ИМИДЖ БРЕНДА на Английском - Английский перевод

• brand image

Примеры использования Имидж бренда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Читатели оценивали имидж бренда и качество продукции.
The readers themselves judge the brand image and product quality.

Этот имидж бренда, насколько он сохранился, поражает в четверг каждую неделю, в день еженедельного рынка.
This brand image, oh how much preserved, is striking on the Thursday of every week, the day of the weekly market.

Аннотация бренда Имидж бренда История бренда..
Brand annotation Brand image Brand story.

B на заявителя и магазин на имидж бренда единых стандартов для проектирования, заявитель подтвердил, начали планировать декора;
B, on the applicant's store and shop by brand image of unified standards for the design, the applicant confirmed, began to plan the decoration;

Аннотация бренда Имидж бренда История бренда..
Brands interpretation Brand image Brand story.

Мы вложили много энергии в создание качества, чтобы обеспечить высокое качество продукции для рынка, создав при этом имидж бренда предприятия.
We have invested a lot of energy in creating quality, in order to provide high quality products for the market while establishing the brand image of the enterprise.

Релевантность концепции бренда: имидж бренда, позиция, соответствие концепции марки.
Relevance brand concept: brand image, position, matching the concept of the brand..

Мы предлагаем Вам широкий спектр funishing выбирая из нашего каталога, в котором каждый продукт таможенному обложению придерживаться на Indentity вашей компании, на имидж бренда.
We propose to you a range of funishing picking from our catalog in which every product is customable to stick on the indentity of your company, on your brand image.

Лучшим способом подчеркнуть корпоративный стиль, усилить имидж бренда или компании является корпоративная атрибутика.
The best way to emphasize the corporate identity, enhance the image of the brand or company is a corporate attributes.

Плоский односторонний дизайн в сочетании с прозрачным материалом полировки, прозрачные кредитные карты USB могут быть распечатаны с цифровой цветной печати, что делает прозрачным диском с ярким рисунком цветов, чтобы лучше проявить имидж бренда.
Transparent credit card usb will enhance the corporate image to a higher level. Flat-sided design, coupled with transparent polishing material, transparent credit card usb can be printed with digital color printing, which makes transparent disc with a bright color pattern to better manifest corporate brand image.

Мы оценим, какое влияние маркетинговые мероприятия оказывают на имидж бренда, а не только на количественные показатели его узнаваемости.
We will evaluate the impact of marketing events on the brand's image, and not only on quantitative indexes of its awareness.

Продажа Facebook это сила, чтобы создать сообщество, создать хороший имидж бренда, только представьте, если есть событие, которое необходимо для запуска многих людей реагируют на ваш бренд компании, так что используйте Facebook для создания сообщества, которое имеет важное значение в бизнес- процесс или называется FA цебук маркетинг.
The sale of facebook is the strength to create a community, create good brand image, just imagine if there is a event that need to start up many people respond to your company brand, so use facebook to Create a community that is important in the business process or called facebook marketing.

ЮНВТО также разработала технический дизайн проекта, имидж бренда, стратегию разработки продукта, план коммуникаций и модель управления.
UNWTO has also developed the prototype's technical design, brand image, product development strategy, communication plan and governance model.

Несмотря на резкое замедление темпов роста потребительских расходов, CSC продолжает инвестировать в продукты на этические качества, клиентов и имидж бренда, думая, у вас есть все карты, чтобы представить себя привлекательным партнером для динамических, сервис и выбор.
Despite the sharp slowdown in consumer spending, CSC has continued to invest in products on the ethical quality, customer and brand image, thinking you have all the cards in order to present themselves as attractive partner for dynamic, service and selection.

Если вы хорошо создана компания с плохо разработанный логотип, это негативно повлияет на общий имидж бренда, благодаря которому очень важно, чтобы логотип вашего бренда одобряет ваш экстремальный уровень профессионализма, Целостность и значительный рост.
Good Logo Portrays Professionalism If you are a well-established company with a poorly designed logo, it will negatively affect your overall brand image due to which it is essential that your brand's logo commend your extreme level of professionalism, integrity and significant growth.

