ИМЕЕТ ЦЕНТРАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• is central
• has central
• was central
• are central

Примеры использования Имеет центральное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш коттедж имеет центральное отопление в зимний период.
Our cottage has central heating during the winter.

Для развивающихся стран развитие имеет центральное значение.
For developing countries, the centrepiece is development.

Машина имеет центральное электрической панели со всеми функциями.
The machine has a central electrical panel with all functions.

Международное сотрудничество имеет центральное значение для развития ядерной энергетики.
International cooperation is central to the development of nuclear energy.

Вилла имеет центральное отопление, кондиционеры в спальнях и гостиных.
The property has central heating and air conditioning throughout.

Таким образом такая защита имеет центральное, интенциональность осуществления закона.
Therefore, such a defense has as central feature, the intentionality of the implementation of the Act.

Энергия имеет центральное значение для производства, потребления и развития.
Energy was central to production, consumption and development.

Обязанность проводить расследования имеет центральное значение для осуществления всех трех основных компонентов.
The obligation to investigate is central to the realization of all three main pillars.

Она также имеет центральное отопление, гараж и большой чердак, которые могут быть преобразованы в 2 дополнительные спальни.
It also has central heating, garage and a big attic which can be converted into 2 extra bedrooms.

Постановка акцента на права человека имеет центральное значение для обеспечения эффективности деятельности по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
An emphasis on human rights is central to effective work in dealing with HIV/AIDS.

Дом имеет центральное отопление, кондиционер, и имеет красивый и большой сад 1500м2( оливковые деревья).
House has central heating, air-conditioned and has a beautiful and large garden of 1500m2(olive trees).

Принцип различения имеет центральное значение для запрещения неизбирательных нападений.
The principle of distinction is central to the prohibition against indiscriminate attacks.

В дополнение к дисплею центральный дата, он также имеет центральное час, минуту и хронографа секундная стрелка.
In addition to the central date display, it also has central hour, minute and chronograph seconds hand.

Развитие потенциала имеет центральное значение для успешного осуществления этой программы на устойчивой основе.
Capacity development is central to the success and sustainability of this agenda.

Г-н Жеглов( Российская Федерация) говорит, что поддержка института семьи имеет центральное значение для улучшения положения детей.
Mr. Zheglov(Russian Federation) said that support for the institution of the family was central to improving the situation of children.

Наращивание потенциала имеет центральное значение для устойчивости, но не всегда отвечает потребностям.
Capacity development is central to sustainability, but has not always been strong.

Отель имеет центральное отопление+ этажное отопление, 30 кровати и маленкая таверна с камином для клиентов гостиницы.
The hotel has central heating+ floor heating, seller, 30 beds and small tavern with fireplace for the clients of the hotel.

Система координаторов- резидентов имеет центральное значение для функционирования Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития.
The resident coordinator system is central to the functioning of the United Nations Development Group.

Экономический рост, который создает необходимые финансовые, физические, людские и технологические ресурсы, имеет центральное значение для развития.
Economic growth that generates the required financial, physical, human and technological resources is central to development.

Принцип гласности имеет центральное значение для искоренения внесудебных казней в двух отношениях.
The principal of transparency is central to the elimination of extrajudicial executions in two respects.

Доступ к энергии является одной из самых неотложных глобальных проблем и имеет центральное значение для трех столпов устойчивого развития.
Energy access is one of the most pressing of all the global challenges and is central to the three pillars of sustainable development.

Дом современно оборудованный и имеет центральное отопление, деревянные и масло, паркет из бука и столярные изделия из лиственницы.
The house is modern equipped and has central heating, wood and oil, parquet of beech and carpentry made of larch.

Он также подчеркнул, что рациональное и репрезентативное государственное управление имеет центральное значение для концепции перехода и является основой устойчивости.
He also emphasized that sound and representative governance is central to the concept of transition and underpins sustainability.

Г-жа ИНГРЕМ( Австралия) говорит, что статья 16 имеет центральное значение для установления международного режима в отношении трансграничной несостоятельности.
Ms. INGRAM(Australia) said that article 16 was central to establishing an international regime for cross-border insolvency.

Здание имеет центральное ядро тяжести, которое построено из железобетона, а сферическая форма здания образуется благодаря периферийным колоннам.
The building has central core of gravity, which is built from reinforced concrete, and the spherical shape of the building is formed with the help of the peripheral columns.

Мы признаем, что проблема здоровья и проблема нищеты смыкаются между собой и что достижение целей, касающихся здравоохранения, имеет центральное значение для устойчивого развития.
We recognize that health and poverty are interlinked and that achieving the health-related goals is central to sustainable development.

Поскольку это понятие имеет центральное значение в рамках статьи 7, было бы целесообразно попытаться, насколько это возможно, согласовать тексты этих двух статей.
Since that concept was central to article 7, the text of the two articles should be harmonized to the extent possible.

Расстояние до моря( м)- 127 Жилая площадь- 380 m2 Размер земли- 425 m2 Дом недавно построен в западной части европейского стандарта, имеет центральное солнечное… Посмотреть детали.
Sea distance(m)- 127 Living area- 380 m2 Land Size- 425 m2 The house is newly built in west European standard, has central solar heating for… View details.

Роль Генерального секретаря имеет центральное значение в нынешней коммуникационной среде, в которой страны и организации олицетворяются в их руководителях;
The Secretary-General's role is central in today's communication environment, in which countries and organizations are personified by their chief executives;

Свободный доступ к космосу и свободное использование космического пространства имеет центральное значение для сохранения мира и для защиты безопасности каждой страны и ее гражданских и коммерческих интересов.
Free access to and use of space for all are central to the preservation of peace and the protection of every nation's security, civil and commercial interests.