HAVE A SHOT на Русском - Русский перевод

• есть шанс
• иметь выстрел

Примеры использования Have a shot на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have a shot with me.
Выпей со мной.

We still have a shot.
У нас есть шанс.

Have a shot, they like it.
Глотни, они это любят.

I still have a shot.
У меня есть шансы.

Have a shot of Dr. Castle's pain killer.
Прими дозу обезболивающего от доктора Кастла.

Let's have a shot.
Давай забацаем по шоту.

Okay, well, you're wrong" they all have a shot.
Тут ты ошибаешься. У всех них есть шанс.

We have a shot at Marcus.
Мы должны выстрелить в Маркуса.

You might have a shot.
У тебя может есть шанс.

If I have a shot, I'm gonna take it.
Если я выстрелю, я попаду.

Looks like we might have a shot.
Похоже у нас есть шанс.

You will have a shot at VIP promotions and in time you will get something back from them even if you end up losing.
Вы будете иметь выстрел в VIP акциях и в раз вы будете получать что-то от них, даже если вы в конечном итоге потери.

They weren't because they actually believe that you have a shot.
Я думал, у тебя есть шанс!

How about you and me go back up there, have a shot or three-- What do you say?
Что, если мы с тобой вернемся обратно, выпьем рюмку или три… Что скажешь?

With a new Alderman, they could have a shot.
С новым олдерменом они бы могли иметь попытку.

I always did, but now-- now I think Jack and I have a shot at being friends, considering the new decision.
Я всегда ненавидел, но сейчас-- сейчас я думаю, что Джек и я имеем шанс быть друзьями, учитывая ваше новое решение.

If I showed her the badge, I might actually have a shot.
Если бы я показал ей значок, у меня мог бы быть шанс.

If we can show the judges that We might have a shot at this thing.
Если мы сможем показать это жюри, возможно, с этой песней у нас есть шанс.

Cochise and his team can take out that bridge, we might have a shot at this.
Кочиз и его команда могут уничтожить мост, мы могли бы иметь шанс с этого.

I can't let you have the puppy, but you might have a shot with the big dog.
Щенка дать не могу, но у вас есть шанс с этим большим псом.

PLO is a battle of the nuts: if you don't have the nuts or not drawing to have it then you will not have a shot into the pot.
PLO это битва гайки: если вы не есть орехи или нет рисования иметь его, то вы не будете иметь выстрел в горшок.

Stay behind a pillar of salt when parking and have a shot at a criminal.
Пребывание за соляной столп, когда парковки и есть выстрел в преступника.

This will help you Kick Start itself in the implementation of the world, start with small repetitions as you progress, it is important, because when you do exercise routine will not only increase your chances of losing beer belly to swell quickly, but you also have a shot healthier life illness free lifestyle, plus feel good.
Это позволит вам помочь Kick Start себя в осуществлении мир, начните с малого повторений, как вы прогресса, это важно, потому что когда вы делаете осуществления обычной вам не только увеличить ваши шансы потерять пивной живот раздуваться быстро, но вы также имеете выстрел жизни здоровее болезнь свободный стиль жизни и плюс чувствуют себя хорошо.

Those who have change games from Texas Hold‘Em to PLO think that having a flush, a high pair and two pairs have a shot in winning just like in Hold‘Em are mistakes.
Те, кто имеют изменения игры от Texas Hold' Em, чтобы ООП думаете, что наличие флеш, старшую пару и две пары есть шанс завоевать как и в Hold' Em являются ошибками.

And maybe had a shot at a somewhat normal guy, but what do you do?
И может быть иметь шанс на нормального парня, но что сделала ты?

She had a shot at our target yesterday and she choked.
Она стреляла в нашу цель вчера и промахнулась.

If I ever had a shot, this is it.
Если у меня и будет возможность, то вот она.

You're tellin' me you had a shot at her and you didn't take it?
Говоришь, ты стрелял в нее и не попал?

We never had a shot at saving him.
У нас не было шанс спасти его.

I had a shot right before he hit the hydrant.
Я могла была выстрелить, прямо до того как он попал в водоразборный кран.