ИЗОТОПА на Английском - Английский перевод

• isotope
• isotopes

Примеры использования Изотопа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производство изотопа кислорода- 18.
Oxygen-18 isotope production.

Углерод имеет два стабильных изотопа- 12C и 13C.
The two stable carbon isotopes are 12C and 13C.

Соединим два изотопа вместе и подождем цепной реакции.
Get some isotopes together and wait for a reaction.

При использовании наиболее устойчивого изотопа америция 243Am.
Am is the most common isotope of americium.

Не содержит радиации исключение расходов на сертификацию изотопа.
No radiation no expenses for isotope certification.

Плутоний, содержащий менее 80 процентов изотопа Pu- 238;
Plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238;

В природе встречаются два изотопа хлора 35Cl и 37Cl.
For example, two common isotopes of chlorine are 35Cl and 37Cl.

Природный родий состоит из одного стабильного изотопа 103Rh.
Naturally occurring rhodium is composed of only one isotope, 103Rh.

Система контроля концентрации изотопа бор- 10 борной кислоты.
System to monitor boron-10 isotope(boric acid) concentration.

Производство изотопа плутония239, титана и лития6 запрещено;
The production of the isotope Pu-239, titanium and lithium-6 is prohibited.

Разделенный( необлученный) плутоний, содержащий менее 80% изотопа Pu- 238;
Separated(unirradiated) plutonium containing less than 80% of the isotope Pu-238;

Изотопа уран- 235, обогащенный до 20 или более процентов в общем содержании.
The isotope uranium-235 enriched to 20 percent or greater in total concentration.

Современные методы ЯМР позволяют« увидеть» атомы дейтерия 2H и изотопа кислорода 17O.
Modern NMR techniques are able to‘see' deuterium 2H and the oxygen isotope 17O.

Согласно анализу изотопа из ее зубной эмали жертва выросла в Дании.
According to the isotope profile from her tooth enamel, the victim grew up in Denmark.

Высокообогащенный уран- уран с содержанием изотопа урана- 235 по массе равным или более 20.
Highly-enriched uranium- Uranium with uranium-235 isotope equal or higher than 20.

Высокообогащенный уран( ВОУ), т. е. содержащий 20 и более процентов изотопа U235, а также U233.
Highly enriched uranium(HEU), i.e. containing 20% or more of the isotope U-235, as well as U-233.

Высокообогащенный уран, содержащий более 40% изотопа U- 235; а также U233 и нептуний- 237.
Highly enriched uranium containing more than 40% of the isotope U-235; as well as U-233 and neptunium-237.

Ядерная обогатительная установка>> означает установку, способную повысить содержание изотопа урана- 235 в природном уране.
Nuclear Enrichment Facility" means a facility capable of increasing the ratio of the isotope uranium-235 in natural uranium.

Производство, разделение и обогащение изотопа плутония239, водорода, трития и лития6.
Production, separation, and enrichment of the isotope of plutonium-239, hydrogen, tritium and lithium-6.

Любой материал, который содержит материал, определенный в пункте a выше, за исключением плутония, содержащего 80% или более изотопа плутоний- 238.
Any material containing the material defined in(a) above, except plutonium containing 80% or greater in the isotope plutonium-238.

Для высокообогащенного урана( ВОУ) объем в 25 кг изотопа уран- 235 также считается достаточным.
For high enriched uranium(HEU), an amount of 25kg of the isotope uranium-235 is similarly considered adequate.

Внутри цилиндров находится серебро, радиоактивно обработанное( Иод 125 или Паладий103). Оба изотопа излучают гамма- радиацию.
Inside each of the cylinders there is a silver rod infused with radioactive material(Iodine-125 or Palladium-103), both isotopes emitting gamma radiation.

Авторы отметили, что закономерности обогащения изотопа азота свидетельствуют о том, что трофический уровень.
The authors noted that patterns in nitrogen isotope enrichment indicate that the trophic level of.

Самая важная его изотопа делящегося плутония- 239, который производится с помощью нейтронного облучения урана- 238, а затем двухступенчатой распаде.
Its most important isotope is fissile plutonium-239 which is produced by neutron irradiation of uranium-238, followed by a two-step decay.

Для высокообогащенного урана( ВОУ) объем в 25 кг изотопа уран- 235 также считается достаточным.
For highly enriched uranium(HEU), an amount of 25 kilograms of the isotope uranium-235 is similarly considered adequate.

В морской воде присутствуют два стабильных изотопа углерода: углерод- 12( С- 12) и редкий углерод- 13( С- 13), составляющий примерно 1, 109% всех атомов углерода.
There are two stable isotopes of carbon in sea water: carbon-12(12C) and the rare carbon-13(13C), which makes up about 1.109 percent of carbon atoms.

Оба эти изотопа получают из изотопов эйнштейния( соответственно 253Es и 255Es), поэтому возможность получения изотопов менделевия ограничивается количеством имеющегося эйнштейния.
Both these isotopes are produced from rare einsteinium(253Es and 255Es respectively), that therefore limits their availability.

Существуют два основных природных изотопа урана: U 238 и U 235, при этом U 238 составляет примерно 99, 3% от общего объема, а на U 235 приходится, 7.
There are two main naturally occurring isotopes of uranium: U 238 and U 235, of which U 238 accounts for approximately 99.3% of the total, U 235 approximately 0.7.

Вольфрам генератор щитов содержит радиоактивный ядро с загруженными изотопа молибдена под названием 99, который распадается на дочернего изотопа технеций 99m.
Tungsten generator shields contains a radioactive core loaded with an isotope called molybdenum 99, which decays to a daughter isotope, technetium 99m.

Постепенное увеличение доли изотопа углерода- 13 относительно углерода- 12 в осадках, предшествовавшее Варангианскому оледенению указывает на то, что это медленный постепенный процесс.
A gradual rise of the proportion of the isotope carbon-13 relative to carbon-12 in sediments pre-dating"global" glaciation indicates that CO2 draw-down before snowball Earths was a slow and continuous process.