ИМЕЛ БОЛЬШИЕ на Английском - Английский перевод

• had big
• had great
• had large

Примеры использования Имел большие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имел большие надежды на тебя.
Had high hopes for you.

Например, Аксельрод имел большие долги перед Леонидом Юрушевым.
For example, Axelrod had large debts to Leonid Yurushev.

Он имел большие тактические искусства и эти были решительны.
He had great tactical skills and these were decisive.

Раньше я использовал Crystal Reports, но имел большие проблемы с Access.
Originally I used Crystal Reports, but had Big Problems with the Access.

Он имел большие бампера и не квалифицировался как кэй- кар.
It has bigger bumpers and does not qualify as a kei car.

Лептоцератопс имел большие глаза, что указывает на ночной образ жизни.
Santamartamys has large eyes, which is consistent with its nocturnal behaviour.

Корпус CM- 5 спереди имел очертания лестницы и также имел большие панели красных мерцающих светодиодов.
The CM-5, in plain view, had a staircase-like shape, and also had large panels of red blinking LEDs.

Совет имел большие полномочия, ограничивавшие власть князя.
The council had great authority, and its decisions were binding for the Prince.

Ирак как диктаторский режим имел большие возможности для дестабилизации обстановки на Ближнем Востоке.
Iraq as a dictatorship had great power to destabilize the Middle East.

Георг Велледитц был молодым инженером по пивоваренному оборудованию и имел большие планы и новые идеи в области пивоварения.
Georg Welledits was a young technician for brewery machines and had great plans and new ideas for the brewery industry.

Таким образом, Тома имел большие обязанности- учить и управлять новых сотрудников.
As such, Toma has big responsibilities- training and managing new employees.

Эти изменения правил серьезно ограничили вместимость Ла Мено, так как стадион имел большие террасы со стоячими местами вокруг поля.
This change severely affected La Meinau since the stadium had large standing-only terraces all around the pitch.

В то время адмирал имел большие надежды, что сын сделает блестящую карьеру при дворе.
Though undetermined at the time, the Admiral had great hopes for his son's career under the favor of the King.

Исходя из семьи“ бедные”, Я не стыжусь сказать, что это, Я имел большие мечты но мало денег и я их за бензин и один раз в день.
Coming from a family“poor”, I'm not ashamed to say it, I had big dreams but little money and I had them counted for petrol and one meal per day.

Второй, который имел большие полномочия, менее известен, чем первый, который был действительной исполнительной властью и был наделен огромными прерогативами.
The second, which had formidable powers, is less well known than the first, which was the true executive authority and was armed with immense prerogatives.

Если первая принцесса и светились ярко, как солнце и имел большие глаза" otakuenses", представьте, что будет вторая часть: Так же, как тщеславный и в надежде выбрать свой гардероб мудро.
If the first princess and shone bright as the sun and had big eyes"otakuenses", imagine what will be the second part: Just as conceited and hoping choose her wardrobe wisely.

Этот автомобиль имел большие 20- дюймовые колесные диски, приборную панель в центре торпедо и видеокамерами в передних стойках, заменивших зеркала заднего вида.
This concept vehicle had large, 20-inch wheels, a centrally located instrument cluster, and a closed-circuit television system within the windshield pillars replacing conventional rear view mirrors.

Положительный ответ Роберта Шапире в статье 1990 на вопрос Кернса и Вэлианта имел большие последствия в обучении машин и статистике, что привело главным образом к созданию алгоритмов бустинга.
Robert Schapire's affirmative answer in a 1990 paper to the question of Kearns and Valiant has had significant ramifications in machine learning and statistics, most notably leading to the development of boosting.

Помимо большего двигателя, 2800 также имел большие шины и несколько спортивную подвеску, а также различные существа удобства, такие как обогрев заднего стекла, полный комплект инструментов, самовыравнивающаяся задняя подвеска, а также внешние хромовые детали.
Aside from the larger engine, the 2800 also had bigger tyres and a somewhat sportier suspension, as well as various creature comforts such as a heated rear window, a full tool set, Boge Nivomat self-levelling rear suspension, and a smattering more external chrome.

В этом контексте можно перечислять многое и если кто- нибудь имел большие ожидания за эти три последних года, то пусть расскажет о том, чего мы не смогли достичь.
In this context, I can continue to talk about our achievements, if anyone had more expectations from our government during these three years, then they should tell us, what was our society's expectation and what has not been achieved by the government in this regard.

Аренда яхт и катеров в Москве имеет большие преимущества перед прогулками на речных трамвайчиках.
Renting yachts and boats in Moscow has great advantages before walking on river trams.

Российская экономика имеет большие перспективы.
The Russian economy has great prospects.

Поэтому новые выпарные аппараты должны иметь большие поверхности нагрева и хорошую теплопередачу.
The evaporators must therefore have large heating surfaces and excellent heat transfer characteristics.

Это, безусловно, имеет большие медико-социальные, экологические и экономические перспективы.
This, of course, has great medical, social, environmental and economic prospects.

Оба лауреата имеют большие заслуги.
Both laureates have great achievements.

Все 136 квартир, хорошо оснащены и имеют большие террасы, обеспечивая великолепный вид на море.
All 136 apartments are well-equipped and have large terraces, providing magnificent sea views.

Он имеет большие красивые черные глаза и молоко белое тело.
He has big beautiful black eyes and milk white body.

Голография имеет большие перспективы при создании объемного кино и телевидения.
Holography has great promise in creating three-dimensional film and television.

Кондоминиум имеет большие средства в том числе.
The condominium has great facilities including.

Эта квартира имеет большие виды на сад и бассейн с его" просторный балкон.
This apartment has great views across gardens and pool from its'spacious balcony.