ИЗРЯДНО на Английском - Английский перевод

• pretty
• fairly
• considerably
• lot
• badly
• much
• lots

Примеры использования Изрядно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я изрядно вымоталась.
I'm pretty beat.

Деде изрядно пьян.
Dédé's pretty drunk.

Я изрядно устал.
I'm… I'm pretty tired.

Он был изрядно пьян.
He was pretty drunk.

Я изрядно этим горжусь.
I'm pretty proud of this.

Ты была изрядно пьяна.
You were pretty drunk.

Оба изрядно заржавели.
Lots of rust on both sides.

Изрядно, черт возьми, разгневана.
Pretty darn angry.

Я могу изрядно запачкаться.
I can get pretty dirty.

Изрядно народу заявилось.
A lot of people showed up.

А мы тут изрядно промокли.
Well, it got pretty wet here.

Мои ребра все еще изрядно болят.
My ribs are still pretty sore.

Мы там изрядно напортачили, верно?
It was pretty screwed up, right?

Операция была изрядно трудной.
The surgery was pretty hairy.

Она изрядно напилась на той вечеринке.
She got pretty drunk at this party.

Дело в том, что ты изрядно пьяна.
The thing is, you're pretty drunk.

Это сократило б урегулирование изрядно.
It would reduce the settlement considerably.

Вы, гм… вы похоже изрядно запыхались.
You, uh… you look pretty winded.

Что ж, ты изрядно его подпортил, Грэм.
All right, you messed him up pretty good, Graham.

Она- почти так же изрядно как моя мама.
She's almost as pretty as my mom.

Мы провели холодную ночевку, изрядно замерзнув.
We spent a cold night, considerably froze.

Ну, я уже изрядно подвыпившая, но почему бы и нет?
Well, pretty tipsy already, but why not?

Бьюсь об заклад, вы изрядно разозлились.
I bet that made you pretty angry.

Платформа М2 была изрядно разрекламирована в игровой прессе.
The M2 was considerably hyped by the gaming press.

При этом религиозная жизнь на Украине изрядно политизирована.
At the same time, religious life in Ukraine considerably politicized.

Потому что мы оба изрядно проголодались, я полагаю.
Because of both getting pretty hungry, I guess.

Когда я изрядно набирался, мне казалось, что я танцую со скелетом.
When I got heavily drunk, I thought I was dancing with the she-skeleton.

Но в мае месяце здесь изрядно прибавилось индийских бегунков.
But in the month of May is considerably increased Indian runners.

Как уже говорилось, упражнения на грудь изрядно нагружают и дельтовидные.
As already mentioned, the exercises on the chest fairly load and deltoid.

В 1824 году форты были изрядно разрушены сильнейшим наводнением.
In 1824 forts were fairly destroyed by the strongest flooding.