняются проблем, сказала нам Бан, подчеркнув, что рак у детей излечим.

How would you react if you were told that the cancer is curable, its causes are known, and that there are hundreds of methods for its successful treatment, some of which are already about 100 years old?
Как бы вы отреагировали, если бы вам сказали, что рак излечим, причины его известны, и что существует сотни методов его успешного лечения, некоторым из которых уже около 100 лет?

Because of the high survival rate, the population of the United States and developed countries in Europe knows that cancer is curable, but in Russia it is considered to be fatal illness.
Именно благодаря высокой выживаемости пациентов население США и развитых стран Европы знает, что рак излечим, а в России считается, что это смертельное заболевание.

About Cerebral Palsy I will tell you that the disease is curable, in some cases completely, others partially, but curable, it all depends on the amount and degree of disorders in the nervous system to judge that in terms of our diagnostic devices is not yet possible.
Про ДЦП я скажу Вам, что эта болезнь излечима, в одних случаях полностью, в других частично, но излечима, все зависит от количества и степени нарушений в нервной системе, судить о которых по показателям наших диагностических приборов пока невозможно.

This is particularly regrettable given not only the high rate of infection and death among adults and children, but also in view of the painful scientific fact that malaria is curable if diagnosed and treated early.
Это достойно особого сожаления не только в связи с высоким уровнем инфицирования и смертельных исходов среди взрослых и детей, но и в связи с тем печальным фактом, что малярия излечима, если поставлен диагноз и начато лечение на раннем этапе.

On the other hand, the information package for TB and HIV patients(“Tuberculosis is curable” and“You will recover from tuberculosis”) where information is very much useful for the target population, and where the readers themselves are interested in getting such information, deserves further distribution.
С другой стороны, информационный пакет для больных туберкулезом и ВИЧ(« Туберкулез излечим» и« Вы излечитесь от туберкулеза»), информация в которых максимально полезна для пациентов и их близких, которые сами, в первую очередь, заинтересованы в получении такой информации, заслуживает дальнейшего распространения, в том числе за пределами области.

The main purpose of the Winners' Games- socialization of children who had suffered from oncologic diseases, support of the children currently being treated, assertion that cancer is curable and that people return to normal, full-scale life after that.
Основная цель" Игр победителей"- социализация детей, перенесших онкологические заболевания, поддержка детей, проходящих лечение в данный момент, подтверждение того, что рак лечится и что люди после него возвращаются к нормальной, полноценной жизни.

To provide information about leprosy at all levels of the education system, beginning with early childhood education affirming, inter alia, that leprosy is curable and should not be used as grounds for discrimination against persons who have or have had leprosy and their families;
Распространение информации о проказе на всех уровнях образовательной системы начиная с раннего детства, в которой, в частности, утверждается, что проказа излечима и не должна использоваться в качестве основания для дискриминации в отношении лиц, больных или болевших проказой, и членов их семей;