ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА на Английском - Английский перевод

• fine art
• of the plastic arts

Примеры использования Произведений изобразительного искусства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иберо- американская выставка произведений изобразительного искусства.
Ibero-American exhibition of plastic arts.

К этому времени государство прекратило выделять средства на закупки произведений изобразительного искусства.
By that time funds were no longer being allocated for the official purchase of works of fine art.

Там же обычно организуются выставки произведений изобразительного искусства одаренных детей.
Fine art exhibitions of talented children usually take place here.

Формы галстука так четко указывают на время и культурный контекст той или иной эпохи, что играют исключительно важную роль в анализе и атрибуции произведений изобразительного искусства.
The shape of the tie so clearly point to the time and cultural context of an era that play a critical role in the analysis and attribution of fine art works.

Группа PPF значительно пополняет свою коллекцию произведений изобразительного искусства.
PPF Group has made a major addition to its art collection.

Музей располагает значительной коллекций произведений изобразительного искусства, которая включает в себя собрание из поместья Кассиобери.
The museum has a significant fine art collection, which includes the notable Cassiobury Collection.

Персонализированные лобзики, сделанные из репродукции произведений изобразительного искусства и фотографии.
Personalized jigsaws made from fine art reproductions and photographs.

Позитивные изменения, обусловленные созданием и распространением произведений изобразительного искусства, позволяют рассматривать Испанию в этом контексте не только как культурную, но и как рыночную державу.
These positive developments favouring the creation and diffusion of the plastic arts are leading to Spain's recognition as not just a creative power, but a market power.

Биеннале- 2007», Восьмой краевой профессиональный конкурс произведений изобразительного искусства, ККВЗИИ.
Biennale-2007", The 8th Regional Professional Competition of Art Works, Krasnodar Regional Exhibition Centre.

Будет организован ряд мероприятий, таких, как интервью, беседы с представителями интеллигенции и артистами, форумы, концерты, открытые кинофестивали или показы произведений изобразительного искусства.
A series of events, such as interviews, discussions with the intellectual and artistic community, forums, recitals, film festivals or open-ended exhibitions of the plastic arts.

Музей располагает самым большим собранием произведений изобразительного искусства Республики Беларусь.
The museum has the largest collection of works of art of the Republic of Belarus.

Национальная галерея- центральная словенская галерея старых видов искусства, в которой хранится большая коллекция произведений изобразительного искусства от раннего Средневековья до 20- го века.
The National Gallery, Slovenia's foremost museum of historical art, holds the country's largest collection of fine art from the High Middle Ages to the 20th century.

Художественная галерея Маккензи коллекция произведений изобразительного искусства, выставка и научные исследования.
MacKenzie Art Gallery(visual art collection, exhibition and research);

До начала XX- го века большинство произведений изобразительного искусства в Монголии имело религиозные функции, и поэтому монгольское изобразительное искусство находилось под сильным влиянием индо- тибетского буддийского изобразительного канона.
Before the 20th century, most works of the fine arts in Mongolia had a religious function, and therefore Mongolian fine arts were heavily influenced by religious texts.

Ii весьма затрудненным является доступ на художественный рынок Соединенных Штатов кубинских произведений изобразительного искусства, в частности для проведения коммерческих выставок и аукционов.
Ii Visual artworks from Cuba cannot easily enter the United States art market, particularly in the case of commercial exhibitions and auctions.

Компания PPF Art уже в прошлом управляла коллекцией произведений изобразительного искусства Чешской страховой компании, организовала выставки работ из коллекции в Галерее Чешской страховой компании, а также заботилась о концепции ее развития и пополнения.
PPF Art has been managing Česká pojišt'ovna's art collection during the last decade, organising exhibits of selected portions of the collection at Česká pojišt'ovna Gallery and developing the collection in terms of concept.

Представлено исследование, направленное на изучение различий в восприятии младшими школьниками произведений изобразительного искусства в зависимости от формата предъявления( репродукция, электронная форма).
It is presented a study, which is aimed to analyze the differences in the perception of junior school children works of art, depending on the format of presentation reproduction, the electronic form.

Министерство по вопросам национального культурного наследия на систематической основе содействует пополнению собрания образцов современного искусства в национальных музеях путем приобретения произведений изобразительного искусства.
The Ministry of National Cultural Heritage regularly assists the enrichment of the stock of contemporary works of art of the museums of national collecting activities by the purchase of pieces of art.

Компания также управляет коллекцией произведений изобразительного искусства, в основу которой легли шедевры, приобретенные Группой PPF в 2014 году из собрания картин Чешской страховой компании, создававшейся почти двести лет, со времени основания крупнейшего чешского страховщика.
In addition, the company manages a fine art collection based on a collection of paintings belonging to the Czech Insurance Company, bought by PPF in 2014, which dates back almost 200 years to when the insurer was founded.

Произведения изобразительного искусства и архитектуры;
Works of the fine arts and architecture;

Учредила Организацию по коллективному управлению произведениями изобразительного искусства и их использованию.
Establishment of the Organization for the Collective Management of Works of Plastic Arts and Applications thereof.

Произведения изобразительного искусства: живопись, скульптура, графика.
Works of fine art: painting, sculpture, graphics.

Диалог в образовательном пространстве: зритель и произведение изобразительного искусства// Alma mater Вестник высшей школы.
Dialogue in educational space: the viewer and the work of art.

Жуковский В. И. Образовательное пространство произведения изобразительного искусства// Искусство и образование.
Educational space of work of the fine arts// Art and education.

Право доступа к произведению изобразительного искусства.
Right of Access to Works of Fine Arts.

Произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;
Works of painting, sculpture, graphics, design; graphic novels, comics and other works of fine art;

Здесь посредством проектора демонстрируются миниатюры и произведения изобразительного искусства.
Miniatures and art works are presented here, using a projector.

Право доступа к произведению изобразительного искусства.
The right of access to a work of art.

Особенности отношения младших школьников к произведениям изобразительного искусства, предъявляемых в репродукции и компьютерной презентации С.
Features of theYounger Schoolboys' Attitude to the Fine Works of Art Presented at the Reproduction and Computer Presentations pp.

Раскрыт сущностный характер произведения изобразительного искусства, а также описан процесс его диалогового общения со зрителем в образовательном пространстве.
Described are both essential nature of work of fine art, and the process of its interaction with viewer in the educational space.