ИЗОБРЕТАТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• inventive
• resourceful
• creative
• ingenious

Примеры использования Изобретательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они- изобретательные люди.
They're resourceful people.

Вы, очевидно, изобретательные люди.
You're obviously inventive people.

Изобретательные клоники, правда?
Creative little clones, aren't They?

Призраки пошли изобретательные. Просто супер.
Ghosts getting creative-- well, that's super.

Традиционное качество и изобретательные решения.
Traditional quality and ingenious solutions.

Изобретательные Антигрызы полностью избавились от проблемы с кроликами.
The ingenious Anti-Pesto have completely dealt with my rabbit problem.

Вы, наверное, уже знаете, что в Гугл работают изобретательные люди.
You probably already know that Google works resourceful people.

Спасибо за новые и изобретательные способы повторного использования пузырчатую пленку!
Thank you for new and inventive ways to reuse bubble wrap!

Изобретательные и творческие ультрафиолетовых лучей, что еще впереди.
Inventive and imaginative Ultra Violet lights the way for what is yet to come.

Мы, без сомнения, самые изобретательные и могучие существа на планете.
We are, without doubt, the most inventive and powerful creature on the planet.

Исследуйте изобретательные миры Атиса в этом прекрасном, но опасном приключении!
Explore the ingenious worlds of Atis in this beautiful but dangerous adventure!

В эпоху Ренессанса некоторые изобретательные души осмелились нарушить табу!
During the Renaissance, certain inventive spirits dared to break the taboo!

Меня восхищают Ваша немалая энергия, неустанные усилия и изобретательные дипломатические инициативы.
I admire your great energy, tireless efforts and ingenious diplomatic initiatives.

Блюда хорошо продуманные, изобретательные и просто восхитительные были там, пробовали!
The dishes are very elaborate, inventive and just delicious been there, tried that!

Но он вновь настоятельно призывает делегации изыскивать творческие и изобретательные способы их обхода.
But once again he urged delegations to find creative and resourceful ways around them.

Сегодня нам противостоят изобретательные преступники, использующие эффективные и хитроумные приемы.
Today, we are confronted by creative criminals who use powerful and elusive means.

На север через северо-запад напоминает нам ранние, куда более изобретательные, шпионские триллеры мистера Хичкока.
North by Northwestreminds us of Mr. Hitchcock's earlier… more inventive spy thrillers.

Клиенты Титиграма- это творческие и изобретательные люди, у которых все в порядке с юмором и фантазией.
Tittygram's clients are creative and inventive people, they are good-humored and have a good phantasy.

Изобретательные гжельцы создали уникальный в истории мировой керамики новый переходный материал- полуфаянс.
Creative potters created the unique new transition material in the history of world ceramics- halffaience.

В каждом видеоуроке наши изобретательные учителя наглядно показывают, как создавать простые и милые поделки своими руками.
In each video lesson our resourceful teachers show how to create simple and cute works of art.

Но изобретательные матери находят время на различную деятельность определенную их половой принадлежностью.
Yet the resourceful mothers of the Upper East Side have plenty of time to participate in a variety of sex-role- specific activities.

Женщины в тех фильмах часто изобретательные личности, будучи самоуверенными, полны решимости и нередко двуличны.
The women in these films are often resourceful individuals, being self-reliant, determined and as often duplicitous.

Его характерную манеру игры отличает филигранная нюансировка, изобретательные импровизации, тончайший лиризм, мощная энергетика.
His distinctive style of playing features filigree nuances, inventive improvisation, finest lyricism, and powerful energy.

Изобретательные шаги минимальны, единственным требованием является оригинальность, минимальный период защиты по ТРИПС- 10 лет.
As the inventive step is often minimal and originality is the only requirement, the minimum period of protection under TRIPS is 10 years.

Опытные инструкторы всегда обеспечивают безопасное пребывание в аквапарке, а изобретательные аниматоры организуют самые феерические шоу.
Experienced instructors always ensure a safety stay in the Park, and resourceful animators organize the most spectacular show.

Ему необходимо найти более изобретательные способы взаимодействия с остальными органами системы Организации Объединенных Наций, занимающимися гендерной проблематикой.
It should identify more creative ways of engaging with the rest of the gender architecture of the United Nations.

Большинство участников, однако, жить в настоящем, собрал я Anundgård и более изобретательные люди разбросаны вокруг Holm необходимо!
Most participants, however, live in the present, gathered i Anundgård and more resourceful people scattered around the Holm needed!

Изобретательные дети разузнали, как опустошать родительский счет в банке, покупая наботы специальных игроков в футбольной игре Electronic Arts.
Resourceful children figured out how to empty their parents' bank account buying packs of special players for an Electronic Arts soccer game.

Злые Ситхов Звездные войны принять к сведению возможности Angry Birds и уничтожить нон-стоп повстанцев изобретательные и смертельные ловушки скручены.
The evil Sith Star Wars take note of the capabilities of Angry Birds and exterminate non-stop rebels ingenious and deadly traps twisted.

Интересно, что многие подобные способности муравьев особенно изобретательные представители Homo Sapiens научились использовать в своих целях.
Interestingly, many similar abilities of ants, especially the inventive representatives of Homo Sapiens, have learned to use for their own purposes.