Примеры использования Имеет температуру на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сам горячий клей имеет температуру около 330° C.
The hot glue itself has a temperature of approx. 330°C.Звезда имеет температуру 5407 K и светимость 1, 14 солнечных.
It has temperature of 6028 K and luminosity of 1.75 solar.Интересно, а обычный фен имеет температуру в 60 градусов.
Interestingly, Не кладите продукты питания в емкостях, поверхность которых имеет температуру 100 C или выше.
Do not store food materials with containers whose outer surface temperatures are 100 C or higher.При этом перекачиваемая среда имеет температуру 80- 145 C и не должна остывать.
During the process, the medium to be conveyed has a temperature of 80 to 145 C and must not cool down.Поскольку жидкий азот N2 имеет температуру менее 90. 2K, то из атмосферного воздуха может конденсироваться кислород.
В осенне-зимний период вода, поступающая на очистные сооружения, имеет температуру ниже 1 C.
During the autumn-winter period the water delivered to treatment facilities has a temperature of below 1 ºC.Нагреватель PTC, который состоит из элементов PTC и радиатора, имеет температуру, удерживая автоматически обогреватель.
PTC heater which consists of PTC elements and radiator is a temperature holding automatically heater.Если испытания проводятся… обеспечивается надлежащая защита… на уровне поддона не превышает… экран имеет температуру… охлаждаться водой.
When the tests… protection Установлено, что его северная полярная шапка имеет температуру ниже- 110° C и что содержание водяного пара в атмосфере Марса в пять тысяч раз меньше, чем на Земле.
The program found that its northern polar cap has a temperature below -110 °C and that the water vapor content in the atmosphere of Mars is five thousand times less than on Earth.Измерения не должны проводиться, если температура воздуха составляет менее 5ºС или превышает 40ºС или еслииспытательное покрытие имеет температуру ниже 5ºС или выше 50ºС.
Measurements shall not Целебная вода в Лашко иРимских Топлицах имеет температуру источника между 34 и 38 градусами Цельсия и в одном литре содержится от 370 до 430 мг разных растворенных минералов.
The healing water in Laško andRimske Toplice has a temperature between 34 C and 38 C and one litre contains between 370 and 430 mg of minerals including mostly calcium, magnesium, sodium and potassium cations and bicarbonate anions.Точка росы порождается из-за разницы температуры между горячим и влажным воздухом, который образовывается в процессе помола ивнутренней стенкой канала просеивания, которая выполнена из железа и имеет температуру вокруг 10- 15 C.
The dew point is created by the difference in По данным измерений советских зондов от« Венера- 4» до« Венера- 14» и американских« Пионер- Венера- 2»,область от 52, 5 до 54 км имеет температуру между 293 К( 20° C) и 310 K( 37° C), а на высоте 49, 5 км давление становится таким же, как на Земле на уровне моря.
According to measurements by the Magellan and Venus Express probes,the altitude from 52.5 to 54 km has a temperature between 293 K(20 °C) and 310 K(37 °C), and the altitude at 49.5 km above the surface is where the pressure becomes the same as Earth at sea level.В следствии весь город скоро затопит, и его население должно пройти мили в открытой атмосфере Марса( которая едва ли имеет температуру, атмосферное давление и газовую смесь для поддержки жизни человека) на поезд едущий в Шеффилд.
При этом насос осуществляет перекачку чистящей жидкости, имеющей температуру 85 C.
In this process, the pump conveys the cleaning liquid which has a temperature of 85 C.Семь из термальных источников имеют температуру выше 50 градусов.
Seven of the springs have a temperature of over 50 degrees Celsius 122 F.Разрежающий воздух должен иметь температуру 298 К( 25° С)+- 5 К.
The dilution air shall have a temperature of 298K(25 °C) 5K.Всякая очистка с использованием жидкостей, имеющих температуру вспышки ниже 55° C, запрещается.
The use of liquids having a flashpoint below 55º C for cleaning purposes is prohibited.Такая вода должна иметь температуру не менее 70 градусов в течение 2 минут.
This water should have a temperature of at least 70 degrees centigrade during 2 minutes.Разбавляющий воздух должен иметь температуру>= 288 K( 15° C) и может подвергаться влагоотделению.
The dilution air shall have a temperature of 288 K(15 °C), and may be dehumidified.Во время экспедиции гранулы должны иметь температуру не более 30° C.
When dispatching them, the granules must have a temperature of max. 30°C.Лямка помещается не менее чем на 24 часа в среду, имеющую температуру 23+- 5° C и относительную влажность 50+- 10.
The strap shall be kept for Лямка помещается на 180+- 10 мин. в нагревательную камеру, имеющую температуру 60+- 5° C и относительную влажность 65+- 5.
The strap shall be kept for 180+- 10 minutes in Горячая вода в кране в квартире должна иметь температуру 50- 65 С, ГОСТ« питьевая».
Hot tap water in the apartment must have a temperature of 50-65 C, GOST"drinking.Лямку помещают на 180+- 10 мин. в нагревательную камеру, имеющую температуру 60+- 5° C и относительную влажность 65+- 5.
The strap shall be kept for 180+- 10 minutes in Как правило, они имеют температуру 10 000- 20 000 К, хотя в некоторых случаях она может быть и выше.
Typically they have temperatures of 10,000-20,000 K, although in some cases this can be higher.Эти открытые коричневые карлики имеют температуру 250- 600оС, что является очень низкой температурой для звезд.
These newly-discovered brown dwarfs were found have temperatures of 250-600 degrees Celsius, much cooler than stars.При t= 522,24 с практически все участки раковой опухоли имели температуру ниже- 50 С, в результате чего все опухолевые клетки внутри этих участ ков были повреждены.
At t =522.24 s,nearly all tumor parts had the temperature below -50 С, as a result, В игровой вселенной планеты имеют температуру- 99, так что люди могут комфортно жить в приблизительно на каждой третей планете.
In D&C universe planets can have temperature in 0 -99 range, so humans are reasonably comfortable on every third planet.
