ИМЕЕТ ЧРЕЗВЫЧАЙНО на Английском - Английский перевод

• has an extremely
• critically
• paramount
• has very
• has an extraordinarily
• utmost

Примеры использования Имеет чрезвычайно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет чрезвычайно низкий уровень шума, и это также Ветер.
Has an extremely low noise, and is also a breeze.

Объектив fisheye имеет чрезвычайно широкое поле охвата.
A fisheye lens has an extraordinarily wide field of view.

Мэдлин когда-либо после того, как высоко имеет чрезвычайно оптимистический характер.
Madeline ever after high has an eminently optimistic character.

Этот диалог имеет чрезвычайно важное значение для Генеральной Ассамблеи.
That dialogue is extremely important for the General Assembly.

Наиболее примечательно то, что он имеет чрезвычайно простую, но прочную конструкцию.
Most notably, it has an extremely simple but robust design.

Азербайджан имеет чрезвычайно богатое культурное наследие и очень древнюю историю.
Azerbaijan has extremely rich cultural heritage and very old history.

Может работать непрерывно в течение длительного времени и имеет чрезвычайно низкую частоту отказов.
Can work continuously for a long time and has extremely low failure rate.

Ядерное деление имеет чрезвычайно высокий фактор социального сопротивления»,- сказал Бьюн.
Fission nuclear has an extremely high social resistance factor," Byun said.

В жаркие летние месяцы наш Марракеш, Марокко имеет чрезвычайно прохладный бассейн погружения во дворе.
For the hot summer months our Marrakech Riad has a deliciously cool dipping pool in the courtyard.

Он имеет чрезвычайно высокое фотонное излучение во всем видимом и невидимом спектре длин волн.
It has an enormously high photon radiation in the entire visible and non-visible wavelength spectrum.

Эмбарго в отношении Кубы имеет чрезвычайно отрицательное воздействие, особенно в сфере здравоохранения.
The embargo against Cuba has had an extremely adverse impact, in particular in the area of health care.

На этот раз тематика вечера была полностью посвящена Украине, которая имеет чрезвычайно богатые традиции и обряды.
This time, the party was fully dedicated to Ukraine, which has very rich traditions and customs.

Модель TVÅ имеет чрезвычайно легкую конструкцию, что делает наушники более удобными и комфортными в использовании.
TVÅ has an extremely light weight construction, making the earphones easy and comfortable to wear.

Препарат является производным баина и имеет чрезвычайно высокое сродство к μ- опиоидным рецепторам в центральной нервной системе.
The drug is derived from baine and has an extremely high affinity for-opioid receptors in the central nervous system.

В basioccipital имеет чрезвычайно короткий базальные клубни, только достигнув третьей высоты затылочного мыщелка.
The basioccipital has extremely short basal tubers, only attaining a third of the height of the occipital condyle.

Адекватная национальная и международная политика в области экологии имеет чрезвычайно важное значение для всех аспектов устойчивого развития;
Domestic and international environmental policies are of paramount importance for all aspects of sustainable development;

Ultegra имеет чрезвычайно компактный корпус, потрясающий глянцевый черный корпус со стильными нержавеющей арматуры.
The Ultegra has an extremely compact body, a stunning gloss black finish with stylish stainless fittings.

Генеральный секретарь хотел бы также подтвердить свою убежденность в том, что создание должности Директора по-прежнему имеет чрезвычайно важное значение.
The Secretary-General also wishes to reiterate his belief that the establishment of the post of Director remains critically important.

Тема имеет чрезвычайно широкие возможности, проста в использовании и полностью адаптивна- она будет отлично смотреться на всех типах экранов и устройств.
The theme has extremely features, easy to use and fully responsive; it will look great on all types of screens and devices.

Основополагающий принцип равенства и недискриминации действительно имеет чрезвычайно важное значение в рамках права Организации Объединенных Наций.
The fundamental principle of equality and nondiscrimination is indeed of the utmost importance in the framework of the Law of the United Nations.

Социальное развитие имеет чрезвычайно важное значение для предотвращения конфликтов и поддержания прочного мира, а также для достижения устойчивого развития.
Social development was critically important to prevent conflict and maintain lasting peace as well as to achieve sustainable development.

Поэтому, трудность лежит в Китае, стране, которая имеет чрезвычайно властное централизованное правительство, и централизованную контролируемую экономику.
The difficulty, therefore, lies in China, which has a tremendously authoritarian centralized government, and centralized controlled economy.

Мы продемонстрировали, что обучение детей из числа коренных народов с помощью доминирующего языка имеет чрезвычайно пагубные для них последствия.
We have shown that education through the medium of the dominant language for indigenous children has extremely harmful consequences for them.

Семья Дусиков имеет чрезвычайно длинную историю профессиональных музыкантов, начиная, по крайней мере, еще с деда Яна Ладислава- Яна Йозефа Дусика с 1712 г.
The Dussek family has an extraordinarily long history as professional musicians, starting at least as early as Jan Ladislav's grandfather Jan Josef Dusík b.

Существующая искусственного меха костюм талисмана производится работают профессиональные портные абсолютно вручную и имеет чрезвычайно высокое качество из-за его.
The existing faux fur mascot costume is manufactured run by professional tailors absolutely by hand and has an extremely high quality due to its.

Получение медицинской помощи во время беременности и после родов имеет чрезвычайно важное значение для поддержания показателей материнской смертности на низком уровне.
Receiving medical care during pregnancy and following childbirth is critically important if maternal mortality rates are to be maintained at low levels.

Это имеет чрезвычайно важное значение для завершения в необходимые сроки переговоров об установлении международного режима доступа и совместном использовании выгод.
It was of the utmost importance for the negotiations on the international regime on access and benefit-sharing to be completed within the established time frame.

Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики имеет чрезвычайно важное значение для обеспечения эффективности оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций.
The Triennial Comprehensive Policy Review was critically important to ensure the effectiveness of the operational activities of the United Nations system.

Малави имеет чрезвычайно низкий показатель, характеризующий отношение квалифицированного персонала к неквалифицированному, и нехватка квалифицированных кадров остается одной из самых серьезных проблем.
Malawi has an extremely low ratio of skilled to unskilled staff and lack of skilled staff remains one of the greatest challenges.

Кроме этого, мы полагаем, что участие имеющих соответствующие полномочия представителей НПО в работе второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения имеет чрезвычайно важное значение.
Additionally, we believe that the participation of credentialed NGO representatives during the second World Assembly on Ageing is critically important.