ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОМУ на Английском - Английский перевод

• fine
• visual

Примеры использования Изобразительному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учился медицине и изобразительному искусству.
She studied zoology and fine art.

Вся семья Щербакова посвятила жизнь изобразительному искусству.
DeHarport dedicated the rest of his life to fine art photography.

Также Валерий уделял много времени изобразительному искусству, графическому и техническому дизайну.
Valeriy also devoted much time to the visual arts, graphic and technical design.

Все они унаследовали любовь родителей к музыке и изобразительному искусству.
From them he inherited a keen taste for music and the fine arts.

Правда, тяга Николая Майкова к изобразительному искусству не ослабла.
However, the thrust of Nicholas Maikova to the visual arts is not weakened.

Избрав однажды музыку, маэстро не утратил интереса к изобразительному искусству.
Despite choosing music, he did not lose interest in visual art.

К изобразительному ремеслу Кузнецов мог приобщиться еще в детстве, в мастерской своего отца- иконописца.
By fine craft Kuznetsov could join as a child, in the workshop of his father-icon painter.

Как ни странно, именно спорт укрепил в нем тягу к изобразительному искусству.
Strange as it may seem, it was athletics that reinforced his desire for the fine arts.

В музее находятся коллекции по археологии, ботанике, изобразительному и прикладному искусствам, геологии и зоологии.
The museum has collections of archaeology, botany, fine and applied art, geology, and zoology.

Власова," насаждавшего академическое отношение к изобразительному мастерству.
Goryushkin was a good school PA Vlasova,"engrafted academic attitude to fine craftsmanship.

Воспитанники« Непоседы» смогут обучаться хореографии, изобразительному искусству, английскому языку, компьютерной грамоте.
Kids of"Fidgets" can learn choreography, visual arts, the English language, computer literacy.

Первый этаж занимает коллекция скульптур, второй посвящен изобразительному искусству.
The first floor is occupied by a collection of sculptures, the second is devoted to fine arts.

Следуя этой линии и отдавая дань изобразительному искусству мы отреставрировали наши президентские номера высшего класса.
Preserving this essence, the presidential suites have been restored in homage to the Fine Arts.

Он переехал в Рим, временно отказался от поэзии и посвятил себя исключительно изобразительному искусству.
He moved to Rome, temporarily abandoned poetry and dedicated himself exclusively to the visual arts.

Обучалась изобразительному искусству в Universidade Federal de Minas Gerais, живет и работает в Бело- Оризонте.
She graduated in fine arts from the Universidade Federal de Minas Gerais and lives and works in Belo Horizonte.

Стипендии предназначены для приобретения книг и материалов по изобразительному искусству, оплаты обучения.
The scholarships are granted for the purchase of books and materials on fine arts, tuition reimbursement.

Также публиковались в журналах, каталогах, газетах, подборках открыток в специальных изданиях по изобразительному искусству.
Also published in magazines, catalogs, newspapers, a selection of cards in special editions of the visual arts.

Оставив архитектуру, он посвящает себя целиком изобразительному искусству, пробуя свои возможности в графике и живописи.
Leaving architecture, he devotes himself entirely to the visual arts, testing their capabilities in drawing and painting.

Его работы обладают удивительной внутренней энергетикой, глубиной чувственного отношения к изобразительному мотиву, сюжету, сцене.
His works has amazing inner energetics, depth of sensual attitude to art motive, plot, scene.

У Брэда также любовь к изобразительному искусству и он владеет Галереей Тернер, которая продает и продвигает жизни канадских художников.
Brad also has a love for fine art, and owns the Turner Gallery which sells and promotes living Canadian artists.

Это относится к разным видам творчества: литературе, изобразительному искусству, музыке, архитектуре, театру, кино.
This is true for various kinds of creativity, such as literature, representational arts, music, architecture, drama and cinematography.

Музеем такого же уровня стал музей филиппинского искусства, открывшийся в 1976 году и посвященный филиппинскому изобразительному искусству.
Its sister museum was the Museum of Philippine Art which opened also in 1976, to focus on Philippine visual arts.

В роли провокаторов выступают женщины- сверстницы, а также особы, имеющие отношение к изобразительному искусству или материальным ценностям.
The provocative roles are played by female counterparts, as well as by persons related to the visual arts and material values.

Генриетта Мария стала ключевым покровителем Стюартовских маскарадов, дополнив любовью к ним интерес мужа к живописи и изобразительному искусству.
Henrietta Maria became a key patron in Stuart masques, complementing her husband's strong interest in paintings and the visual arts.

Принимает участие в деятельности творческих мастерских международного Совета по изобразительному искусству и фольклору при ЮНЕСКО Франция.
He takes part in the activities of the creative workshops of the International Council for Fine Arts and Folklore at UNESCO France.

Он прежде всего имел серьезные задатки к изобразительному творчеству и потому вполне осознанно стал вольноприходящим учеником Академии художеств.
Above all, he had the makings of a serious fine art and therefore consciously became volnoprihodyaschim student of the Academy of Fine Arts.

Целью мероприятия являлось развитие интереса у детей к прикладному и изобразительному искусству, также формирование культурного воспитания.
The purpose of event is to develop the interest of children to the applied and fine arts, as well as formation of cultural education.

Дмитрий Иванович Иванов относится к тем художникам, которые в любой стране составляют основную часть лиц, посвятивших себя изобразительному искусству.
Dmitry Ivanovich Ivanov is one of those artists who in any country make up the majority of persons who have dedicated themselves to the fine arts.

Гостей ждут творческие мастер-классы по графике и изобразительному искусству от известных петербургских художников, дизайнеров, иллюстраторов и кинематографистов.
The programme for guests includes creative workshops in graphic art and fine arts from the St. Petersburg famous artists, designers, illustrators, and filmmakers.

Художественная библиотека( Biblioteca d' Arte)- более 100 000 томов, посвященных искусству, музееведению, графике, архитектуре, дизайну, моде, изобразительному искусству.
The Art Library(Biblioteca d'Arte) includes more than 100 000 volumes dedicated to art, museology, graphics, architecture, design, fashion, visual arts.