ИЗМЕЛЬЧЕННОГО на Английском - Английский перевод

• crushed
• chopped
• ground
• minced
• shredded
• pulverized
• powdered

Примеры использования Измельченного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чашки измельченного имбиря.
Ginger 1/3 cup minced.

Похоже, теперь у нашего измельченного парня есть лицо.
Maybe now our shredder guy has a face.

Размеры измельченного топлива, не более чем.
Crushed fuel dimensions, not more than.

Смешать 350 г натурального меда с 250 г измельченного чеснока.
Mix 350 g of honey with 250 g of minced garlic.

Гранулы из измельченного и скрученного чайного листа.
Granules of crushed and twisted tea leaves.

Измельченного корневища залить 1 стаканом холодной воды, настаивать в течение 8 часов.
Crushed rhizomes pour 1 Cup of cold water, infuse for 8 hours.

Высота выгрузки измельченного продукта в тележку, мм.
Height of discharge of flaked product into carriage, mm.

Взять 200 г измельченного корня хрена и сок, выжатый из четырех лимонов.
Take 200 g of ground horseradish root and the juice squeezed out of four of lemons.

Отвар шелухи: 15- 20 г измельченного сырья залить 1 л воды.
Broth husk: 15-20 g of crushed material to fill in 1 l of water.

Половину стакана перегородок грецкого ореха, 50 г измельченного прополиса, стакан спирта.
Half cup partitions walnut, 50 g of crushed propolis Glass of alcohol.

Настойка: 10 г измельченного корня залить 100 мл водки.
Tincture: 10 g of chopped root pour 100 milliliters of vodka.

На каждом острове пляж состоит из измельченного коралла ведь острова- коралловые.
Beaches on the islands consist of crushed coral because they are coral islands.

Одну столовую ложку измельченного корня залить 200 мл кипятка, настоять 2- 3 часа.
One tablespoon of chopped root pour 200 ml of boiling water for 2-3 hours.

Это не совсем правильно- экстракт обычно готовится из измельченного сырья.
This is not entirely correct- the extract is usually prepared from crushed raw materials.

Чайную ложку( без верха) измельченного корневища кровохлебки аптечной укр.
Teaspoon(Topless) ground rhizomes of Burnet pharmacy Ukr.

Для поднятия общего тонуса организма готовят горячий настой измельченного корня: 2 ч.
To raise the General tone of the body prepare hot infusion crushed root: 2 tsp.

Это означает, что потери измельченного материала сводятся практически к нулю.
This means that the loss of ground material is equivalent to practically zero.

Циклонные группы используется для осаждения и выгрузки измельченного продукта.
Multicyclone arrangements are used for deposition and discharge of the ground product.

Настой чабреца: 60 г измельченного сырья залить 1 л кипятка, настоять час.
Infusion of thyme: 60 g of crushed material pour 1 liter of boiling water for an hour.

Amber Gold"- пилинг- массаж с использованием золотого нектара и измельченного натурального янтаря;
Amber Gold"- Peeling massage with gold nectar and ground natural amber;

Настой овсяной соломы( 2- 3 кг измельченного сырья) с листьями мяты перечной 2 горсти.
Infusion oat straw(2-3 kg of chopped raw materials) with mint leaves 2 handfuls.

Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельченного свежего имбиря.
Just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger.

В полулитровую бутылку положить 30 мг измельченного прополиса, залить 70- градусным спиртом.
In half-liter bottle to put 30 mg crushed propolis, pour 70-degree alcohol.

Ароматная смесь измельченного перца, лимонной цедры и майора на для приготовления стейков.
Aromatic blend of crushed peppers, lemon peel and marjoram for the preparation of steaks.

Итак, посмотрим, кто занимался перевозкой измельченного пластика, когда выбросили тело Анны Ортис.
So, let's see who was trucking pulverized plastics when Ana Ortiz was dumped.

Повышенная функция:- 10 г измельченного корня залить 100 мл 30% водки и настоять 3- 4 недели.
Enhanced function:- 10 g of chopped root pour 100 ml 30% vodka and infuse it for 3-4 weeks.

Исследование реологических свойств водно- зерновых суспензий, приготовленных на основе измельченного солода.
Rheological properties of water-grain suspensions on the basis of crushed malt.

Настой корней терна: 5 г измельченного сырья кипятить 15 мин в 1, 5 стакана воды.
Tincture of roots of thorns: 5 g of crushed material boil for 15 min 1.5 cups of water.

Ст. ложки измельченного свежего перца в зеленых горошинах( можно заменить обычным черным молотым перцем).
Tbsp. chopped fresh pepper green peas(you can substitute regular ground black pepper).

В трехлитровую банку засыпаем 3 стакана измельченного сухого растения и заливаем холодной кипяченой водой.
In three-liter jar fill 3 cups chopped dried plants and pour cold boiled water.