Имиджу бренда могут угрожать цветовые отклонения в рекламе.
Brand image can be imperilled by Colour deviations in ads.

Имиджу бренда могут угрожать цветовые отклонения в рекламе| Ins- news.
Brand image can be imperilled by Colour deviations in ads| Ins-news.

Я хотел поговорить об имидже бренда Кэтрин Майер.
This is about the brand image of Catherine Meyer.

Ресторанторы включили супер- завтрак в число стандартов, определяющих имидж бренд.
The restaurateurs have included the super-breakfast in the list of standards defining the brand image.

Пропаганда корпоративной культуры, повышение имиджа бренда.
Corporate culture propaganda, enhance brand image.

Мы понимаем необходимую связь между имиджем бренда и сюжетной доской, чтобы обеспечить целостность структуры и экономичное производство.
We understand the necessary link between brand image and the story-board to structural integrity and cost effective production.

Обновление имиджа бренда, подчеркивая преимущества университета- студенты, выпускники, преподаватели и их исследования, сотрудники и партнеры университета 4.
Rejuvenate brand image by highlighting excellence students, alumni, faculty and their research, staff, partners 4.

Читатели оценивали имидж брендов и качество их продукции, поэтому результаты голосования можно считать барометром товарной политики и позиционирования брендов в отрасли.
Given that the readers themselves judge the brand image and product quality, the results are regarded as the benchmark for product policy and brand positioning within the industry.

Эксперты коммуникационных стратегий и посвятил много исследований, важность имиджа бренда, особенно в Интернете.
Strategies and communication experts have devoted many studies on the importance of brand image, especially on the internet.

Выявив привычки и предпочтения потребителей, мы можем определить преимущества и недостатки изучаемых продуктов, отношения потребителей к имиджу бренда, определить объем рынка.
Revealing the customers' habits and preferences allows us identifying the advantages and disadvantages of the studied products, customer's attitude to the brand image and the market size.

Примерно с 1920 года американское агентство J. Walter Thompson( JWT) начало фокусироваться на развитии индивидуальности бренда, имиджа бренда и идентичности бренда- концепций, которые очень тесно связаны с позиционированием.
From around 1920, American agency, J. Walter Thompson(JWT), began to focus on developing brand personality, brand image and brand identity-concepts that are very closely related to positioning.

В обзоре YouGov выдвинулось предположение, что споры о сумме налогов, выплачиваемых в Великобритании, несколько недель после появления утверждений причиняли значительный ущерб имиджу бренда Starbucks.
A YouGov survey suggested that Starbucks' brand image was substantially weakened by the controversy surrounding how much tax it pays in the UK several weeks after the allegations surfaced.

В дальнейшем, в течение двух лет после запуска препарата, компания MAR CONSULT отслеживала имидж препарата, следила за соответствием его продвижения стратегии, и давала рекомендации по корректировке имиджа бренда.
Further on, during two years after drug launch MAR CONSULT monitored drug's image, whether its promotion matched the strategy and gave recommendations on brand image improvement.

В 2014 начался проект по ре- дизайну главной страницы сайта, который привел наше сотрудничество к новой эре удобства пользования интернет бизнеса, а также имиджа бренда.
With 2014 came a project to re-design the site's homepage, which launched our collaboration into a new era, with high stakes in both usability and e-business, as well as brand image.

В разрезе исследовательских продуктов: изучение имиджа бренда, тайный покупатель, ретейл аудит, изучение поведение потребителей- около трети опрошенных компаний прибегают к использованию услуг исследовательских компаний.
In the context of research projects: study of brand image, secret buyer, retail audit, study of consumer behaviour- about a third of the polled companies use the services of research companies.