ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• emitters
• radiators
• transducers

Примеры использования Излучателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бк/ см2 для всех других альфа- излучателей.
Bq/cm2 for all other alpha emitters.

Площадки излучателей, сенсоры наведения… все работает как положено.
Emitter pads, targeting scanners, they're all working fine.

Подходит для всех типов микроволновых излучателей.
Suitable for all microwave emitters.

Бк/ см2 для бета- и гамма- излучателей и альфа- излучателей низкой токсичности, и.
Bq/cm2 for beta and gamma emitters and low toxicity alpha emitters, and.

Длина кабеля не менее 1м для излучателей№ 1- 5.
Cable length not less than 1m for emitters№ 1-5.

ВЧ соединительный кабель для микроволновых излучателей.
High-frequency connection cable for microwave emitters.

На Вас не действует радиация, Вы не боитесь излучателей, значит теперь Вы будете связным.
You are immune to radiation. You don't afraid of transmitters. So now you will be a liaison.

Количество каналов аппарата для подключения излучателей: 2.
Number of channels the device for connecting the emitters: 2.

Инфракрасная система Harvia состоит из инфракрасных излучателей и блока управления Griffin Infra.
The Harvia infrared system consists of infrared radiators and the Griffin Infra control unit.

Микрополосковые антенны и антенные решетки из прямоугольных излучателей.
Microstrip antennas and antenna arrays of rectangular radiators.

На корпусе расположены разъемы для подключения излучателей к каналам 1, 2.
There is a jack for connecting the emitters to channels 1 and 2 on the box.

Аппарат состоит из блока питания и управления и выносных сменных терапевтических излучателей.
The apparatus consists of a power supply and control block and remote replacement therapy emitters.

Диапазон возможностей от инфракрасных излучателей до полной интеграции функций KNX для управления зданием.
Possibilities range from simple infrared emitters to seamless integration of KNX building bus functions.

Для интенсификации процессов массообмена при топливоподготовке предложено использование газоструйных ультразвуковых излучателей.
In order to intensify mass-exchange processes during the fuel preparation operation a gas-jet rod radiators was used.

Благодаря уникальной конструкции излучателей инфракрасные волны могут проникать в тело человека на глубину до 4см.
The unique design of radiators infrared wavelengths helps to penetrate the human body to a depth of 4cm.

В данном случае эти голограммы создаются матрицей 20 на 20 из ультразвуковых излучателей, воспроизводящих ультразвук с частотой 40 килогерц.
In this case, these holograms are 20 by 20 array of ultrasonic transducers reproducing the ultrasound with a frequency of 40 kilohertz.

Плотность потока мощности для КВЧ излучателей(№ 1- 3) непосредственно на выходе излучателя не менее 5* 10- 10 Вт/ см2.
Power flux density for the EHF emitters(№ 1-3) directly to the output of the radiator at least 5* 10-10 W/cm2.

Последнее доказано нашими прямыми экспериментами по созданию ДНК и хромосомных когерентных излучателей in vitro, когда был создан квази генетический лазер.
Most proven our direct experiments to establish coherent emitters and chromosomal DNA in vitro, When was the quasi genetic laser.

Лазерные станки Speedy flexx: Сочетание волоконного и СО2- излучателей в одном станке дает широкие возможности применения.
Speedy flexx laser machines: CO2 and fiber laser source in one machine for endless application possibilities.

Высокая температура излучателей позволяет использовать их в качестве шок- туннелей для подвулканизации резиновых экструдатов.
High radiator temperatures also facilitate the use as shock tunnels for the vulcanization(pre-vulcanization) of rubber extrudates.

Обеспечьте простоту и высокую скорость настройки своих бирок ресурсов RTLS, излучателей и датчиков местонахождения благодаря инструменту настройки Zebra WhereWand.
Make configuring your RTLS asset tags, exciters and location sensors simple and fast with Zebra's WhereWand configuration tool.

Этот путь( в зависимости от использующихся излучателей различных размеров и диаметров) позволяет лучам электромагнитных волн воздействовать на ткани.
This way(depending on the usage of emitters of varying shapes and sizes) beams of electromagnetic waves are applied to the tissue.

При включении аппарата производится контроль работоспособности элементов питания, излучателей и индикация их состояния с помощью матричного индикатора.
When the device is switched on operational check of batteries, radiators and indication of their condition is made using the matrix detector.

В настоящее время масса и размеры объектов, которыми можно манипулировать при помощи акустической голограммы, зависит от мощности ультразвуковых излучателей.
Currently, the mass and size of objects that can be manipulated by means of an acoustic hologram depends on the power of ultrasonic emitters.

Принцип работы системы основан на создании системой управляемых излучателей компенсирующего поля, инверсного по отношению к полю первичного источника.
The principle of the system is based on the creation of a system of managed radiators compensating field, inverted relative to the field, the primary source.

ИК- сигналы от гнезд REM EXT IN могут быть ретранслированы на компоненты источники при помощи внешних ИК- излучателей или проводных соединений от гнезд IR OUT.
The IR signals from the REM IN jack can be relayed to other source components using external IR emitters or hard-wired connections from the IR OUT jacks.

Группы могут составляться на основе полной альфа- активности и полной бета/ гамма- активности, если они известны, использованием наименьших значений соответственно для альфа- излучателей или бета/ гамма- излучателей.
Groups may be based on the total alpha activity and the total beta/gamma activity when these are known, using the lowest radionuclide values for the alpha emitters or beta/gamma emitters, respectively.

Сигнал со входа EXT REM IN может быть передан далее на другие компоненты- источники при помощи внешних ИК излучателей или проводным соединением с гнездом IR OUT.
The IR signals from the EXTERNAL REMOTE IN jack can be relayed to source components using external IR emitters or hardwired connections from the IR OUT jacks.

На биогазе могут работать газосжигающие устройства, вырабатывающие энергию, которая используется для отопления, освещения, снабжения кормоприготовительных цехов, для работы водонагревателей, газовых плит, инфракрасных излучателей и двигателей внутреннего сгорания.
Biogas can be used in gas appliances for energy production which is then used for heating, lighting, supply of steaming plants, in water boilers, gas stoves, infrared radiators and internal combustion engines.

В соответствии с постановлением с 1 марта вводится запрет на ввоз и реализацию портативных лазерных излучателей, используемых в качестве лазерных лучевых указателей.
In accordance with this decree, starting from March 1, 2013, a ban will be introduced to import and sell portable laser emitters, used as laser beam pointers.