ИЗМЕНИЛО МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• changed me

Примеры использования Изменило меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это изменило меня.
It changed me.

Это навсегда изменило меня.
It changed me forever.

Это изменило меня.
That changed me.

То, что ты сделал… это изменило меня.
What you did… It changed me.

Это изменило меня.
It has changed me.

Это все правда, и это изменило меня.
It happened, and it changed me.

И это изменило меня навсегда.
It changed me forever.

Знаешь, что на самом деле изменило меня?
Do you know what really turned me?

Это… изменило меня, если быть откровенным.
It's… changed me, to be honest.

Я не хотел, чтобы это изменило меня.
I did not want it to change me.

Застревание в этой трубе изменило меня во многих отношениях.
Being stuck in that tube changed me in so many ways.

То, что я увидела внизу, изменило меня.
What I saw down there changed me.

Возможно, пребывание далеко от всего клингонского изменило меня.
Maybe being so far away from anything Klingon has changed me.

Случившееся во время чистки изменило меня навсегда.
What happened during that cleansing changed me forever.

Кое-что произошло на прошлой неделе и это изменило меня.
Something happened to me a week ago, and it changed me.

Лондон прокомментировала:« Это шоу изменило меня и траекторию моей жизни.
London said of the experience"This show changed me and the trajectory of my life.

Это породило тьму в моей душе, изменило меня.
It put me in a very dark place, changed me.

Экстрасенсорная нейрохимия Я извлек из его мутантского мозга вещество которое изменило меня.
The psychic neurochemical I extracted from his mutant brain is changing me.

Но где-то на моем пути это место изменило меня.
But somewhere along the line, this place changed me.

Я знаю, вы думаете, что все они смотрят только на меня, потому что я принес победу впервые на чемпионате за всю историю существования школы, но это действительно изменило меня.
I know what you're thinking- that they're all only into me because I won the first Conference Championship in this school's history, but I have changed.

Но я прошел через войну, и это изменило меня.
It was like a religious experience, and it changed me.

У меня появился родственник, о котором мне пришлось заботиться, и это изменило меня.
I had a relative become dependent on me, so, you know, that changed me.

Я не знаю, может это пристрастие за все годы изменило меня, или я просто постарел.
I don't know if being on it all those years changed me or if I just got old.

Мне даровали нечто чудесное, и это изменило меня.
I was given something wonderful, something that changed me forever.

Близкий мне человек был убит, и это просто… изменило положение вещей и изменило меня.
Someone close to me was killed, and that just… changed things and changed me.

Кажется, я влюблен, и я просто… это по-своему изменило меня.
I guess I'm in love, and I just… It changed me, in a way.

Джетро, когда у меня случился сердечный приступ на пляже- это изменило меня.
Jethro, when I had my heart attack on that beach, it changed me.

Даже, если это не реально, если все, что я пережила, не было на самом деле, это изменило меня.
Even if it's not real- even if everything that I have experienced wasn't real, I have been changed by it.

Тюрьма изменила меня.
Prison changed me.

Они изменили меня.
They changed me.