ИМЕННО ПОЭТОМУ МНОГИЕ на Английском - Английский перевод

• that is why many
• that's why many
• for this reason many

Примеры использования Именно поэтому многие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно поэтому многие считают его несуществующим.
And that is why so many consider it as nonexistent.

Специализаций у магов Академии было множество- и именно поэтому многие из нашедших и зажегших в себе творческую Искру неофитов легко находили в ее стенах себе занятие по вкусу.
There were abundance of specializations among mages of the Academy- and for this reason many of neophytes, who have discovered and lit inside themselves their own creative Sparks, easily found in its walls a path according to their personal taste.

Именно поэтому многие любители таких игр проходят их два раза.
That's why many fans of these games are their half.

Именно поэтому многие государства применяют электронные реестры.
This is why many States have adopted electronic registries.

Именно поэтому многие отели предлагают низкие цены на размещение.
That is why many hotels offer low prices for accommodation.

Именно поэтому многие скрытые армяне начали посещать столовую.
That's why many hidden Armenians have started coming to my cafeteria.

Именно поэтому многие думают, что жить в маленьких городках не так сложно.
That's why many think life is less complicated in small towns.

Именно поэтому многие уже оценили качество нашего обслуживания.
This is exactly why many have already appreciated the quality of our service.

Именно поэтому многие фестивали принимают работы не в конкурсную программу.
That's why many films are accepted for the non-competitive program.

Именно поэтому многие молодые люди из Японии любят путешествовать на Филиппины.
This is why many young men from Japan love to travel to the Philippines.

Именно поэтому многие страны поднялись на борьбу с этим бедствием.
That is why many countries have committed themselves to the fight against this scourge.

Именно поэтому многие считают ферму, пусть примитивным, но все-таки экономическим симулятором.
That is why many consider a farm, even primitive, but still economic simulator.

Именно поэтому многие международные предприятия делают ставку на уникальные технологии PROBIG.
This is why so many international companies place their trust in PROBIG 's expertise.

Именно поэтому многие владельцы офисов и руководители обращаются к креплениям Vogel' s серии Connect- it.
That's why so many offices and businesses choose Vogel's Connect-it series.

Именно поэтому многие базовые виды продукции сегодня изготавливаются с использованием Endumax®.
This is why many of today's essential applications are made using Endumax®.

Именно поэтому многие явления высших миров остаются незамеченными, творясь прямо у нас на глазах.
That is why many of the phenomena of the higher worlds unnoticed, Taras right before our eyes.

Именно поэтому многие разработчики сконцентрировались на разработке игровых продуктов для этой категории.
That is why many developers have focused on developing gaming products for this category.

Именно поэтому многие бренды сегодня пытаются найти самый простой способ как получить много подписчиков в инстаграме.
That is why many brands try to find the easiest way to get followers on Instagram.

Именно поэтому многие люди не рискуют заняться этим сложным и опасным видом уличного спорта.
That is why many people are not at risk to do this difficult and dangerous type of outdoor sport.

Именно поэтому многие производители предлагают различные аксессуары вещи, которые хорошо работают с их кранов.
That is why many producers offer various accessory things that work well with their taps.

Именно поэтому многие родители начинают рано или поздно думать об обучении английскому языку собственных детей.
That is why many parents start early or too late to think about English education of their children.

Именно поэтому многие из присутствующих приветствуют тот факт, что у Вас необычное резюме для Государственного секретаря.
That's why many here applaud the fact that you have an unusual resume for a Secretary of State.

Именно поэтому многие специалисты давно уже пытаются переключить свое внимание с мышечной на нервную систему.
That is why many experts have long been trying to shift its focus from the muscular to the nervous system.

Именно поэтому многие гости, которые приезжают в Киев на Церемонию награждения лучших ресторанов страны, останавливаются здесь.
That is why many guests coming to Kyiv to the Ceremony for awarding the best restaurants of the country stay here.

Именно поэтому многие туристы и поклонники творчества писательницы так охотно отправляются на поиски истины следами Лиз.
That is why many tourists and admirers of the writer so willingly go in search of the truth according to the route of Liz.

Именно поэтому многие отклонения от международных стандартов связаны с плохим состоянием материальной базы следственных изоляторов.
That is why many deviations from international standards related to the poor condition of the material base of remand centers.

Именно поэтому многие женщины, страдая от неумения готовить, стараются научить своих дочерей готовить с самого раннего возраста.
That is why many women are suffering from an inability to cook, trying to teach their daughters to cook at an early age.

Именно поэтому многие учреждения самой системы Организации Объединенных Наций на протяжении нескольких лет используют метод национального исполнения.
That is why many institutions within the United Nations system itself have been resorting to national execution for several years.

Именно поэтому многие компании по всему миру предпочитают использовать измерительную технику KROHNE- некоторые из них применяют ее уже многие десятилетия.
That is why many companies around the world prefer to use KROHNE measuring technology- some of them have been using it for decades.

Именно поэтому многие советские фотомастера в 1938 году, когда появились фотоматериалы для цветной печати, взялись за цвет, но очень быстро к нему охладели.
For this reason many Soviet photographers opted to work in colour when the appropriate printing materials first appeared in 1938, although their enthusiasm quickly cooled.