ИЗРАИЛЕВА на Английском - Английский перевод

• israel

Примеры использования Израилева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежда израилева- Иегова;!
Thou hope of Israel, Jehovah!

И отправили ковчег Бога Израилева в Геф.
So they took back the ark of the God of Israel there.

И не потерпела душа Его страдания Израилева.
And his soul was grieved for the misery of Israel.

И сказал Он мне: нечестие дома Израилева и Иудина велико, весьмавелико;
He answered me, The sin of the house of Israel and Judah is exceedingly great;

Михаил- военачальник и защитник народа Израилева.
Michael- the prince and the protector of Israel.

И сказали: въ Геѳъ пусть пойдетъ ковчегъ Бога Израилева; и перенесли ковчегъ Бога Израилева.
And they answered, Let the Arke of the God of Israel bee caried about vnto Gath.

Ты будешь нести беззаконие дома Израилева.
So shall you bear the iniquity of the house of Israel.

Иисус Навин, в начале своей деятельности как руководитель народа Израилева, получил от Бога следующее указание.
Joshua, at the beginning of his activity as a leader of the people of Israel, received this commandment from God.

Идите лучше к овцам погибшим дома Израилева.
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.
The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.

А идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

И нарекли имя городу: Данъ, по имени отца своего Дана, сына Израилева; а прежде имя городу тому было: Лаисъ.
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel; howbeit the name of the city was Laish at the first.

И нарекли имя городу: Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева;
And they named the city Dan, after the name of Dan their ancestor, who was born to Israel;

И когда тот отвечал: из такого-то колена Израилева раб твой.
And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Это были те же животные, которых видел я в подножии Бога Израилева при реке Ховаре.
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar;

Отпустите их в Иерусалим в Иудею и постройте храм Господень, Бога Израилева.
Let him go to Jerusalem in Judea and build a temple of the Lord, the God of Israel.

Но Ииуй не старался ходить в законе Господа Бога Израилева, от всего сердца.
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart.

И нарекли имя городу: Дан, по имени отца своего Дана, сына Израилева;
And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel;

Поелику они служили им пред идолами их, и были для дома Израилева соблазном нечестия.
Because they ministered unto them before their idols, and were unto the house of Israel a stumbling-block of iniquity;

Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева.
Thrice in the year shall all your menchildren appear before the LORD God, the God of Israel.

Священники и прорицатели ответили:" Если вы хотите отправить назад ковчег Бога Израилева, то не отправляйте его пустым.
They said,"If you send away the ark of the God of Israel, don't send it empty;

В Евангелии от Матфея 15: 24, Иисус говорит:," Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.
In Matthew 15:24, Jesus says,“I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.

Ходить в законе Господа Бога Израилева, от всего сердца. Он не отступал от грехов Иеровоама, который ввел Израиля в грех.
But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart: he didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin.

Поди и провозгласи слова сии к северу, и скажи: возвратись, отступница, дочь Израилева, говорит Иегова.
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah.

И сделал Ахав дубраву, и более всех царей Израильских, которые были прежде него, Ахав делал то, что раздражает Господа Бога Израилева.
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

Иисус Христос действительно приказал Своим первым ученикам идти и искать" потерянных овец дома Израилева" ОТ МАТФЕЯ 10: 6.
Jesus Christ did indeed order His first disciples to go forth and seek out the"lost sheep of the house of Israel" MATTHEW 10:6.

И в то время время, как началось всесожжение, началось пение Господу, при звуке труб и орудий Давида Давида, царя Израилева.
And when the burnt offering began, the song song of the LORD the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David David king of Israel Israel.

Истинные христиане уже будут на небесах на момент запечатления 144. 000 Божиих рабов из народа Израилева.
True Christians will have already been in heaven when those 144,000 bond-servants of God from Israel will be sealed.

И отвергли от себя чужих богов и стали служить Господу. И не потерпела душа душа Его страдания Израилева.
And they put put away the strange gods strange gods from among them, and served served the LORD the LORD: and his soul soul was grieved for the misery of Israel Israel.