ИМЕТЬ ШАНС на Английском - Английский перевод

• have a chance

Примеры использования Иметь шанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотел бы я иметь шанс работать здесь.
Wish I would had a chance to work here.

Кочиз и его команда могут уничтожить мост, мы могли бы иметь шанс с этого.
Cochise and his team can take out that bridge, we might have a shot at this.

Я не собираюсь больше иметь шанс заразиться такими вещами.
I'm never gonna take that chance again.

Вы будут иметь шанс в получить свободно образец.
You will have a chance to get a free sample.

Что каждый человек должен иметь шанс построить жизнь здесь.
How everyone should have a chance to build a life here.

И надеюсь, что мы можем иметь шанс, чтобы поставлять вам наше оборудование хорошего качества и обслуживания.
And hope we can have a chance to supply you our good quality equipment and service.

Послать запрос ниже, вы будут иметь шанс в получить свободно образец.
Send inquiry below, you will have a chance to get a free sample.

Каждый человек, находящийся в туннеле, в случае аварии должен иметь шанс добраться до безопасного места.
Any person in the tunnel should have a chance to get in a safe place in the case of an accident.

Рад и оценить, чтобы иметь шанс работать с вами в ближайшем будущем.
Glad and appreciate to have a chance working with you in the near future.

Нам придется выйти за пределы ее, чтобы иметь шанс понять все, что внутри нее.
We would have to leave our entire cosmos in order to have a hope of understanding everything in it.

Это своего рода чудо: иметь шанс дать кому-то то, чего сам был лишен.
It's kind of a miracle really… having the chance to give what you never got.

Вернитесь, чтобы иметь шанс, чтобы показать вашу способность в размещении частей головоломки, чтобы завершить эту игру.
Turn back to have a chance to show your ability in placing puzzle pieces to complete this game.

С точки зрения премии, это позволит вам иметь шанс играть, по крайней мере грандиозного ежедневно.
In terms of prize, it will let you have the chance of playing for at least a grand daily.

Если вы хотите иметь шанс выиграть этот пакет, нужно просто зарегистрироваться на одном из их супер сателлиты.
If you want to have a chance to win this package, you just need to register on one of their Super Satellites.

Включенные в список лица будут иметь шанс на обжалование, в случае ошибки»,- добавил он.
Those people included in the list will have the chance to appeal, in case of error," he said.

В отчете ГРР указано, что все заявители, не прошедшие первоначальную оценку, должны иметь шанс на повторное рассмотрение.
It is in the IRT report that all applicants who fail the initial evaluation should have a chance at reconsideration.

Купить лотерейный билет на мелкие деньги, и иметь шанс выиграть тоже что-то мелкое- это нормально.
Buy a lottery ticket for a small change, and have the chance to win something too small- this is normal.

Также вы будете рады иметь шанс найти все виды тайн и историй из вашего любимого сериала от Disney Channel.
Also you will be glad to have the chance of finding all kinds of secrets and stories from your favorite TV-series from Disney Channel.

Страны, отвечающие таким критериям, должны иметь шанс на долгосрочное присутствие в составе Совета Безопасности.
Countries meeting those criteria should have a chance to qualify for a sustained presence in the Security Council.

Потому что если мы будем продолжать терять деньги, сидя на медвежьем рынке, мы могли бы также иметь шанс на то, чтобы деньги.
Because if we're going to continue to lose money sitting in a bear market, we might as well have a chance at making some money.

В ближайшее время это изменится и многие из вас будут иметь шанс встретиться с теми, кто ждал семейного воссоединения с вами.
That will change before long, and many of you will have the chance to meet those who wait for a family reunion with you.

Как говорил, я не знал, с чего начать, но чувствовал, что если я мог бы просто поговорить с ним, что я буду иметь шанс возродить наш роман.
As mentioned, I didn't know where to begin, but felt that if I could just talk to him that I would have a chance to rekindle our romance.

Помимо суммы выигрывающий игрок будет иметь шанс, чтобы забрать домой, все игроки относились как к VIP в отеле, где они остаются.
Aside from the amount a winning player will have a chance to take home, all the players were treated as VIP in the hotel where they stay.

Еще раз подчеркну- наша цель не просто быть участниками процесса, а действовать так, чтобы иметь шанс побеждать и реализовывать реформы.
I stress once more, our aim is not only to participate in the process, but to act so that we have chance to win and to implement our reforms.

Если вы хотите, чтобы иметь шанс на этот пакет, вы можете знать сумму, которую вы будете получать и где вы можете использовать его на этом мероприятии.
If you want to have a chance on this package, you may want to know the amount you will get and where you can use it at this event.

Каждый игроков, которые зарегистрированы в игре будет иметь шанс на победу, скорее всего, цена$ 3600 APT азиатской серии в этом году 2011.
Each players that registered in the game will have the chance to win the most probably price of $3,600 APT Asian Series this year 2011.

Хотя решение киприотов- греков необходимо уважать, я надеюсь, что они обдумают свою позицию, с тем чтобы будущие усилия могли иметь шанс на успех.
While the decision of the Greek Cypriots must be respected, I hope they will reflect on their position so that future efforts can have a chance to succeed.

Будет ли время, в течение нашей моронтийной карьеры, когда мы будем иметь шанс удовлетворить все наше любопытство, касающееся нашей родной планеты?
Is there a time during our morontial career when we will have a chance to satisfy all of our curiosity questions concerning our natal planet?

Вы на самом деле заработать деньги от нанесения Вы в первый раз на Titan Poker, и вы также будете иметь шанс выиграть большой приз в этой фриролл.
You will actually make money from depositing your first time at Titan Poker, and you will also have a chance to win a great prize in that Freeroll.

Превратите ваш багги в настоящий пустыня гоночной машины, чтобы иметь шанс против жесткой оппозиции позже в tournament. Arrows- управления багги. ESC- пауза в игре.
Turn your dune buggy into a true desert racing machine to have a chance against tough opposition later in the tournament. Arrows- Control buggy.