Примеры использования Измельченная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Измельченная рыба.
Я показалось что тебе нравится измельченная ветчина.
Измельченная яичная скорлупа.
Crushed eggshells pet excrements.Вам будут нужны измельченная на кофемолке расторопша и сбор желчегонных трав.
You will need chopped grinder milk Thistle and collection choleretic herbs.Измельченная в пыль, заколдованная черной магией.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Из нее может быть изготовлена витаминная мука из древесной зелени см. также Измельченная древесина.
It can also be dipped in condensed milk see Sữa Ông Thọ.Баранина( измельченная) и овощная запеканка с картофельным пюре.
Изготовленные на заказ винт и бочонки пробки нержавеющей стали при покрынные измельченная резьба и цинк.
У нас измельченная кость млекопитающего, краситель из насекомого и стручковое растение Вайда красильная.
Самым популярным идейственным народным средством при пищевой аллергии является измельченная яичная скорлупа.
The most popular andeffective folk remedy for food allergy is a crushed egg shell.Соответствующим образом измельченная резина заполняет пустое пространства в затвердевшем цементном растворе.
Properly ground rubber will adjust to the empty spaces in the hardened cement slurry.Прекрасный препарат с максимальным содержанием кальция,магния и селена- измельченная скорлупа перепелиных яиц.
Excellent product with a maximum content of calcium,magnesium and selenium- crushed shell quail eggs.Эта измельченная смесь прессуется в пеллеты для создания прокладки между анодом и катодом каждого элемента в системе батарей.
This powdered mixture is pressed into pellets to form a separator between the anode and cathode of each cell in the battery stack.При постоянных стрессах и нервных расстройствах рекомендуется прием ванн,в которые добавляется настой хризантем и измельченная цедра 1 лимона.
At constant stress and nervous disorders it is recommended to take baths,to which is added to the infusion of chrysanthemum and shredded lemon peel 1.Щепа топливная- измельченная древесина установленных размеров, получаемая в результате измельчения древесного сырья рубильными машинами и специальными устройствами.
Fuel wood chips- chopped wood set sizes obtained by grinding raw wood chippers and special devices.Настой для лечения сахарного диабета илидисфункций поджелудочной железы: измельченная трава люцерны, 2 стакана кипятка, настаивается 4 часа в укутанном виде.
The infusion for the treatment of diabetes, ordysfunction of pancreas: chopped alfalfa grass, 2 cup of boiled water, 4 hours to wrap up the form.Измельченная мульчерами или фрезами для дробления пней и корней биомасса остается в или на земле и дополнительно улучшает тем самым плодородность почвы.
Whether mulchers or rotorvator are used, the shredded biomass remains and greatly improves the fertility of the soil.В деревообрабатывающей промышленности сушка также используется для следующего: древесные волокна для стружечных плит, древесные опилки,опилки, измельченная кора деревьев и зубочистки.
In the wood products industry, drying applications include wood strands for OSB, wood chips, sawdust,bark mulch and tooth picks.Говядина жилованная измельченная 37, 7%, крупа очищенная гречневая, жир топленый говяжий, лук репчатый обжареный, соль пищевая, перец черный молотый.
Ingredients: ground beef tendon removed 37,7%, buckwheat groats, beef lard, roasted onion, salt, black pepper Результатом данных событий стало широкое распространение слуха о том, что большая часть из 3, 5 миллионов непроданных копий E. T. the Extra- Terrestrial закончила свое существование на этой свалке, измельченная и залитая бетоном.
All of these factors have led to wide speculation that most of the 3.5 million unsold copies of E.T. the Extra-Terrestrial ultimately wound up in this landfill, crushed and encased in concrete.Р еголит( измельченная порода) является материалом, который обычно обнаруживают на поверхности планет, а по своему геологическому происхождению он в основном состоит из базальт ов.
P lanetary surfaces are often covered in regolith(crushed rock), whose geologic origin is largely basalt.При опухолях желудочно-кишечного тракта приготовить следующий сбор трав:чага( измельченная на терке)- 200 г; шиповник коричный( плоды)- 100 г; почки сосновые- 100 г; тысячелистник обыкновенный( трава)- 100 г; полынь горькая- 5 г. Компоненты перемешать и залить 3 л холодной воды, настоять 2- 3 часа, затем томить на слабом огне 2 часа.
Tumors of the gastrointestinal tract prepare the following collection of herbs:chaga(chopped grated)- 200 g; rosehip cinnamon(fruit)- 100 g; kidney pine- 100 g; yarrow(grass)- 100 g; wormwood- 5, Components mix and pour 3 l cold water, leave for 2-3 hours, then simmer on low heat for 2 hours.Измельченная проба собирается в кассете, которая окружает размольную камеру, или в циклоне, или в фильтровальном мешке.
The ground sample is collected in Это, среди прочего: измельченная фанера с линолеумом, ламинат со специальными текстурами и стеклянные столешницы лак в различных цветах, так и со светодиодной подсветкой.
These are among others: milled plywood with linoleum, laminate with special texture and glass tops laquered in several different colours, with led lighting.Все измельченные компоненты смешать и хранить в банке, закрытой крышкой.
All crushed components of the mix and store in the Bank, closed lid.Добавить натертую лимонную цедру, измельченную петрушку, мелко нарезанные вяленые томаты, чтобы облагородить вкус соуса.
Add lemon zest, chopped parsley, finely Измельченный канабис, готовый для просеивания.
Cannabis plant crushed ready for sieving 4.И измельченные орехи!
And chopped nuts!Смесь измельченных ядер абрикоса и меда- отличный скраб для лица с абрикосом.
Mixture of crushed apricot kernels and honey is a great apricot face scrub.Преступник скомкал газету и измельчил резину, сложил ее возле жертвы.
Offender balled up newspaper and shredded rubber, piled it near the victim.
